{"id":15760,"date":"2019-06-11T11:56:18","date_gmt":"2019-06-11T19:56:18","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/protecting-jamaicas-cockpit-country-0\/"},"modified":"2024-01-02T12:05:41","modified_gmt":"2024-01-02T20:05:41","slug":"protecting-jamaicas-cockpit-country-0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/fr\/protecting-jamaicas-cockpit-country-0","title":{"rendered":"Prot\u00e9ger le cockpit de la Jama\u00efque"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-c3cfb81\" data-block-id=\"c3cfb81\"><style>.stk-c3cfb81 .stk-img-figcaption{font-size:14px !important;font-style:italic !important;text-align:left !important}@media screen and (max-width:999px){.stk-c3cfb81 .stk-img-figcaption{font-size:14px !important}}<\/style><figure><a class=\"stk-link\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=RBtwY2lp_cM&amp;feature=youtu.be\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2019\/2019_06_11_ebulletin_800x422.jpg\" width=\"150\" height=\"300\"\/><\/span><\/a><figcaption class=\"stk-img-figcaption\">Tir\u00e9 de \u00ab Save Cockpit Country \u00bb, \u00e9pisode 3.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons \u00e9t\u00e9 ravis d&#039;annoncer en novembre 2017 que le Premier ministre jama\u00efcain, le Tr\u00e8s honorable. Andrew Holness a ordonn\u00e9 la protection de Cockpit Country contre le projet d&#039;exploitation mini\u00e8re de bauxite. Il a d\u00e9sign\u00e9 plus de 74 000 hectares de ce tr\u00e9sor unique et reconnu internationalement pour devenir la zone prot\u00e9g\u00e9e du pays du cockpit (CCPA).<br>\u00a0<br>Mais la lutte n\u2019est pas termin\u00e9e.<br>\u00a0<br>ELAW est partenaire du <a href=\"https:\/\/www.jamentrust.org\/\">Fiducie pour l&#039;environnement de la Jama\u00efque<\/a> (JET) \u00e9crivent qu&#039;un nouveau bail minier a \u00e9t\u00e9 accord\u00e9 par le gouvernement jama\u00efcain depuis l&#039;annonce du Premier ministre en 2017, qui permettra aux soci\u00e9t\u00e9s de bauxite d&#039;exploiter jusqu&#039;\u00e0 la limite de la CCPA.\u00a0<br>\u00a0<br>\u00abLa zone prot\u00e9g\u00e9e du pays du cockpit n&#039;a pas encore \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e prot\u00e9g\u00e9e par la loi jama\u00efcaine ni ferm\u00e9e \u00e0 l&#039;exploitation mini\u00e8re par le gouvernement\u00bb, d\u00e9clare Suzanne Stanley, PDG de JET.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image alignleft stk-block-image has-text-align-left has-text-align-center-tablet has-text-align-center-mobile stk-block stk-9482dae\" data-block-id=\"9482dae\"><style>.stk-9482dae .stk-img-wrapper{width:174px !important}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2019\/2019_06_11_ebulletin2_174x273.jpg\" width=\"174\" height=\"300\"\/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cockpit Country est une partie accident\u00e9e de l&#039;ouest de la Jama\u00efque qui comprend la plus grande for\u00eat naturelle restante de la Jama\u00efque. C&#039;est un lieu culturellement unique : il abrite les Marrons, descendants d&#039;esclaves en fuite qui ont r\u00e9ussi \u00e0 combattre les Britanniques pour obtenir un trait\u00e9 en 1739.<br>&nbsp;<br>La valeur la plus unique et irrempla\u00e7able de Cockpit Country r\u00e9side dans sa source d&#039;eau douce : il stocke l&#039;eau sous terre et la lib\u00e8re \u00e0 travers les rivi\u00e8res, les ruisseaux, les sources, les remont\u00e9es d&#039;eau, les clairi\u00e8res et les \u00e9tangs, fournissant 401 TP3T des besoins en eau de l&#039;ouest de la Jama\u00efque.<br>&nbsp;<br>ELAW collabore avec JET depuis 2006 pour assurer une protection durable de Cockpit Country. Plus r\u00e9cemment, le Dr Meche Lu, scientifique d&#039;ELAW, a utilis\u00e9 ArcMap pour g\u00e9n\u00e9rer une carte pour le JET de Cockpit Country illustrant la limite CCPA propos\u00e9e par le gouvernement jama\u00efcain, et le Dr Mark Chernaik, scientifique d&#039;ELAW, a contribu\u00e9 \u00e0 exposer les impacts r\u00e9els de l&#039;exploitation mini\u00e8re de la bauxite sur les eaux souterraines de Cockpit Country.<br>&nbsp;<br>Les partisans de l&#039;exploitation mini\u00e8re avaient vant\u00e9 un rapport montrant que l&#039;exploitation mini\u00e8re pr\u00e9sentait des risques minimes pour l&#039;approvisionnement en eau dans le bassin versant du Rio Bueno, dans le Cockpit Country. Mark a aid\u00e9 JET \u00e0 d\u00e9montrer que le rapport n&#039;\u00e9tait pas ce qu&#039;il \u00e9tait cens\u00e9 \u00eatre et ne contenait aucune information sur les m\u00e9taux toxiques et les contaminants organiques dans les eaux touch\u00e9es par l&#039;extraction de bauxite \u00e0 proximit\u00e9 de Cockpit Country.<br>&nbsp;<br>\u00ab Nous utilisons ces informations pour plaider contre la prospection et l&#039;exploitation mini\u00e8re de la bauxite aux c\u00f4t\u00e9s des communaut\u00e9s de Cockpit Country qui ont \u00e9t\u00e9 exclues de la zone prot\u00e9g\u00e9e \u00bb, explique Suzanne.<br>&nbsp;<br>&quot;Nous voulons l&#039;engagement du gouvernement selon lequel aucun autre bail minier ou permis de prospection ne sera accord\u00e9 tant que le CCPA n&#039;aura pas \u00e9t\u00e9 prot\u00e9g\u00e9 par la loi.&quot;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les Jama\u00efcains ont besoin de l\u2019eau douce fournie par Cockpit Country. L\u2019eau douce est trop pr\u00e9cieuse pour \u00eatre menac\u00e9e face au changement climatique. Les eaux souterraines de la Jama\u00efque sont extr\u00eamement vuln\u00e9rables \u00e0 la contamination et la Jama\u00efque devrait faire tout ce qui est en son pouvoir pour les prot\u00e9ger.<br>&nbsp;<br>Il est maintenant temps de prot\u00e9ger Cockpit Country.<br>&nbsp;<br>Pour plus d&#039;informations, consultez :<br>&nbsp;<br><a href=\"https:\/\/savecockpitcountry.org\/\">Enregistrer le pays du cockpit<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<br><a href=\"mailto:maggie@elaw.org\">Maggie Keenan<\/a><br>Directrice de la communication<br><a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/\">Alliance mondiale du droit de l&#039;environnement<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous avons \u00e9t\u00e9 ravis d&#039;annoncer en novembre 2017 que le Premier ministre jama\u00efcain, le Tr\u00e8s honorable. Andrew Holness a ordonn\u00e9 la protection de Cockpit Country contre le projet d&#039;exploitation mini\u00e8re de bauxite.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":47059,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[533,556],"class_list":["post-15760","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news","region-caribbean","region-jamaica"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15760"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50871,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15760\/revisions\/50871"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15760"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=15760"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}