{"id":18128,"date":"2021-04-15T09:17:55","date_gmt":"2021-04-15T17:17:55","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/illegal-emissions-permit-czech-coal-plant-quashed-again-0\/"},"modified":"2023-12-22T11:15:38","modified_gmt":"2023-12-22T19:15:38","slug":"illegal-emissions-permit-czech-coal-plant-quashed-again-0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/fr\/illegal-emissions-permit-czech-coal-plant-quashed-again-0","title":{"rendered":"Le permis d\u2019\u00e9missions ill\u00e9gales d\u2019une centrale \u00e0 charbon tch\u00e8que \u00e0 nouveau annul\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"image-centered-container\">\n<div class=\"inline-block\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2021\/2021_04_16_ebulletin_800x533.jpg\" alt=\"\" \/>\n<div class=\"text-right\"><em>Centrale \u00e9lectrique au charbon de Chvaletice, R\u00e9publique tch\u00e8que. PHOTO : Laura Otypkov\u00e1, Frank Bold<\/em><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons de bonnes nouvelles \u00e0 partager de la part des partenaires d&#039;ELAW sur <a href=\"https:\/\/en.frankbold.org\/\">Franck Bold<\/a>:<br>&nbsp;<br>Pour la deuxi\u00e8me fois, le minist\u00e8re tch\u00e8que de l&#039;Environnement <a href=\"https:\/\/www.idnes.cz\/pardubice\/zpravy\/elektrarna-chvaletice-emise-vyjimka.A210312_144614_pardubice-zpravy_lati\">refus\u00e9<\/a> une demande de la centrale \u00e9lectrique au charbon de Chvaletice visant \u00e0 rejeter des oxydes d&#039;azote (NOx) et du mercure (Hg) bien au-dessus de la limite l\u00e9gale. Les \u00e9missions demand\u00e9es auraient d\u00e9pass\u00e9 les niveaux de mercure autoris\u00e9s de plus de 3 001 TP3T.<br>&nbsp;<br>Laura Ot\u00fdpkov\u00e1, avocate chez Frank Bold, a \u00e9crit au Dr Mark Chernaik, scientifique de l&#039;ELAW\u00a0:<br>&nbsp;<br>\u00ab\u00a0Merci pour tout votre soutien tout au long de cette affaire. Je suis tr\u00e8s heureux de partager ces r\u00e9sultats avec vous, m\u00eame s\u2019il a fallu plus de deux ans pour en arriver l\u00e0 !<br>&nbsp;<br>Laura \u00e9tait une <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/taking-coal-elaw-fellow-laura-haiselova\/\">Boursier ELAW<\/a> \u00e0 l&#039;\u00e9t\u00e9 2019 et a travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec Mark pour \u00e9valuer les impacts environnementaux des \u00e9missions d&#039;oxydes d&#039;azote et de mercure, afin de justifier les objections de Frank Bold \u00e0 la demande de la centrale \u00e9lectrique.<br>&nbsp;<br>La centrale \u00e9lectrique de Chvaletice est aliment\u00e9e au lignite, la forme de charbon la plus sale. Les exploitants d&#039;usines ont commenc\u00e9 \u00e0 demander une exemption des limites d&#039;\u00e9missions en janvier 2019. En novembre 2019, nous avons c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le moment o\u00f9 le minist\u00e8re tch\u00e8que de l&#039;Environnement <a href=\"https:\/\/www.irozhlas.cz\/zpravy-domov\/chvaleticka-elektrarna-udeleni-vyjimky-emisni-limity_1911202016_elev\">rejet\u00e9<\/a> la demande pour la premi\u00e8re fois.<br>&nbsp;<br>Le mois dernier, le minist\u00e8re de l&#039;Environnement a annul\u00e9 la d\u00e9rogation pour la deuxi\u00e8me fois, apr\u00e8s qu&#039;elle ait \u00e9t\u00e9 \u00e0 nouveau accord\u00e9e par l&#039;autorit\u00e9 r\u00e9gionale.<br>&nbsp;<br>Pour plus d&#039;informations, consultez :<br>&nbsp;<br>12 mars 2021<br><a href=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/czech\/tiskova-zprava\/13082\/ministerstvo-i-napodruhe-zrusilo-elektrarne-chvaletice-vyjimku-z-limitu-na-znecistovani-bez-ni-bude-muset-v-srpnu-omezit-provoz\/\">Communiqu\u00e9 de presse de Greenpeace R\u00e9publique tch\u00e8que, Frank Bold, Arr\u00eatons la centrale \u00e9lectrique de Chvaletice et les Amis de la Terre CZ<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/signatures\/signature_maggie_195x152.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"inline-block\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"mailto:maggie@elaw.org\">Maggie Keenan<\/a><br>Directrice de la communication<br><a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/\">Alliance mondiale du droit de l&#039;environnement<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour la deuxi\u00e8me fois, le minist\u00e8re tch\u00e8que de l&#039;Environnement a rejet\u00e9 une demande de la centrale \u00e9lectrique au charbon de Chvaletice visant \u00e0 rejeter des oxydes d&#039;azote (NOx) et du mercure (Hg) bien au-del\u00e0 de la limite l\u00e9gale.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":47124,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[535,579],"class_list":["post-18128","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news","region-central-and-eastern-europe","region-czech-republic"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18128","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18128"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51917,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18128\/revisions\/51917"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47124"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18128"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=18128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}