{"id":19257,"date":"2022-09-07T14:07:11","date_gmt":"2022-09-07T22:07:11","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/democratic-republic-congo-protecting-virunga-national-park\/"},"modified":"2024-01-17T10:18:11","modified_gmt":"2024-01-17T18:18:11","slug":"democratic-republic-congo-protecting-virunga-national-park","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/fr\/democratic-republic-congo-protecting-virunga-national-park","title":{"rendered":"R\u00e9publique D\u00e9mocratique du Congo : Prot\u00e9ger le Parc National des Virunga"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-d6b7c1a\" data-block-id=\"d6b7c1a\"><style>.stk-d6b7c1a .stk-img-figcaption{font-size:14px !important;font-style:italic !important;text-align:left !important}@media screen and (max-width:999px){.stk-d6b7c1a .stk-img-figcaption{font-size:14px !important}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2022\/2022_09_07_ebulletin_1200x937.jpg\" width=\"150\" height=\"300\"\/><\/span><figcaption class=\"stk-img-figcaption\">Moi. Olivier Ndoole, Avocat Vert de l&#039;ACEDH (au centre) avec ses coll\u00e8gues Me. Lucien et moi. Claudine, ICCN.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Olivier Ndoole, partenaire d&#039;ELAW, partage une excellente nouvelle : le tribunal forain form\u00e9 pour entendre l&#039;important arri\u00e9r\u00e9 d&#039;affaires contre le trafic d&#039;esp\u00e8ces sauvages, la p\u00eache ill\u00e9gale et l&#039;exploitation des ressources naturelles dans le parc national des Virunga, y compris le lac \u00c9douard, a abouti \u00e0 de nombreuses condamnations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;organisation d&#039;Olivier, Alerte Congolaise pour l&#039;Environnement et les Droits de l&#039;Homme (ACEDH), a collabor\u00e9 avec le secteur judiciaire, le Parc National des Virunga, l&#039;Institut Congolais pour la Conservation de la Nature (ICCN), et d&#039;autres acteurs \u00e0 tenir un tribunal itin\u00e9rant pendant 10 jours en juillet pour juger des dizaines d&#039;affaires judiciaires en cours li\u00e9es \u00e0 des crimes contre la faune et la flore sauvages dans le parc national des Virunga, notamment des cas de trafic d&#039;ivoire d&#039;\u00e9l\u00e9phant, de dents d&#039;hippopotame et de peaux de lion. Tous les objets saisis dans les cas de trafic illicite ont \u00e9t\u00e9 remis \u00e0 l&#039;Etat \u00e0 travers l&#039;ICCN \u00e0 la demande de l&#039;ACEDH.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le conflit arm\u00e9 dans la r\u00e9gion a retard\u00e9 les proc\u00e8s dans ces affaires. Les audiences itin\u00e9rantes ont permis au pouvoir judiciaire d&#039;entendre et de statuer sur l&#039;important arri\u00e9r\u00e9 de dossiers tout en respectant les droits de l&#039;homme. La Fondation Virunga a mis \u00e0 la disposition des accus\u00e9s des avocats, dans le but de garantir le droit \u00e0 un proc\u00e8s juste et \u00e9quitable. Les proc\u00e8s ont \u00e9t\u00e9 rendus ouverts et transparents en invitant la presse et le public. Plus de 600 membres de la communaut\u00e9 \u00e9taient pr\u00e9sents pour en savoir plus sur la loi relative \u00e0 la conservation de la nature au sein du Parc National des Virunga.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Olivier d\u00e9clare : \u00ab Un grand merci aux avocats d&#039;ELAW pour les informations l\u00e9gislatives utiles et le droit international sur la biodiversit\u00e9 qui ont aid\u00e9 l&#039;ACEDH \u00e0 pr\u00e9parer les audiences itin\u00e9rantes. Ces essais ont constitu\u00e9 une action cl\u00e9 dans la lutte contre le trafic ill\u00e9gal d&#039;esp\u00e8ces sauvages et l&#039;exploitation des ressources naturelles dans les zones prot\u00e9g\u00e9es comme le parc national des Virunga. Cela aide non seulement \u00e0 lutter contre l&#039;impunit\u00e9 avec laquelle les braconniers op\u00e8rent, mais permet \u00e9galement \u00e0 la communaut\u00e9 d&#039;acc\u00e9der \u00e0 des informations juridiques et de sensibiliser \u00e0 l&#039;importance de la conservation de la nature. Les jugements rendus par les juges congolais dans cette affaire sont de grandes victoires pour le droit de la nature et la justice pour la biodiversit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00e9licitations \u00e0 l&#039;ACEDH et \u00e0 ses partenaires pour avoir contest\u00e9 les crimes contre la faune et la flore sauvages. Nous saluons cet excellent travail visant \u00e0 faire respecter les protections juridiques du parc national des Virunga.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2019\/bern_signature.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"mailto:bern@elaw.org\">Bern Johnson<\/a><br>Directeur ex\u00e9cutif<br>Alliance mondiale du droit de l&#039;environnement<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Olivier Ndoole, partenaire d&#039;ELAW, partage une excellente nouvelle : le tribunal forain a \u00e9t\u00e9 form\u00e9 pour entendre l&#039;important arri\u00e9r\u00e9 d&#039;affaires contre le trafic d&#039;esp\u00e8ces sauvages, la p\u00eache ill\u00e9gale et l&#039;exploitation des ressources naturelles dans le parc national des Virunga.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":47174,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[707,543],"class_list":["post-19257","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news","region-congo-the-democratic-republic-of-the","region-sub-saharan-africa"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19257"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51834,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19257\/revisions\/51834"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19257"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=19257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}