{"id":19308,"date":"2023-01-30T15:38:34","date_gmt":"2023-01-30T23:38:34","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/bauxite-mining-hold-st-ann-jamaica\/"},"modified":"2023-12-11T13:16:12","modified_gmt":"2023-12-11T21:16:12","slug":"bauxite-mining-hold-st-ann-jamaica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/fr\/bauxite-mining-hold-st-ann-jamaica","title":{"rendered":"L&#039;exploitation de la bauxite est suspendue \u00e0 St. Ann, Jama\u00efque"},"content":{"rendered":"<div class=\"image-centered-container\">\n<div class=\"inline-block\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2023\/2023_01_30_ebulletin_800x600.jpg\" alt=\"\">\n<div class=\"text-right\"><em>Route de transport pr\u00e8s de l\u2019\u00e9cole pour tous les \u00e2ges de Gibraltar, St. Ann, 2020. Photo : JET<\/em><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les partenaires d&#039;ELAW en Jama\u00efque c\u00e9l\u00e8brent une Cour supr\u00eame le 20 janvier <a href=\"https:\/\/jamentrust.org\/download\/cockpit-country-constitutional-case-judgement-january-20-2023\/\">commande<\/a> l&#039;arr\u00eat de l&#039;exploitation de la bauxite \u00e0 proximit\u00e9 des communaut\u00e9s de St. Ann jusqu&#039;\u00e0 ce qu&#039;une plainte d\u00e9pos\u00e9e par neuf r\u00e9sidents soit entendue plus tard cette ann\u00e9e. Les demandeurs vivent dans trois baux miniers diff\u00e9rents qui chevauchent une zone contest\u00e9e, omise de la zone prot\u00e9g\u00e9e du pays du cockpit, d\u00e9clar\u00e9e en 2022.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous f\u00e9licitons Malene Alleyne, avocate internationale jama\u00efcaine des droits de l&#039;homme et fondatrice de <a href=\"https:\/\/freedomimaginaries.org\/\">Imaginaires de la libert\u00e9<\/a>, pour cette victoire. \u00ab Il s&#039;agit d&#039;une \u00e9tape importante pour les demandeurs dont le courage et la vision nous ont amen\u00e9s \u00e0 un moment historique dans le syst\u00e8me judiciaire jama\u00efcain \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 Malene, qui fait partie de l&#039;\u00e9quipe d&#039;avocats repr\u00e9sentant les r\u00e9sidents.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Cette affaire porte sur la question de savoir si l\u2019exploitation mini\u00e8re de la bauxite peut \u00eatre r\u00e9alis\u00e9e \u00e0 proximit\u00e9 d\u2019\u00e9tablissements humains, notamment des maisons, des \u00e9coles, des \u00e9glises et des fermes, sans violer les droits constitutionnels de ceux qui y vivent. \u00bb <a href=\"https:\/\/dianamccaulay.substack.com\/p\/on-the-shoulders-of-giants\">\u00e9crit<\/a> Diana McCaulay, fondatrice du <a href=\"https:\/\/jamentrust.org\/\">Fiducie pour l&#039;environnement de la Jama\u00efque<\/a> (JET). \u00ab La d\u00e9cision, lorsqu\u2019elle sera rendue, cr\u00e9era un pr\u00e9c\u00e9dent pour toutes les mines et carri\u00e8res en Jama\u00efque. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon <a href=\"https:\/\/www.jamaicaobserver.com\/news\/supreme-court-halts-noranda-new-day-bauxite-mining\/\">L&#039;Observateur de la Jama\u00efque<\/a>, les demandeurs all\u00e8guent que \u00ab les activit\u00e9s mini\u00e8res de bauxite ont viol\u00e9, ou sont susceptibles de violer, leur droit fondamental \u00e0 la vie \u00bb et que \u00ab malgr\u00e9 de nombreuses plaintes concernant l&#039;impact sur la sant\u00e9 de la pollution par les poussi\u00e8res de bauxite, les d\u00e9fendeurs\u2026 n&#039;ont pas pris m\u00eame des mesures \u00e9l\u00e9mentaires pour sauvegarder la vie et la sant\u00e9 des citoyens avant d\u2019accorder les baux miniers sp\u00e9ciaux 165, 172 et 173. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ELAW travaille avec JET et ses coll\u00e8gues depuis des ann\u00e9es pour prot\u00e9ger les communaut\u00e9s du Cockpit Country de la Jama\u00efque et d&#039;autres r\u00e9gions des op\u00e9rations mini\u00e8res de bauxite polluantes et destructrices pour l&#039;environnement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;ann\u00e9e derni\u00e8re, nous avons collabor\u00e9 \u00e0 la publication du JET\u00a0: <a href=\"https:\/\/jamentrust.org\/download\/jet-red-dirt-book\/\">Red Dirt : Une revue multidisciplinaire de l&#039;industrie de la bauxite-alumine en Jama\u00efque<\/a>. \u00ab Au cours des quelque 70 ann\u00e9es d&#039;activit\u00e9 de l&#039;industrie de la bauxite en Jama\u00efque, aucune \u00e9valuation s\u00e9rieuse de ses co\u00fbts ou de ses impacts environnementaux n&#039;a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e \u00bb, d\u00e9clare Theresa Rodriguez-Moodie, directrice g\u00e9n\u00e9rale de JET. &quot;Nous appr\u00e9cions vraiment la collaboration d&#039;ELAW sur Red Dirt, y compris les contributions soutenant les \u00e9l\u00e9ments scientifiques et \u00e9conomiques de la publication.&quot;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous tiendrons inform\u00e9s du travail visant \u00e0 prot\u00e9ger les communaut\u00e9s des progr\u00e8s \u00e0 courte vue de l\u2019exploitation mini\u00e8re de la bauxite.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour plus d&#039;informations, consultez :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.jamaicaobserver.com\/news\/supreme-court-halts-noranda-new-day-bauxite-mining\/\">La Cour supr\u00eame arr\u00eate l\u2019exploitation de bauxite de Noranda\/New Day<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/jamentrust.org\/download\/cockpit-country-constitutional-case-judgement-january-20-2023\/\">Jugement dans l\u2019affaire constitutionnelle du pays du cockpit \u2013 20 janvier 2023<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/inter-american-commission-human-rights-calls-jamaica-protect-communities-st-ann\/\">La Commission interam\u00e9ricaine des droits de l&#039;homme appelle la Jama\u00efque \u00e0 prot\u00e9ger les communaut\u00e9s de Sainte-Anne<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/jamentrust.org\/download\/jet-red-dirt-book\/\">Red Dirt : Une revue multidisciplinaire de l&#039;industrie de la bauxite-alumine en Jama\u00efque<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2019\/bern_signature.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"inline-block\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"mailto:bern@elaw.org\">Bern Johnson<\/a><br>Directeur ex\u00e9cutif<br>Alliance mondiale du droit de l&#039;environnement<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les partenaires d&#039;ELAW en Jama\u00efque c\u00e9l\u00e8brent une ordonnance de la Cour supr\u00eame du 20 janvier arr\u00eatant l&#039;extraction de la bauxite \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des communaut\u00e9s de St. Ann jusqu&#039;\u00e0 ce qu&#039;une plainte d\u00e9pos\u00e9e par neuf r\u00e9sidents soit entendue plus tard cette ann\u00e9e.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":47184,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[533,556],"class_list":["post-19308","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news","region-caribbean","region-jamaica"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19308"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49766,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19308\/revisions\/49766"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47184"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19308"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=19308"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}