{"id":18856,"date":"2021-11-09T09:54:15","date_gmt":"2021-11-09T17:54:15","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/clean-water-and-healthy-environment-argentina\/"},"modified":"2024-01-17T13:46:10","modified_gmt":"2024-01-17T21:46:10","slug":"clean-water-and-healthy-environment-argentina","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/fr\/clean-water-and-healthy-environment-argentina","title":{"rendered":"Eau propre et environnement sain en Argentine"},"content":{"rendered":"<div class=\"image-centered-container\">\n<div class=\"inline-block\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2021\/2021_11_09_ebulletin_800x515.jpg\" alt=\"\" \/>\n<div class=\"text-right\"><em>En 2003, Meche Lu (ci-dessus, \u00e0 gauche), scientifique d&#039;ELAW, a travaill\u00e9 avec un technicien de laboratoire local pour tester l&#039;eau dans une maison familiale \u00e0 Chacras de la Merced, en Argentine. En 2005 (ci-dessous), elle a pos\u00e9 pour une photo avec l&#039;avocat Juan Picolotti (\u00e0 gauche) et un membre de la communaut\u00e9 pr\u00e8s des r\u00e9servoirs d&#039;eau potable fournis par la ville.<\/em><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image alignleft stk-block-image has-text-align-left has-text-align-center-tablet has-text-align-center-mobile stk-block stk-6d1141b\" data-block-id=\"6d1141b\"><style>@media screen and (max-width:999px){.stk-6d1141b .stk-img-wrapper{width:350px !important}}@media screen and (max-width:689px){.stk-6d1141b .stk-img-wrapper{width:350px !important}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2021\/2021_11_09_ebulletin_350x274.jpg\" width=\"150\" height=\"300\"\/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous sommes ravis d&#039;annoncer de bonnes nouvelles en provenance de Chacras de la Merced, une communaut\u00e9 situ\u00e9e le long de la rivi\u00e8re Suqu\u00eda, \u00e0 l&#039;extr\u00e9mit\u00e9 est de Cordoue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Depuis les ann\u00e9es 1990, les autorit\u00e9s locales affirment que la municipalit\u00e9 de Chacras de la Merced et la province de Cordoue ne sont pas responsables du dysfonctionnement de la station d&#039;\u00e9puration de Bajo Grande, qui pollue la rivi\u00e8re et les puits locaux depuis des d\u00e9cennies. La semaine derni\u00e8re, le tribunal civil de Cordoue a jug\u00e9 que la municipalit\u00e9 et la province sont responsables et doivent \u00e9laborer un plan de restauration environnementale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Cette d\u00e9cision de justice est une grande \u00e9tape \u00bb, d\u00e9clare Juan Picolotti, avocat au Centre pour les droits de l&#039;homme et l&#039;environnement (CEDHA). \u00ab Les habitants de Chacras de la Merced se battent depuis des d\u00e9cennies et travailleront dur pour faire respecter cette d\u00e9cision. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette r\u00e9cente victoire intervient apr\u00e8s des ann\u00e9es de travail acharn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je me suis rendu \u00e0 Chacras de la Merced en 2003 pour collaborer avec le CEDHA et un laboratoire local afin de tester la qualit\u00e9 de l&#039;eau de la rivi\u00e8re Suqu\u00eda. Les puits le long de la rivi\u00e8re \u00e9taient la seule source d&#039;eau de la communaut\u00e9 et de nombreux enfants et membres de leur famille souffraient de maladies gastro-intestinales. L\u2019odeur des eaux us\u00e9es flottait dans l\u2019air.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons \u00e9t\u00e9 alarm\u00e9s de constater que les puits familiaux \u00e9taient contamin\u00e9s par des niveaux dangereusement \u00e9lev\u00e9s de bact\u00e9ries coliformes f\u00e9cales. Le CEDHA et les repr\u00e9sentants de la communaut\u00e9 ont pr\u00e9sent\u00e9 les r\u00e9sultats des tests au tribunal, qui a ordonn\u00e9 aux autorit\u00e9s de fournir de l&#039;eau potable \u00e0 la communaut\u00e9. Dans un premier temps, la ville installait des r\u00e9servoirs d&#039;eau et livrait l&#039;eau potable par camion. Lorsque Juan et moi avons visit\u00e9 Chacras de la Merced en 2005, nous avons vu que des canalisations pour acheminer l&#039;eau potable aux maisons \u00e9taient en cours d&#039;installation !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La communaut\u00e9 fait appel aux autorit\u00e9s locales depuis des d\u00e9cennies pour nettoyer la rivi\u00e8re. La d\u00e9cision de la semaine derni\u00e8re constitue un pas en avant significatif ! Il tient la ville et la province responsables de la contamination de la station d&#039;\u00e9puration et ordonne \u00e0 un organisme ind\u00e9pendant de faire rapport sur l&#039;\u00e9tat de la station et de la rivi\u00e8re Suqu\u00eda. Les autorit\u00e9s doivent \u00e9galement lancer un programme de r\u00e9habilitation environnementale pour am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de l&#039;eau de la rivi\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00e9licitations \u00e0 Juan Picolotti et aux r\u00e9sidents locaux pour cette r\u00e9alisation durement gagn\u00e9e pour Chacras de la Merced !<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image has-text-align-left stk-block stk-ec0a69c\" data-block-id=\"ec0a69c\"><style>.stk-ec0a69c .stk-img-wrapper{width:200px !important}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/signatures\/meche_signature_200x52.jpg\" width=\"200\" height=\"300\"\/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p><a href=\"mailto:meche@elaw.org\">Meche Lu<\/a><br>Scientifique du personnel<br>Alliance mondiale du droit de l&#039;environnement<\/p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous sommes ravis d&#039;annoncer de bonnes nouvelles en provenance de Chacras de la Merced, une communaut\u00e9 situ\u00e9e le long de la rivi\u00e8re Suqu\u00eda, \u00e0 l&#039;extr\u00e9mit\u00e9 est de Cordoue.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":47145,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[667,541],"class_list":["post-18856","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news","region-argentina","region-south-america"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18856","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18856"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18856\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51881,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18856\/revisions\/51881"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18856"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18856"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18856"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=18856"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}