{"id":17508,"date":"2020-11-18T11:01:17","date_gmt":"2020-11-18T19:01:17","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/victory-communities-climate-south-africa\/"},"modified":"2024-01-12T13:17:12","modified_gmt":"2024-01-12T21:17:12","slug":"victory-communities-climate-south-africa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/fr\/victory-communities-climate-south-africa","title":{"rendered":"Victoire pour les communaut\u00e9s et le climat en Afrique du Sud"},"content":{"rendered":"<div class=\"image-centered-container\">\n<div class=\"inline-block\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2020\/2020_11_18_ebulletin_800x533.jpg\" alt=\"\">\n<div class=\"text-right\"><em>Des membres de la communaut\u00e9 manifestent devant la Haute Cour de Pretoria. PHOTO : James Oatway, R\u00e9gie<\/em><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ELAW est partenaire du <a href=\"https:\/\/cer.org.za\/\">Centre pour les droits environnementaux<\/a> (URCE) part <a href=\"https:\/\/cer.org.za\/news\/major-climate-impacts-scupper-another-coal-power-plant\">bonne nouvelle<\/a>:<br>\u00a0<br>\u00ab Des impacts climatiques majeurs et des co\u00fbts exorbitants ont sonn\u00e9 le glas du projet de nouvelle centrale \u00e9lectrique au charbon en Afrique du Sud. \u00bb<br>\u00a0<br>Un feu vert pour le projet d&#039;usine de Thabametsi, dans la province du Limpopo, en aurait fait l&#039;un des <a href=\"http:\/\/www.groundwork.org.za\/archives\/2017\/news%2020170802%20-%20Thabametsi%20climate%20impact%20assessment%20reveals%20staggering%20greenhouse%20gas%20emissions.php\">les centrales \u00e9lectriques au charbon les plus \u00e9mettrices de gaz \u00e0 effet de serre au monde<\/a>.<br>\u00a0<br>En 2016 et 2017, le CER a travaill\u00e9 avec <a href=\"https:\/\/earthlife.org.za\/\">Earthlife Afrique<\/a> contester l&#039;autorisation environnementale du projet devant les tribunaux. <a href=\"https:\/\/cer.org.za\/news\/victory-in-sas-first-climate-change-court-case#:~:text=In%20South%20Africa's%20first%20climate,fired%20power%20station%20in%20Limpopo.\">Ils ont r\u00e9ussi<\/a> en faisant renvoyer la d\u00e9cision pour examen des impacts climatiques du projet \u2013 une victoire salu\u00e9e comme le premier cas de changement climatique en Afrique du Sud.<br>\u00a0<br>Malgr\u00e9 les impacts climatiques importants, le projet a \u00e9t\u00e9 r\u00e9autoris\u00e9 et les parties sont retourn\u00e9es devant les tribunaux en 2018 pour contester l&#039;autorisation de Thabametsi. Ce mois-ci, Earthlife Africa et <a href=\"https:\/\/www.groundwork.org.za\/index.php\">travail au sol<\/a> obtenu l&#039;accord de Thabametsi et de l&#039;\u00c9tat pour annuler l&#039;autorisation environnementale.<br>\u00a0<br>Pendant ce temps, la Korean Electric Power Company et le japonais Marubeni \u2013 les deux principaux actionnaires du projet \u2013 se sont retir\u00e9s et les principales institutions de financement du d\u00e9veloppement se sont retir\u00e9es. <a href=\"https:\/\/www.businesslive.co.za\/bd\/national\/2020-11-09-investors-exit-coal-project-as-concern-about-use-of-fossil-fuels-rises\/\">aurait conseill\u00e9<\/a> qu&#039;ils ne soutiendront pas le projet.<br>\u00a0<br>\u00ab ELAW collabore avec le CER depuis des ann\u00e9es pour contribuer \u00e0 remporter cette grande victoire \u00bb, d\u00e9clare Nicole Loser, avocate du CER.<br>\u00a0<br>Le Dr Mark Chernaik, scientifique du personnel d&#039;ELAW, a fourni au CER un examen critique de l&#039;\u00e9valuation de l&#039;impact climatique de la compagnie d&#039;\u00e9lectricit\u00e9. L&#039;analyse de Mark comprenait une estimation selon laquelle les \u00e9missions de CO2 attendues de la centrale \u00e9lectrique causeraient plus de $480 millions par an en dommages climatiques. Mark a \u00e9galement fourni une critique du projet de permis d&#039;\u00e9missions atmosph\u00e9riques de la compagnie d&#039;\u00e9lectricit\u00e9, ainsi que des documents pour r\u00e9futer la d\u00e9fense de la compagnie d&#039;\u00e9lectricit\u00e9 de l&#039;octroi de l&#039;autorisation environnementale par le minist\u00e8re, qui a maintenant \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e.<br>\u00a0<br>\u00ab Le charbon tue des gens et constitue la plus grande source d&#039;\u00e9missions de CO2 \u00bb, explique Mark. \u00ab Nous ne pouvons tout simplement pas continuer \u00e0 br\u00fbler du charbon si nous esp\u00e9rons prot\u00e9ger le climat. \u00bb<br>\u00a0<br>F\u00e9licitations \u00e0 CER, Earthlife Africa et groundWork pour cette victoire passionnante en prot\u00e9geant les communaut\u00e9s et le climat\u00a0!<br>\u00a0<br>Pour plus d&#039;informations, consultez :<br>\u00a0<br><a href=\"https:\/\/cer.org.za\/news\/major-climate-impacts-scupper-another-coal-power-plant\">CER News : Des impacts climatiques majeurs sabotent une autre centrale \u00e9lectrique au charbon<\/a><br>\u00a0<br><a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/resource\/celebrating-victories-fight-environmental-justice\/\">ELAW c\u00e9l\u00e8bre ses victoires\u00a0: l\u2019Afrique du Sud garde le charbon dans le sol<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/signatures\/signature_maggie_195x152.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"inline-block\">\u00a0<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"mailto:maggie@elaw.org\">Maggie Keenan<\/a><br>Directrice de la communication<br><a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/\">Alliance mondiale du droit de l&#039;environnement<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des impacts climatiques majeurs et des co\u00fbts exorbitants ont sonn\u00e9 le glas du projet de nouvelle centrale \u00e9lectrique au charbon en Afrique du Sud.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":47110,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[30094],"region":[740,543],"class_list":["post-17508","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-news","region-south-africa","region-sub-saharan-africa"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17508"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51748,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17508\/revisions\/51748"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17508"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=17508"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}