{"id":19263,"date":"2022-09-22T12:50:12","date_gmt":"2022-09-22T20:50:12","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/building-judicial-expertise-protect-mesoamerican-reef-region\/"},"modified":"2024-12-31T08:42:41","modified_gmt":"2024-12-31T16:42:41","slug":"building-judicial-expertise-protect-mesoamerican-reef-region","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/fr\/building-judicial-expertise-protect-mesoamerican-reef-region","title":{"rendered":"D\u00e9velopper une expertise judiciaire pour prot\u00e9ger la r\u00e9gion des r\u00e9cifs m\u00e9soam\u00e9ricains"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-b8862b5\" data-block-id=\"b8862b5\"><style>.stk-b8862b5 .stk-img-figcaption{text-align:right !important;font-size:14px !important;font-style:italic !important;}@media screen and (max-width:999px){.stk-b8862b5 .stk-img-figcaption{font-size:14px !important;}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2022\/2022_09_22_ebulletin1_800x600.jpg\" width=\"150\" height=\"300\"\/><\/span><figcaption class=\"stk-img-figcaption\">Participants lors d&#039;une excursion sur le terrain le deuxi\u00e8me jour de la conf\u00e9rence \u00e0 Puerto Barrios, Guatemala.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ELAW a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 invit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 une conf\u00e9rence organis\u00e9e par les partenaires de l&#039;Alianza de Derecho Ambiental y Agua (Alliance pour le droit de l&#039;environnement et l&#039;eau, ADA2). L&#039;avocate Alejandra Serrano Pav\u00f3n s&#039;est rendue \u00e0 Guatemala City et \u00e0 Puerto Barrios, Guatemala, pour les deux jours conf\u00e9rence organis\u00e9e en collaboration avec Marfund, Ocean5, les Forums de justice environnementale de Peten et Izabal, l&#039;\u00c9cole d&#039;\u00e9tudes judiciaires du Guatemala, l&#039;Unit\u00e9 de formation du minist\u00e8re public et le Conseil national des aires prot\u00e9g\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des responsables judiciaires de toute la r\u00e9gion du r\u00e9cif m\u00e9soam\u00e9ricain, notamment du Mexique, du Honduras et du Guatemala, se sont r\u00e9unis pour partager leurs comp\u00e9tences et leurs connaissances afin d&#039;appliquer la loi afin de prot\u00e9ger le r\u00e9cif m\u00e9soam\u00e9ricain. Durant certaines parties de la conf\u00e9rence, ils ont \u00e9t\u00e9 rejoints par des procureurs du minist\u00e8re public et du bureau du procureur g\u00e9n\u00e9ral ainsi que par des repr\u00e9sentants du Conseil national des aires prot\u00e9g\u00e9es de la r\u00e9gion nord-est du Guatemala.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image alignleft stk-block-image has-text-align-left has-text-align-center-tablet has-text-align-center-mobile stk-block stk-c9e0dff\" data-block-id=\"c9e0dff\"><style>.stk-c9e0dff .stk-img-wrapper{width:227px !important;}@media screen and (max-width:999px){.stk-c9e0dff .stk-img-wrapper{width:227px !important;}}@media screen and (max-width:689px){.stk-c9e0dff .stk-img-wrapper{width:227px !important;}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2022\/2022_09_22_ebulletin2_227x221.jpg\" width=\"227\" height=\"300\"\/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeanette d\u00e9clare : \u00ab Je suis convaincue qu&#039;un pilier cl\u00e9 du travail d&#039;ADA2 devrait \u00eatre de se concentrer sur la formation juridique environnementale pour les juges et les procureurs charg\u00e9s d&#039;appliquer le syst\u00e8me juridique environnemental aux affaires. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un conf\u00e9rencier de Healthy Reefs Initiative a donn\u00e9 le ton de la conf\u00e9rence en partageant un rapport sur la sant\u00e9 de l&#039;\u00e9cor\u00e9gion des r\u00e9cifs m\u00e9soam\u00e9ricains (MAR), qui est le plus grand syst\u00e8me r\u00e9cifal de l&#039;Atlantique, partag\u00e9 le long des c\u00f4tes du Mexique, du Honduras, du Guatemala et B\u00e9lize. Apr\u00e8s une d\u00e9cennie d\u2019am\u00e9lioration constante, la sant\u00e9 du MAR a connu un d\u00e9clin au cours des cinq derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La rivi\u00e8re Motagua, qui traverse la ville de Guatemala et se jette dans les Cara\u00efbes \u00e0 la fronti\u00e8re entre le Guatemala et le Honduras, a \u00e9t\u00e9 identifi\u00e9e comme l&#039;une des plus grandes sources de pollution industrielle et de d\u00e9chets solides endommageant le r\u00e9cif m\u00e9soam\u00e9ricain. Cette pr\u00e9sentation a soulign\u00e9 l&#039;importance cruciale de l&#039;application des protections environnementales au Guatemala et dans toute la r\u00e9gion pour prot\u00e9ger le MAR.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D&#039;autres sujets comprenaient : le droit humain \u00e0 un environnement sain ; les d\u00e9fis environnementaux dans les zones prot\u00e9g\u00e9es d&#039;Izabal ; principes environnementaux dans le droit r\u00e9gional; des r\u00e9solutions judiciaires sur l&#039;application de la l\u00e9gislation environnementale dans la r\u00e9gion\u00a0; la l\u00e9gislation nationale et internationale relative \u00e0 la protection de la biodiversit\u00e9 et la Liste rouge des esp\u00e8ces menac\u00e9es au Guatemala\u00a0; et les crimes environnementaux avec des \u00e9tudes de cas. Une \u00e9tude a approfondi la gestion foresti\u00e8re dans la l\u00e9gislation guat\u00e9malt\u00e8que et l&#039;approche d&#039;enqu\u00eate strat\u00e9gique sur les crimes environnementaux utilisant l&#039;expertise technique, la gestion appropri\u00e9e des preuves via la cha\u00eene de tra\u00e7abilit\u00e9 et la protection de la sc\u00e8ne du crime.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deux juges ont r\u00e9fl\u00e9chi sur leur participation \u00e0 la conf\u00e9rence\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"text-center\"><i>\u00ab Dans une soci\u00e9t\u00e9 en constante transformation, des espaces de dialogue doivent \u00eatre ouverts, qui nous permettent de parvenir \u00e0 des accords et de changer de paradigme pour permettre le d\u00e9veloppement de connaissances qui affectent strat\u00e9giquement la protection de l&#039;environnement en tant que droit humain pour les g\u00e9n\u00e9rations actuelles et futures. Cela n\u2019est possible que si nous coexistons dans un environnement sain gr\u00e2ce au d\u00e9veloppement humain durable. J\u2019ai appr\u00e9ci\u00e9 de me retrouver avec autant de coll\u00e8gues estim\u00e9s pour collaborer sur ces questions.<\/i> \u2013 Carlos Gustavo Quiroz C., juge du tribunal charg\u00e9 de d\u00e9terminer la peine<br \/>Tegucigalpa MDC. Honduras<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-21b1b6a\" data-block-id=\"21b1b6a\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-21b1b6a-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-397c9a1\" data-v=\"4\" data-block-id=\"397c9a1\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-397c9a1-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-397c9a1-inner-blocks\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab L\u2019application des principes environnementaux dans les d\u00e9cisions de justice soutient et donne du contenu au droit humain \u00e0 un environnement sain et a favoris\u00e9 une d\u00e9cennie de jurisprudence en mati\u00e8re environnementale au Mexique. Le principe de non-r\u00e9gression est particuli\u00e8rement important puisqu&#039;il oblige \u00e0 ne pas reculer sur les seuils de protection environnementale d\u00e9j\u00e0 atteints. Cela implique que la diminution de la protection de l\u2019environnement affecte de mani\u00e8re injustifi\u00e9e et significative l\u2019environnement pour les g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u2013Angelica del Carmen Ortu\u00f1o Su\u00e1rez<br>Juge du deuxi\u00e8me tribunal de district<br>Quintana Roo, Mexique<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-a188ed3\" data-v=\"4\" data-block-id=\"a188ed3\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-a188ed3-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-a188ed3-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-bc25340\" data-block-id=\"bc25340\"><style>.stk-bc25340 .stk-img-wrapper{width:240px !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2022\/2022_09_22_ebulletin3_240x320.jpg\" width=\"240\" height=\"300\"\/><\/span><\/figure><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous f\u00e9licitons Jeanette de Noack, directrice d&#039;ADA2, pour avoir r\u00e9uni un groupe solide d&#039;alli\u00e9s pour sensibiliser et accro\u00eetre les connaissances sur le droit et les enjeux environnementaux au sein du syst\u00e8me judiciaire de la r\u00e9gion. Jeanette rapporte que les participants ont exprim\u00e9 leur int\u00e9r\u00eat \u00e0 organiser des \u00e9v\u00e9nements similaires avec davantage de juges au Mexique et au Honduras. Cet \u00e9v\u00e9nement a \u00e9galement contribu\u00e9 au lancement des travaux au Guatemala visant \u00e0 b\u00e2tir une coalition solide pour nettoyer la rivi\u00e8re Motagua et am\u00e9liorer la sant\u00e9 du MAR.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous sommes impatients de poursuivre notre collaboration avec Jeanette et d&#039;autres partenaires de la r\u00e9gion MAR pour am\u00e9liorer la sant\u00e9 du r\u00e9cif\u00a0!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2019\/bern_signature.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"mailto:bern@elaw.org\">Bern Johnson<\/a><br>Directeur ex\u00e9cutif<br>Alliance mondiale du droit de l&#039;environnement<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ELAW a particip\u00e9 \u00e0 l&#039;Alianza de Derecho Ambiental y Agua (Alliance<br \/>\nConf\u00e9rence sur le droit de l&#039;environnement et de l&#039;eau, ADA2.)<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":52881,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[],"class_list":["post-19263","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19263"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55706,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19263\/revisions\/55706"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19263"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=19263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}