{"id":19320,"date":"2023-05-03T07:28:51","date_gmt":"2023-05-03T15:28:51","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/ecuador-defending-intag-valley-mining-abuses\/"},"modified":"2024-03-26T11:32:36","modified_gmt":"2024-03-26T19:32:36","slug":"ecuador-defending-intag-valley-mining-abuses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/fr\/ecuador-defending-intag-valley-mining-abuses","title":{"rendered":"\u00c9quateur : D\u00e9fendre la vall\u00e9e de l&#039;Intag contre les abus miniers"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00e9licitations aux communaut\u00e9s de la vall\u00e9e de l&#039;Intag en \u00c9quateur qui ont r\u00e9cemment obtenu une ordonnance du tribunal annulant une licence d&#039;extraction de cuivre dans l&#039;une des for\u00eats les plus riches en biodiversit\u00e9 du monde\u00a0!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image alignleft stk-block-image has-text-align-left has-text-align-center-tablet has-text-align-center-mobile stk-block stk-a49f75b\" data-block-id=\"a49f75b\"><style>@media screen and (max-width:999px){.stk-a49f75b .stk-img-wrapper{width:300px !important}}@media screen and (max-width:689px){.stk-a49f75b .stk-img-wrapper{width:300px !important}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-47188\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/presentation_images\/2023_05_03_ebulletin_300x198.jpg\" width=\"150\" height=\"300\"\/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pendant des d\u00e9cennies, les communaut\u00e9s ont r\u00e9sist\u00e9 \u00e0 l&#039;exploitation mini\u00e8re dans la r\u00e9gion. La concession mini\u00e8re propos\u00e9e de Llurimagua couvre environ 19 miles carr\u00e9s o\u00f9 vivent plus de 70 communaut\u00e9s. La mine propos\u00e9e est situ\u00e9e dans les for\u00eats de la zone tampon du parc national Cotacachi Cayapas. La zone abrite de nombreuses esp\u00e8ces que l&#039;on ne trouve nulle part ailleurs, notamment la grenouille arlequin \u00e0 long nez (Atelopus longirostris) r\u00e9pertori\u00e9e comme \u00e9teinte en 2016 mais red\u00e9couverte dans la zone de la concession mini\u00e8re apr\u00e8s 20 ans sans observation. En 2019, la &quot;Intag Resistance Rocket Frog&quot;, une nouvelle esp\u00e8ce d&#039;amphibien qui n&#039;a pas encore re\u00e7u de nom scientifique, a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 d\u00e9couverte \u00e0 l&#039;int\u00e9rieur de la concession mini\u00e8re. De nombreuses esp\u00e8ces menac\u00e9es, notamment le singe araign\u00e9e \u00e0 t\u00eate brune, l&#039;ours \u00e0 lunettes, l&#039;aigle noir et ch\u00e2taignier, des orchid\u00e9es rares, des papillons de nuit uniques, etc., habitent \u00e9galement la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le mois dernier, le tribunal provincial d&#039;Imbabura a statu\u00e9 en faveur des communaut\u00e9s, soutenues par le bureau du m\u00e9diateur et des organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile \u00e9quatorienne qui ont d\u00e9pos\u00e9 une action de protection constitutionnelle contre le minist\u00e8re de l&#039;environnement, le minist\u00e8re de l&#039;\u00e9nergie et des ressources non renouvelables et le Bureau du procureur g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les communaut\u00e9s ont demand\u00e9 l&#039;annulation de la licence mini\u00e8re accord\u00e9e \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 publique \u00e9quatorienne Empresa Nacional Minera (ENAMI EP) et \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 chilienne Codelco (le plus grand producteur de cuivre au monde), via sa filiale EMSAEC SA<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&quot;Cette victoire est une \u00e9tape importante dans la d\u00e9fense des droits constitutionnels de la nature et du droit \u00e0 la consultation pr\u00e9alable sur les questions environnementales&quot;, d\u00e9clare Vivian Idrovo, avocate de l&#039;Alliance pour les droits de l&#039;homme de l&#039;\u00c9quateur, qui a travaill\u00e9 sur l&#039;affaire. \u00ab Pendant des ann\u00e9es, la participation a \u00e9chou\u00e9 parce qu&#039;elle \u00e9tait contr\u00f4l\u00e9e par des forces puissantes. Les populations locales n&#039;avaient pas le temps et les informations n\u00e9cessaires pour participer de mani\u00e8re ad\u00e9quate et se sont senties oblig\u00e9es de favoriser le projet pour obtenir des services de base en \u00e9change. Nous continuerons \u00e0 utiliser la loi pour d\u00e9fendre la Constitution, les droits de la nature et les communaut\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tribunal a jug\u00e9 que le gouvernement \u00e9quatorien avait viol\u00e9 les droits de la nature et le droit des communaut\u00e9s \u00e0 la consultation pr\u00e9alable. La d\u00e9cision a soulign\u00e9 que le partage d&#039;informations n&#039;est pas la m\u00eame chose que la consultation des communaut\u00e9s et a cit\u00e9 la jurisprudence contraignante de la Cour constitutionnelle de l&#039;\u00c9quateur. Le tribunal a \u00e9galement r\u00e9it\u00e9r\u00e9 que les promoteurs de projets doivent s&#039;abstenir de tout effort visant \u00e0 diviser la communaut\u00e9 et \u00e0 proposer des biens et des services inappropri\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tribunal provincial d&#039;Imbabura a \u00e9galement constat\u00e9 que l&#039;\u00e9tude d&#039;impact sur l&#039;environnement (EIE) soumise par l&#039;entreprise pr\u00e9sentait de graves lacunes, notamment l&#039;omission d&#039;informations sur les esp\u00e8ces menac\u00e9es, comme la red\u00e9couverte de la grenouille arlequin \u00e0 long nez.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cons\u00e9quence, le tribunal a annul\u00e9 la licence EIE du projet et a ordonn\u00e9 la suspension de toutes les activit\u00e9s mini\u00e8res dans la r\u00e9gion jusqu&#039;\u00e0 ce que la soci\u00e9t\u00e9 satisfasse aux exigences de consultation pr\u00e9alable et soumette une nouvelle EIE et un nouveau plan de gestion environnementale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En janvier, l&#039;\u00e9quipe scientifique d&#039;ELAW a soumis un m\u00e9moire d&#039;amicus judiciaire au tribunal avec une analyse des EIE du projet de 2014 et 2018. Les scientifiques d&#039;ELAW ont soulign\u00e9 plusieurs faiblesses, notamment que les EIA n&#039;ont pas fourni d&#039;informations de base sur la superficie foresti\u00e8re estim\u00e9e \u00e0 supprimer, des mesures pour g\u00e9rer les d\u00e9chets dangereux, et plus encore.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&quot;La d\u00e9cision a apport\u00e9 l&#039;espoir aux communaut\u00e9s que la d\u00e9fense des droits constitutionnels pourrait \u00eatre obtenue par le biais des tribunaux&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Mario Moncayo, un avocat qui a travaill\u00e9 sur l&#039;affaire. &quot;Cette victoire a \u00e9t\u00e9 possible gr\u00e2ce \u00e0 la lutte de plusieurs d\u00e9cennies des habitants d&#039;Intag (comuneros et comuneras) qui ont \u00e9t\u00e9 intimid\u00e9s en raison de leur travail.&quot; La lutte des communaut\u00e9s a \u00e9t\u00e9 soutenue par de nombreuses organisations \u00e9quatoriennes, notamment : D\u00e9fense et conservation \u00e9cologique d&#039;Intag (<a href=\"https:\/\/www.decoin.org\/\">D\u00c9COIN<\/a>), coordinateur \u00e9quatorien des organisations de d\u00e9fense de la nature (CEDENMA), <a href=\"https:\/\/alianzaddhh.org\/\">Alliance pour les droits de l&#039;homme de l&#039;\u00c9quateur<\/a>, et d&#039;autres. ELAW collabore avec des d\u00e9fenseurs locaux qui luttent contre l&#039;exploitation mini\u00e8re dans la r\u00e9gion depuis plus d&#039;une d\u00e9cennie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour plus d&#039;informations, consultez :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/alianzaddhh.org\/?p=241560\">Alianza por los Derechos Humanos \u00c9quateur<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.planv.com.ec\/historias\/plan-verde\/intag-la-mineria-un-paraiso-que-mantiene-vilo-sus-comunidades\">Intag, la miner\u00eda en un para\u00edso que mantiene en vilo a sus comunidades<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/news.mongabay.com\/2023\/03\/ecuador-court-upholds-rights-of-nature-blocks-intag-valley-copper-mine\/\">Un tribunal \u00e9quatorien confirme les droits de la nature et bloque la mine de cuivre de la vall\u00e9e d&#039;Intag<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2019\/bern_signature.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"mailto:bern@elaw.org\">Bern Johnson<\/a><br>Directeur ex\u00e9cutif<br>Alliance mondiale du droit de l&#039;environnement<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>PHOTO : Atelopus longirostris. Grenouille arlequin \u00e0 long nez \u00e0 Jun\u00edn, province d&#039;Imbabura, \u00c9quateur. Photo de Luis Aurelio Coloma.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F\u00e9licitations aux communaut\u00e9s de la vall\u00e9e de l&#039;Intag en \u00c9quateur qui ont r\u00e9cemment obtenu une ordonnance du tribunal annulant une licence d&#039;extraction de cuivre dans l&#039;une des for\u00eats les plus riches en biodiversit\u00e9 du monde\u00a0!<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":52850,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[672,541],"class_list":["post-19320","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news","region-ecuador","region-south-america"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19320"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51822,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19320\/revisions\/51822"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19320"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=19320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}