{"id":18730,"date":"2021-09-23T12:42:49","date_gmt":"2021-09-23T20:42:49","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/major-victory-fisher-folk-and-estuaries\/"},"modified":"2024-02-21T14:23:16","modified_gmt":"2024-02-21T22:23:16","slug":"major-victory-fisher-folk-and-estuaries","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/fr\/major-victory-fisher-folk-and-estuaries","title":{"rendered":"Victoire majeure pour les p\u00eacheurs et les estuaires"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Les partenaires d&#039;ELAW en Malaisie partagent de merveilleuses nouvelles\u00a0! Les avocats Meena Raman, Jessica Binwani et Theiva Lingam annoncent qu&#039;un projet de m\u00e9ga-r\u00e9habilitation de 4 500 acres sur l&#039;\u00eele de Penang est annul\u00e9. La Commission d&#039;appel a r\u00e9voqu\u00e9 l&#039;approbation de l&#039;\u00e9valuation de l&#039;impact environnemental (EIE), ce qui signifie que le projet ne peut pas d\u00e9marrer tant qu&#039;une nouvelle EIE n&#039;a pas \u00e9t\u00e9 obtenue.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette proposition de projet pr\u00e9voyait la construction de trois \u00eeles artificielles sur la c\u00f4te sud de l&#039;\u00eele de Penang. Les \u00eeles devaient \u00eatre d\u00e9velopp\u00e9es dans le cadre de l&#039;expansion de la zone industrielle franche (FIZ) de Bayan Lepas et de l&#039;a\u00e9roport international de Penang, ainsi que d&#039;un d\u00e9veloppement mixte comprenant des zones r\u00e9sidentielles et commerciales.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-5f281f8\" data-block-id=\"5f281f8\"><style>.stk-5f281f8 .stk-img-figcaption{font-size:14px !important;font-style:italic !important;text-align:right !important}@media screen and (max-width:999px){.stk-5f281f8 .stk-img-figcaption{font-size:14px !important}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2021\/2021_09_23_ebulletin_1000x701.jpg\" width=\"150\" height=\"300\"\/><\/span><figcaption class=\"stk-img-figcaption\">Plan propos\u00e9 \u00e0 partir de l&#039;\u00e9tude conceptuelle d&#039;\u00e9valuation de l&#039;impact sur l&#039;environnement (2e annexe)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;\u00e9quipe scientifique d&#039;ELAW a travaill\u00e9 avec Meena et Theiva pendant de nombreuses ann\u00e9es pour identifier les d\u00e9fauts du projet. Le Dr Heidi Weiskel a soulign\u00e9 que la construction des \u00eeles aurait d\u00e9truit les mangroves et les estuaires qui soutiennent la p\u00eache de la r\u00e9gion et endommag\u00e9 l&#039;\u00e9cosyst\u00e8me marin de la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image alignleft stk-block-image stk-block stk-4336269\" data-block-id=\"4336269\"><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2021\/2021_09_23_ebulletin_350x467.jpg\" width=\"150\" height=\"300\"\/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&quot;Il y a huit rivi\u00e8res dans la zone imm\u00e9diate du projet dont l&#039;\u00e9coulement serait bloqu\u00e9 par la construction d&#039;\u00eeles \u00e0 l&#039;embouchure des rivi\u00e8res&quot;, explique Heidi. \u00ab Les rivi\u00e8res transportent des r\u00e9serves essentielles de sable et de s\u00e9diments pour entretenir les plages naturelles, l\u2019eau douce et m\u00eame pour transporter les esp\u00e8ces migratrices vers la mer. Ils doivent circuler librement pour fournir leurs services \u00e9cosyst\u00e9miques. Les s\u00e9diments fluviaux maintiennent les superficies terrestres, stabilisent les for\u00eats de mangrove et r\u00e9duisent les taux d&#039;\u00e9rosion. Les estuaires servent de nourrice aux esp\u00e8ces juv\u00e9niles qui se pr\u00e9parent \u00e0 se diriger vers le large une fois qu\u2019elles auront atteint une taille suffisante. Les habitats estuariens, l\u00e0 o\u00f9 les rivi\u00e8res rencontrent l\u2019oc\u00e9an, sont parmi les plus productifs de la plan\u00e8te.<br>&nbsp;<br>De plus, les plans du projet ne tenaient pas compte de l&#039;activit\u00e9 sismique ni de la fragilit\u00e9 des \u00eeles construites, qui pourraient \u00eatre menac\u00e9es dans cette zone sismiquement active.<br>&nbsp;<br>Meena a dirig\u00e9 l&#039;\u00e9quipe juridique&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.thevibes.com\/articles\/news\/40877\/penang-fishermen-win-appeal-in-move-that-may-frustrate-reclaimation-project\">repr\u00e9sentant le syndicat des p\u00eacheurs<\/a>. Meena d\u00e9clare : \u00ab Une nouvelle EIE pourrait \u00eatre soumise par les promoteurs du projet, mais nous avons mis un frein \u00e0 leurs plans pour l&#039;instant. Nous sommes pr\u00eats \u00e0 le combattre s\u2019ils soumettent un nouveau plan. Elle ajoute : \u00ab Cette d\u00e9cision est importante car elle est non seulement importante pour le cas du projet de remise en \u00e9tat de l&#039;\u00eele de Penang, mais aussi pour toutes les approbations d&#039;EIE par le minist\u00e8re de l&#039;Environnement. Un grand merci aux scientifiques du personnel d&#039;ELAW, Drs. Heidi Weiskel et Mark Chernaik pour votre pr\u00e9cieuse analyse sur ce projet au fil de nombreuses ann\u00e9es, les avocates d&#039;ELAW, Jen Gleason et Liz Mitchell, ainsi que les partenaires d&#039;ELAW en Jama\u00efque, en Inde et en Afrique du Sud qui ont fourni des cas similaires et des recherches juridiques pour cet appel.<br>&nbsp;<br>F\u00e9licitations \u00e0 nos coll\u00e8gues malaisiens, aux p\u00eacheurs et \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 civile pour cette grande victoire\u00a0!<br>&nbsp;<br>Pour plus d\u2019informations, veuillez consulter\u00a0:<br>&nbsp;<br>Les vibrations. 8 septembre 2021<br><a href=\"https:\/\/www.thevibes.com\/articles\/news\/40877\/penang-fishermen-win-appeal-in-move-that-may-frustrate-reclaimation-project\">Les p\u00eacheurs de Penang obtiennent gain de cause en appel, ce qui pourrait faire \u00e9chouer le projet de remise en \u00e9tat<\/a><br>&nbsp;<br>Nouveaux temps des d\u00e9troits. 8 septembre 2021<br><a href=\"https:\/\/www.nst.com.my\/news\/crime-courts\/2021\/09\/725448\/massive-reclamation-project-hold-after-fisher-folk-win-appeal\">Un projet de remise en \u00e9tat massif suspendu apr\u00e8s que les p\u00eacheurs ont gagn\u00e9 en appel<\/a><br>&nbsp;<br>Nouveaux temps des d\u00e9troits. 10 septembre 2021<br><a href=\"https:\/\/www.nst.com.my\/news\/nation\/2021\/09\/726112\/doe-accepts-appeal-boards-decision-eia-cancellation-penang-reclamation\">Le DoE accepte la d\u00e9cision de la Commission d&#039;appel sur l&#039;annulation de l&#039;EIE pour le projet de remise en \u00e9tat de Penang<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image has-text-align-left stk-block stk-7f33888\" data-block-id=\"7f33888\"><style>.stk-7f33888 .stk-img-wrapper{width:175px !important}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/signatures\/bern_signature.jpg\" width=\"175\" height=\"300\"\/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"> <a href=\"mailto:bern@elaw.org\">Bern Johnson<\/a><br>Directeur ex\u00e9cutif<br><a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/30years\/\">Alliance mondiale du droit de l&#039;environnement<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size wp-block-paragraph\"><em>Image 2 : \u00ab Les p\u00eacheurs vont dispara\u00eetre. Annulez tous les projets de remise en \u00e9tat. PHOTO : Page Facebook de Nelayan Tanjung Tokong.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les partenaires d&#039;ELAW en Malaisie partagent de merveilleuses nouvelles\u00a0! Les avocats Meena Raman, Jessica Binwani et Theiva Lingam annoncent qu&#039;un projet de m\u00e9ga-r\u00e9habilitation de 4 500 acres sur l&#039;\u00eele de Penang est annul\u00e9.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":47139,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[615,30247],"class_list":["post-18730","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news","region-malaysia","region-southeast-asia"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18730"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51890,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18730\/revisions\/51890"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18730"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=18730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}