{"id":19249,"date":"2022-07-21T10:50:12","date_gmt":"2022-07-21T18:50:12","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/elaw-fellow-helps-ukraine\/"},"modified":"2024-01-17T10:21:00","modified_gmt":"2024-01-17T18:21:00","slug":"elaw-fellow-helps-ukraine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/fr\/elaw-fellow-helps-ukraine","title":{"rendered":"Un boursier ELAW aide l&#039;Ukraine"},"content":{"rendered":"<div class=\"ebulletin-header\">&nbsp;<\/div>\n\n\n\n<div class=\"image-centered-container\">\n<div class=\"inline-block\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2022\/2022_07_21_ebulletin_800x945.jpg\" alt=\"\" \/>\n<div class=\"text-right\"><em>Kateryna Polianska monte un cheval nomm\u00e9 Noodle lors de sa r\u00e9cente bourse ELAW.<\/em><br \/><em>PHOTO : Camilla Mortensen<\/em><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Dr Kateryna Polianska est rentr\u00e9e \u00e0 Kiev le mois dernier, apr\u00e8s trois mois <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/wartime-mission-elaw-fellow-helps-ukraine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bourse ELAW<\/a> con\u00e7u pour aider son \u00e9quipe \u00e0 <a href=\"http:\/\/epl.org.ua\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Loi sur l&#039;environnement et les personnes<\/a> r\u00e9pondre aux menaces environnementales pos\u00e9es par l\u2019invasion russe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre rencontres avec le personnel et les experts du monde entier\u00a0; excursions sur le terrain en Oregon, en Alaska et en Californie\u00a0; cours au <a href=\"https:\/\/aei.uoregon.edu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Institut d&#039;anglais am\u00e9ricain<\/a>; et l&#039;inqui\u00e9tude constante pour les amis et la famille rest\u00e9s \u00e0 la maison\u00a0; Kateryna eut \u00e0 peine le temps de reprendre son souffle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mais les boursiers ELAW ont besoin de temps libre\u00a0!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kateryna est titulaire d&#039;un doctorat en g\u00e9ographie physique et aime aussi monter \u00e0 cheval. En avril, j&#039;ai pr\u00e9sent\u00e9 Kateryna \u00e0 l&#039;amante des chevaux Camilla Mortensen, r\u00e9dactrice en chef de <a href=\"https:\/\/eugeneweekly.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Eug\u00e8ne Hebdomadaire<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Camilla et Kateryna sont devenues rapidement amies lors de plusieurs visites dans des \u00e9curies pr\u00e8s d&#039;Eugene pour monter un cheval nomm\u00e9 Noodle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s l&#039;invasion russe, Kateryna a trouv\u00e9 de l&#039;aide pour transporter du foin et des pommes pour nourrir son cheval et d&#039;autres chevaux \u00e0 Kiev, et s&#039;est constamment inqui\u00e9t\u00e9e des tirs de missiles sur les \u00e9curies proches de la ligne de front.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Camilla a r\u00e9cemment blogu\u00e9 sur son temps avec Kateryna dans La Chronique du Cheval dans un essai intitul\u00e9 : \u00ab<a href=\"https:\/\/www.chronofhorse.com\/article\/horses-help-assuage-the-stresses-of-war-for-ukrainian-scientist-in-oregon\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Les chevaux aident \u00e0 apaiser le stress de la guerre pour un scientifique ukrainien en Oregon<\/a>.\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Camille \u00e9crit :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Vous connaissez ce sentiment que vous ressentez lorsque vous montez \u00e0 cheval et que vous laissez un instant le poids du monde derri\u00e8re vous ? Imaginez-vous maintenant vous inqui\u00e9ter pour votre cheval, votre famille, vos amis, votre pays m\u00eame au milieu d&#039;une guerre, et laisser tomber ce poids juste un instant pendant que vous galopez au soleil sur un dr\u00f4le de petit cheval nomm\u00e9 Noodle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">J&#039;ai appris beaucoup de choses sur Kateryna, notamment le fait qu&#039;elle est marginalis\u00e9e en tant que cavali\u00e8re cosaque !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En savoir plus <a href=\"https:\/\/www.chronofhorse.com\/article\/horses-help-assuage-the-stresses-of-war-for-ukrainian-scientist-in-oregon\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a> sur Kateryna, son amour des chevaux et son bon travail pour prot\u00e9ger l&#039;environnement par le biais de la loi dans des conditions extr\u00eamement difficiles en Ukraine.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image has-text-align-left stk-block stk-2100164\" data-block-id=\"2100164\"><style>.stk-2100164 .stk-img-wrapper{width:195px !important}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/signatures\/signature_maggie_195x152.jpg\" width=\"195\" height=\"300\"\/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p><a href=\"mailto:maggie@elaw.org\">Maggie Keenan<\/a><br>Directrice des communications et coordonnatrice du programme Fellows<br>Alliance mondiale du droit de l&#039;environnement<\/p><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PS Hier, le <a href=\"https:\/\/uwecworkgroup.info\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Groupe de travail sur les cons\u00e9quences environnementales de la guerre en Ukraine<\/a> a publi\u00e9 un rapport de Kateryna intitul\u00e9 \u00ab<a href=\"https:\/\/uwecworkgroup.info\/animal-victims-of-war\/#more-1642\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Animaux victimes de guerre<\/a>\u00bb avec des d\u00e9tails troublants sur la situation en Ukraine et des informations sur les programmes de protection des animaux, d&#039;\u00e9vacuation, de r\u00e9habilitation et de regroupement familial.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Dr Kateryna Polianska est rentr\u00e9e \u00e0 Kiev le mois dernier, apr\u00e8s une bourse ELAW de trois mois con\u00e7ue pour aider son \u00e9quipe d&#039;Environment People Law \u00e0 r\u00e9pondre aux menaces environnementales pos\u00e9es par l&#039;invasion russe.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":47171,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[535,595],"class_list":["post-19249","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news","region-central-and-eastern-europe","region-ukraine"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19249"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51836,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19249\/revisions\/51836"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19249"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=19249"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}