{"id":16226,"date":"2019-11-26T11:14:24","date_gmt":"2019-11-26T19:14:24","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/inspiring-victories-2019\/"},"modified":"2024-01-18T12:51:07","modified_gmt":"2024-01-18T20:51:07","slug":"inspiring-victories-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/fr\/inspiring-victories-2019","title":{"rendered":"Victoires inspirantes de 2019"},"content":{"rendered":"<div class=\"text-center\"><strong>Une victoire pour les prairies, les voies navigables et les communaut\u00e9s de Mpumalanga en Afrique du Sud <\/strong><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"image-centered-container\">\n<div class=\"inline-block\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2019\/2019_11_26_ebulletin_800x533.jpg\" alt=\"\">\n<div class=\"text-right\"><em>Zones humides de Mpumalanga. PHOTO : James Oatway.<\/em><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La semaine derni\u00e8re, les partenaires d&#039;ELAW en Afrique du Sud ont partag\u00e9 leur derni\u00e8re victoire : la Cour constitutionnelle d&#039;Afrique du Sud a ferm\u00e9 la porte au projet de construction d&#039;une nouvelle mine de charbon dans une zone prot\u00e9g\u00e9e de Mpumalanga.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces prairies vitales sont la source d&#039;approvisionnement en eau des plus grands centres urbains et zones agricoles d&#039;Afrique du Sud, et soutiennent les \u00e9conomies et les \u00e9cosyst\u00e8mes en aval.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette victoire finale fait suite \u00e0 un <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/victory-south-africa-mpumalanga-0\/\">victoire l&#039;ann\u00e9e derni\u00e8re<\/a> dans lequel une Haute Cour de Gauteng a annul\u00e9 les approbations minist\u00e9rielles pour la mine de charbon. La soci\u00e9t\u00e9 charbonni\u00e8re a tent\u00e9 \u00e0 quatre reprises de contester le jugement de la Haute Cour, son dernier espoir \u00e9tant de saisir la Cour constitutionnelle. Cette Cour, cependant, <a href=\"https:\/\/cer.org.za\/news\/constitutional-court-rules-against-coal-mining-in-mpumalanga-protected-area\">a rejet\u00e9 l&#039;appel<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"text-center\">\u00ab\u00a0Merci ELAW pour votre soutien continu.\u00a0\u00bb<br>\u2013 M\u00e9lissa Fourie, directrice g\u00e9n\u00e9rale, <a href=\"https:\/\/cer.org.za\/\">Centre pour les droits environnementaux<\/a><br>___<\/div>\n\n\n\n<div class=\"text-center\"><strong>Le minist\u00e8re tch\u00e8que de l&#039;Environnement annule l&#039;exemption de la centrale \u00e0 charbon de Chvaletice des normes europ\u00e9ennes de qualit\u00e9 de l&#039;air<\/strong><\/div>\n\n\n\n<div class=\"image-centered-container\">\n<div class=\"inline-block\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2019\/2019_08_07_ebulletin_800x533.jpg\" alt=\"\" \/>\n<div class=\"text-right\"><em>Centrale \u00e9lectrique de Chvaletice. PHOTO : Pechristaner, Wikimedia Commons.<\/em><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons \u00e9galement c\u00e9l\u00e9br\u00e9 la semaine derni\u00e8re avec les partenaires d&#039;ELAW le moment o\u00f9 le minist\u00e8re tch\u00e8que de l&#039;Environnement <a href=\"https:\/\/www.irozhlas.cz\/zpravy-domov\/chvaleticka-elektrarna-udeleni-vyjimky-emisni-limity_1911202016_elev\">rejet\u00e9<\/a> une exemption ill\u00e9gale de pollution pour la centrale \u00e0 charbon de Chvaletice. Il appartiendra d\u00e9sormais \u00e0 l&#039;autorit\u00e9 r\u00e9gionale de d\u00e9cider \u00e0 nouveau de l&#039;exon\u00e9ration.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&quot;Nous sommes tr\u00e8s heureux! Merci ELAW pour toute l\u2019aide que vous nous avez apport\u00e9e dans ce dossier et aussi dans tous les autres !\u201d<br>\u2013 Laura Haiselov\u00e1, avocate, <a href=\"https:\/\/en.frankbold.org\/\">Franck Bold<\/a>, R\u00e9publique tch\u00e8que<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-f5ed3c8\" data-block-id=\"f5ed3c8\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-f5ed3c8-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-bd6394a\" data-v=\"4\" data-block-id=\"bd6394a\"><style>@media screen and (min-width:690px){.stk-bd6394a{flex:1 1 calc(63.1% - var(--stk-column-gap,0px) * 1 \/ 2 ) !important}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-bd6394a-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"has-text-align-left stk-block-content stk-inner-blocks stk-bd6394a-inner-blocks\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nous avons c\u00e9l\u00e9br\u00e9 de nombreuses autres victoires avec les partenaires d&#039;ELAW cette ann\u00e9e\u00a0:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sites du patrimoine mondial de l&#039;UNESCO \u00e0 <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/lamu-kenya-big-victory-keeping-coal-ground\/\">Lamu, Kenya<\/a> et <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/victory-nepal-protecting-lumbini-polluting-industries\/\">Lumbini, N\u00e9pal<\/a> prot\u00e9g\u00e9 des industries polluantes. Agrandissement d&#039;une mine de charbon en <a href=\"https:\/\/lalluram.com\/people-of-14-villages-protested-fiercely-in-gare-pelma-sector-2-coal-block-jansunwai\/\">Chhattisgarh, Inde<\/a> en suspens et l&#039;expansion des centrales \u00e0 charbon en <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/victory-india-expansion-illegal-coal-fired-power-plant-halted-0\/\">Karnataka<\/a> rejet\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>Victoires des zones humides urbaines et des dunes <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/victories-urban-wetlands-bangladesh-zimbabwe\/\">Bangladesh<\/a>, <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/victories-urban-wetlands-bangladesh-zimbabwe\/\">Zimbabwe<\/a>, et <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/victory-wetlands-and-dunes-poor-choice-landfill-site-rejected\/\">Mexique<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9fendre les d\u00e9fenseurs dans <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/victory-and-long-road-justice-malaysia\/\">Malaisie<\/a>, <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/defending-human-rights-oaxaca-0\/\">Mexique<\/a>, et tout au long <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/defending-defenders-1\/\">les Am\u00e9riques<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/sri-lanka-rejects-contaminated-uk-waste\/\">Sri Lanka<\/a>\u00a0rejette les d\u00e9chets britanniques contamin\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li>Une victoire dans la lutte en cours pour sauver\u00a0<a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/protecting-jamaicas-cockpit-country-0\/\">Le pays du cockpit de la Jama\u00efque<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>La Cour confirme\u00a0<a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/good-news-indonesia-single-use-plastics-ban\/\">Bali, l&#039;Indon\u00e9sie<\/a>\u00a0interdiction du plastique \u00e0 usage unique.<\/li>\n\n\n\n<li>Prot\u00e9ger les dauphins\u00a0<a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/good-news-dolphins-ukraine\/\">Ukraine<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Merci \u00e0 tous les partenaires, supporters et b\u00e9n\u00e9voles qui ont rendu ces victoires possibles !<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-aaaad2d\" data-v=\"4\" data-block-id=\"aaaad2d\"><style>@media screen and (min-width:690px){.stk-aaaad2d{flex:1 1 calc(36.9% - var(--stk-column-gap,0px) * 1 \/ 2 ) !important}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-aaaad2d-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-aaaad2d-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-01d703b\" data-block-id=\"01d703b\"><style>.stk-01d703b .stk-img-wrapper{width:248px !important}.stk-01d703b .stk-img-figcaption{text-align:center !important}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2019\/2019_11_26_ebulletin3_248x182.jpg\" width=\"248\" height=\"300\"\/><\/span><figcaption class=\"stk-img-figcaption\">Lamu, Kenya. PHOTO : Karl Ragnar Gjertsen, Wikimedia Commons.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-acb5ff5\" data-block-id=\"acb5ff5\"><style>.stk-acb5ff5 .stk-img-wrapper{width:248px !important}.stk-acb5ff5 .stk-img-figcaption{text-align:left !important}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2019\/2019_11_26_ebulletin4_248x158.jpg\" width=\"248\" height=\"300\"\/><\/span><figcaption class=\"stk-img-figcaption\">ELAW s&#039;associe devant la Cour supr\u00eame d&#039;Indon\u00e9sie. PHOTO : ICEL.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-4bce74a\" data-block-id=\"4bce74a\"><style>.stk-4bce74a .stk-img-wrapper{width:248px !important}.stk-4bce74a .stk-img-figcaption{text-align:left !important}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2019\/2019_11_26_ebulletin5_248x166.jpg\" width=\"248\" height=\"300\"\/><\/span><figcaption class=\"stk-img-figcaption\">Dauphins. PHOTO : Anson Antony, Unsplash.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&#039;est un honneur de collaborer avec une alliance mondiale de d\u00e9fenseurs comp\u00e9tents et engag\u00e9s qui luttent contre les abus environnementaux et aident les communaut\u00e9s \u00e0 se forger un avenir meilleur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u0153ux chaleureux,<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2019\/bern_signature.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"mailto:bern@elaw.org\">Bern Johnson<\/a><br>Directeur ex\u00e9cutif<br><a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/\">Alliance mondiale du droit de l&#039;environnement<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PS Vous pouvez contribuer \u00e0 remporter les victoires de l&#039;ann\u00e9e prochaine en donnant \u00e0 ELAW ceci <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/give\/\">#GivingMardi<\/a>, le 3 d\u00e9cembre !<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La semaine derni\u00e8re, les partenaires d&#039;ELAW en Afrique du Sud ont partag\u00e9 leur derni\u00e8re victoire : la Cour constitutionnelle d&#039;Afrique du Sud a ferm\u00e9 la porte au projet de construction d&#039;une nouvelle mine de charbon dans une zone prot\u00e9g\u00e9e de Mpumalanga.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":47076,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[],"class_list":["post-16226","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16226"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51949,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16226\/revisions\/51949"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16226"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=16226"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}