{"id":19306,"date":"2023-01-17T11:56:54","date_gmt":"2023-01-17T19:56:54","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/clean-air-communities\/"},"modified":"2024-01-17T09:49:41","modified_gmt":"2024-01-17T17:49:41","slug":"clean-air-communities","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/fr\/clean-air-communities","title":{"rendered":"Air pur pour les communaut\u00e9s"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-image alignleft stk-block-image has-text-align-center-tablet has-text-align-center-mobile stk-block stk-96a9748\" data-block-id=\"96a9748\"><style>.stk-96a9748 .stk-img-wrapper{width:250px !important}@media screen and (max-width:999px){.stk-96a9748 .stk-img-wrapper{width:250px !important}}@media screen and (max-width:689px){.stk-96a9748 .stk-img-wrapper{width:250px !important}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-50360\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Module-3-Cover-Environmental-Sampling-Guide-Brown.png\" width=\"1044\" height=\"1354\" srcset=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Module-3-Cover-Environmental-Sampling-Guide-Brown.png 1044w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Module-3-Cover-Environmental-Sampling-Guide-Brown-336x436.png 336w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Module-3-Cover-Environmental-Sampling-Guide-Brown-771x1000.png 771w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Module-3-Cover-Environmental-Sampling-Guide-Brown-768x996.png 768w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Module-3-Cover-Environmental-Sampling-Guide-Brown-9x12.png 9w\" sizes=\"auto, (max-width: 1044px) 100vw, 1044px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pollution de l&#039;air int\u00e9rieur et ext\u00e9rieur rend les gens malades et tue des gens partout dans le monde. Pour lutter pour un air pur, les d\u00e9fenseurs de la communaut\u00e9 doivent \u00eatre en mesure d&#039;\u00e9valuer la qualit\u00e9 de l&#039;air.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les partenaires d&#039;ELAW du monde entier testent la qualit\u00e9 de l&#039;air pour purifier l&#039;air et responsabiliser les pollueurs. Nous sommes heureux de faire progresser ce travail gr\u00e2ce au dernier ajout \u00e0 notre s\u00e9rie de guides d\u2019\u00e9chantillonnage environnemental : \u00ab<a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/system\/files\/attachments\/publicresource\/guide_to_collecting_environmental_samples_module3_english.pdf\/\">\u00c9chantillonnage de l&#039;air pour les communaut\u00e9s<\/a>.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce guide convivial aidera les d\u00e9fenseurs \u00e0 apprendre les bases de la pollution atmosph\u00e9rique et les m\u00e9thodes d&#039;\u00e9chantillonnage \u00e0 faible co\u00fbt pour les communaut\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les habitants de Kolwezi et de Lubumbashi, en R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo, souffrent de la poussi\u00e8re et d&#039;autres polluants atmosph\u00e9riques provenant des gigantesques mines \u00e0 ciel ouvert qui recouvrent la r\u00e9gion. ELAW a travaill\u00e9 avec Emmanuel Umpula Nkumba et ses coll\u00e8gues d&#039;African Resources Watch (AFREWATCH) pour aider les communaut\u00e9s \u00e0 identifier et \u00e0 surveiller les polluants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abNous avons \u00e9galement travaill\u00e9 avec des partenaires au Canada, au Chili, en Colombie, au Honduras, en Isra\u00ebl, au Kenya, au Sri Lanka, en Ouganda, en Ukraine et dans d&#039;autres pays pour \u00e9valuer les polluants atmosph\u00e9riques et leurs sources\u00bb, explique le Dr Meche Lu, scientifique d&#039;ELAW. \u00ab Ces donn\u00e9es ont aid\u00e9 les populations locales \u00e0 jouer un r\u00f4le actif dans la d\u00e9fense de leurs droits environnementaux \u00bb, dit-elle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Meche a travaill\u00e9 en collaboration avec le Dr Rye Howard, scientifique d&#039;ELAW, pour produire le guide d&#039;\u00e9chantillonnage de l&#039;air et aider les gens du monde entier \u00e0 se prononcer en faveur d&#039;un air pur. Le Guide d&#039;\u00e9chantillonnage de l&#039;air est le dernier ajout aux guides d&#039;\u00e9chantillonnage environnemental d&#039;ELAW, d\u00e9sormais disponibles pour l&#039;eau, le sol, <em>et<\/em> air. Ils sont disponibles sur le site Internet d&#039;ELAW en <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/guide-collecting-environmental-samples-english\/\">Anglais<\/a> et <a href=\"https:\/\/elaw.org\/es\/resource\/guide-collecting-environmental-samples-english\">Espagnol<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un grand merci \u00e0 la Fondation Philip Stoddard Brown et Adele Smith Brown pour avoir rendu possibles les guides d&#039;\u00e9chantillonnage environnemental.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2019\/bern_signature.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"mailto:bern@elaw.org\">Bern Johnson<\/a><br>Directeur ex\u00e9cutif<br>Alliance mondiale du droit de l&#039;environnement<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La pollution de l&#039;air int\u00e9rieur et ext\u00e9rieur rend les gens malades et tue des gens partout dans le monde. Pour lutter pour un air pur, les d\u00e9fenseurs de la communaut\u00e9 doivent \u00eatre en mesure d&#039;\u00e9valuer la qualit\u00e9 de l&#039;air.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":50360,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[539,642],"class_list":["post-19306","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news","region-north-america","region-united-states-of-america"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19306"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51825,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19306\/revisions\/51825"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/50360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19306"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19306"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=19306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}