{"id":17718,"date":"2021-01-22T12:30:44","date_gmt":"2021-01-22T20:30:44","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/bahamas-supreme-court-grants-permission-judicial-review\/"},"modified":"2024-05-07T09:45:04","modified_gmt":"2024-05-07T17:45:04","slug":"bahamas-supreme-court-grants-permission-judicial-review","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/fr\/bahamas-supreme-court-grants-permission-judicial-review","title":{"rendered":"La Cour supr\u00eame des Bahamas autorise un contr\u00f4le judiciaire"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-image alignleft stk-block-image has-text-align-left has-text-align-center-tablet has-text-align-center-mobile stk-block stk-f2e007f\" data-block-id=\"f2e007f\"><style>.stk-f2e007f .stk-img-wrapper{width:200px !important}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2021\/2021_01_22_ebulletin_300x450.jpg\" width=\"200\" height=\"300\"\/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Une coalition d&#039;ONG et d&#039;entreprises bahamiennes se bat pour prot\u00e9ger les Bahamas des d\u00e9veloppeurs p\u00e9troliers \u00e9trangers. Fredrick RM Smith, QC, un avocat baham\u00e9en repr\u00e9sentant Save the Bays et Waterkeepers Bahamas, explique que la coalition utilisera la proc\u00e9dure de contr\u00f4le judiciaire r\u00e9cemment accord\u00e9e pour tenter d&#039;arr\u00eater tout futur forage. Les d\u00e9bats rendront l&#039;information publique et permettront au public de participer \u00e0 cette d\u00e9cision, qui aura un impact sur l&#039;avenir de tous les Bahamiens.<\/p>\n\n\n\n<p>Save the Bays lutte contre le d\u00e9veloppement non r\u00e9glement\u00e9 et la d\u00e9gradation de l&#039;environnement aux Bahamas avec ses partenaires communautaires et d&#039;autres ONG en sensibilisant et en engageant des poursuites judiciaires. Save the Bays promeut l&#039;\u00e9tat de droit, la l\u00e9gislation sur la protection de l&#039;environnement, la sensibilisation \u00e0 la conservation et la transparence du gouvernement.<\/p>\n\n\n\n<p>Fred souligne que le forage p\u00e9trolier aux Bahamas est totalement incompatible avec le tourisme et les industries de la p\u00eache qui sont le fondement de l&#039;\u00e9conomie, et que ce premier puits d&#039;exploration pourrait ouvrir les vannes \u00e0 de nouveaux d\u00e9veloppements p\u00e9troliers s&#039;il n&#039;est pas stopp\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image alignright stk-block-image has-text-align-right has-text-align-center-tablet has-text-align-center-mobile stk-block stk-b89372a\" data-block-id=\"b89372a\"><style>.stk-b89372a .stk-img-wrapper{width:300px !important}@media screen and (max-width:999px){.stk-b89372a .stk-img-wrapper{width:300px !important}}@media screen and (max-width:689px){.stk-b89372a .stk-img-wrapper{width:300px !important}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2021\/2021_01_22_ebulletin_300x302.jpg\" width=\"300\" height=\"300\"\/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Plus t\u00f4t ce mois-ci, lorsque le tribunal a accord\u00e9 \u00e0 Save the Bays et Waterkeepers Bahamas l&#039;autorisation d&#039;entamer une action en r\u00e9vision judiciaire contre le forage p\u00e9trolier, le juge a estim\u00e9 que Save the Bays et Waterkeepers Bahamas avaient des arguments d\u00e9fendables contre les d\u00e9cisions du gouvernement qui font l&#039;objet de la action en contr\u00f4le judiciaire. Ces d\u00e9cisions incluent l&#039;\u00e9chec du comit\u00e9 d&#039;urbanisme \u00e0 emp\u00eacher le forage par la Bahamas Petroleum Company (BPC) en l&#039;absence des approbations requises en vertu de la loi sur l&#039;urbanisme et le lotissement.<\/p>\n\n\n\n<p>Le proc\u00e8s en contr\u00f4le judiciaire devrait avoir lieu \u00e0 la mi-f\u00e9vrier 2021.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#039;\u00e9quipe scientifique d&#039;ELAW a soutenu les efforts de la coalition en critiquant l&#039;\u00e9valuation de l&#039;impact environnemental (EIE) du puits d&#039;exploration Perseverance #1.<br>&nbsp;<br>Pour plus d\u2019informations, veuillez consulter\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<p>Eyewitness News, 6 janvier 2021<br><a href=\"https:\/\/ewnews.com\/save-the-bays-ecstatic-over-oil-drilling-judicial-review\">Save The Bays \u00ab ravi \u00bb suite au contr\u00f4le judiciaire des forages p\u00e9troliers<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>La Tribune, 5 janvier 2021<br><a href=\"http:\/\/www.tribune242.com\/news\/2021\/jan\/05\/breaking-news-environmentalists-granted-leave-oil-\/\">Les \u00e9cologistes ont obtenu l\u2019autorisation de proc\u00e9der \u00e0 un contr\u00f4le judiciaire des forages p\u00e9troliers<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2019\/bern_signature.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"mailto:bern@elaw.org\">Bern Johnson<\/a><br>Directeur ex\u00e9cutif<br><a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/\">Alliance mondiale du droit de l&#039;environnement<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une coalition d&#039;ONG et d&#039;entreprises bahamiennes se bat pour prot\u00e9ger les Bahamas des d\u00e9veloppeurs p\u00e9troliers \u00e9trangers.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":47116,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[546,533],"class_list":["post-17718","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news","region-bahamas","region-caribbean"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17718"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53394,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17718\/revisions\/53394"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47116"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17718"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=17718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}