{"id":17022,"date":"2020-07-01T12:10:49","date_gmt":"2020-07-01T20:10:49","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/bangladesh-environmental-lawyers-association-wins-2020-tang-prize\/"},"modified":"2024-12-31T12:58:04","modified_gmt":"2024-12-31T20:58:04","slug":"bangladesh-lawyers-wins-2020-tang-prize","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/fr\/bangladesh-lawyers-wins-2020-tang-prize","title":{"rendered":"L\u2019Association des avocats de l\u2019environnement du Bangladesh remporte le prix Tang 2020"},"content":{"rendered":"<div class=\"image-centered-container\">\n<div class=\"inline-block\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2020\/2020_07_01_ebulletin_800x533.jpg\" alt=\"\">\n<div class=\"text-right\"><em>Rizwana Hasan PHOTO : BELA<\/em><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;Association des avocats de l&#039;environnement du Bangladesh (<a href=\"http:\/\/www.belabangla.org\/\">B\u00c9LA<\/a>) s&#039;attaque sans rel\u00e2che aux pollueurs et d\u00e9fend les communaut\u00e9s et les \u00e9cosyst\u00e8mes depuis sa cr\u00e9ation en 1992 par le Dr Mohiuddin Farooque. Nous sommes ravis d&#039;annoncer que BELA, d\u00e9sormais dirig\u00e9e par Rizwana Hasan, partenaire d&#039;ELAW, a re\u00e7u un prix 2020. <a href=\"https:\/\/www.tang-prize.org\/en\/first.php\">Prix Tang<\/a> pour l\u2019\u00c9tat de droit.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image alignright stk-block-image has-text-align-right has-text-align-center-tablet has-text-align-center-mobile stk-block stk-7e7c751\" data-block-id=\"7e7c751\"><style>@media screen and (max-width:999px){.stk-7e7c751 .stk-img-wrapper{width:400px !important;}}@media screen and (max-width:689px){.stk-7e7c751 .stk-img-wrapper{width:400px !important;}}<\/style><figure><a class=\"stk-link\" href=\"http:\/\/www.belabangla.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2020\/2020_07_01_ebulletin_400x400.jpg\" width=\"150\" height=\"300\"\/><\/span><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trois ONG ont \u00e9t\u00e9 conjointement <a href=\"https:\/\/www.tang-prize.org\/en\/media_detail.php?cat=23&amp;id=1438\">reconnu<\/a>, \u00ab pour leurs efforts visant \u00e0 promouvoir l\u2019\u00c9tat de droit et ses institutions par l\u2019\u00e9ducation et le plaidoyer. En utilisant des litiges strat\u00e9giques innovants, renforc\u00e9s par une recherche rigoureuse, ces organisations ont fait preuve d\u2019une pers\u00e9v\u00e9rance exemplaire dans la promotion d\u2019une plus grande justice individuelle, sociale et environnementale, dans des milieux o\u00f9 les fondements de l\u2019\u00c9tat de droit sont gravement remis en question.<br>&nbsp;<br>Le prix Tang <a href=\"https:\/\/www.tang-prize.org\/en\/owner_detail.php?cat=13&amp;id=1425\">applaudi<\/a> BELA pour avoir initi\u00e9 \u00ab plus de 300 litiges d\u2019int\u00e9r\u00eat public et plaid\u00e9 en faveur d\u2019une r\u00e9forme l\u00e9gislative pour la justice environnementale. Les questions abord\u00e9es dans son champ d&#039;application \u00e9taient aussi larges que la pollution des rivi\u00e8res, la pollution industrielle, la pollution des v\u00e9hicules, la construction ill\u00e9gale, le bien-\u00eatre des travailleurs, l&#039;exploitation mini\u00e8re ill\u00e9gale, la pr\u00e9vention de l&#039;\u00e9rosion des sols, la r\u00e9duction de l&#039;utilisation du plastique, la protection des zones humides et la pr\u00e9vention de la pollution due \u00e0 la d\u00e9molition de navires.<br>&nbsp;<br>ELAW collabore avec BELA depuis des ann\u00e9es, notamment sur un <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/victory-over-single-use-plastic-in-bangladesh\/\">victoire r\u00e9cente<\/a> pour interdire le plastique \u00e0 usage unique.<br>&nbsp;<br>F\u00e9licitations \u00e0 Rizwana et \u00e0 tout le monde chez BELA pour cette r\u00e9compense bien m\u00e9rit\u00e9e\u00a0!<br>&nbsp;<br>Pour plus d&#039;informations, consultez :<br>&nbsp;<br><a href=\"https:\/\/www.tang-prize.org\/en\/owner_detail.php?cat=13&amp;id=1425\">Prix Tang 2020 pour l&#039;\u00c9tat de droit<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.rmaward.asia\/awardees\/hasan-syeda-rizwana\/\">Rizwana Hasan, laur\u00e9ate du prix Ramon Magasay 2012<\/a><br>&nbsp;<br><a href=\"https:\/\/www.goldmanprize.org\/recipient\/rizwana-hasan\/\">Rizwana Hasan, laur\u00e9ate du prix Goldman 2009<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/signatures\/signature_maggie_195x152.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"inline-block\">\u00a0<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"mailto:maggie@elaw.org\">Maggie Keenan<\/a><br>Directrice de la communication<br><a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/\">Alliance mondiale du droit de l&#039;environnement<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Association des avocats environnementaux du Bangladesh d\u00e9fend sans rel\u00e2che les communaut\u00e9s et les \u00e9cosyst\u00e8mes depuis sa fondation en 1992.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":47098,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[689,542],"class_list":["post-17022","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news","region-india","region-south-asia"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17022","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17022"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17022\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55834,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17022\/revisions\/55834"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47098"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17022"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17022"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17022"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=17022"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}