{"id":15040,"date":"2018-11-16T10:36:09","date_gmt":"2018-11-16T18:36:09","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/victory-south-africa-mpumalanga-0\/"},"modified":"2024-01-02T15:09:13","modified_gmt":"2024-01-02T23:09:13","slug":"victory-south-africa-mpumalanga-0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/fr\/victory-south-africa-mpumalanga-0","title":{"rendered":"Victoire en Afrique du Sud pour le Mpumalanga"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-4e5816a\" data-block-id=\"4e5816a\"><style>.stk-4e5816a .stk-img-figcaption{font-size:14px !important;font-style:italic !important;text-align:left !important}@media screen and (max-width:999px){.stk-4e5816a .stk-img-figcaption{font-size:14px !important}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/2018_11_16_ebulletin.jpg\" width=\"150\" height=\"300\"\/><\/span><figcaption class=\"stk-img-figcaption\">Eau de source dans les prairies du Mpumalanga. PHOTO : Angus br\u00fble<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La semaine derni\u00e8re, une Haute Cour de Gauteng, en Afrique du Sud, a refus\u00e9 l&#039;autorisation de construire une nouvelle grande mine de charbon dans l&#039;environnement prot\u00e9g\u00e9 de Mabola, dans les prairies de Mpumalanga. En 2016, sans consultation publique, deux ministres avaient autoris\u00e9 ce projet peu judicieux.<br>\u00a0<br>Catherine Horsfield, partenaire d&#039;ELAW, au <a href=\"https:\/\/cer.org.za\/\">Centre pour les droits environnementaux<\/a> (CER) a salu\u00e9 le jugement :<br>\u00a0<br>\u00ab Cela confirme au gouvernement et \u00e0 tous les promoteurs proposant des projets tr\u00e8s polluants dans des zones \u00e9cologiquement sensibles en Afrique du Sud qu&#039;il faut d\u00e9montrer l&#039;existence de circonstances exceptionnelles pour justifier ce projet de d\u00e9veloppement. L\u2019Afrique du Sud est un pays souffrant de stress hydrique et l\u2019environnement prot\u00e9g\u00e9 de Mabola, o\u00f9 serait situ\u00e9e la mine de charbon, rev\u00eat une importance hydrologique particuli\u00e8re pour le pays dans son ensemble.<br>\u00a0<br>ELAW travaille avec le CER depuis des ann\u00e9es pour prot\u00e9ger la province de Mpumalanga, o\u00f9 pr\u00e8s de 601 TP3T de terres ont \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9es \u00e0 des fins de prospection et de d\u00e9veloppement minier \u2013 principalement pour le charbon destin\u00e9 \u00e0 \u00eatre br\u00fbl\u00e9 dans les centrales \u00e9lectriques.<br>Pour plus d\u2019informations sur la derni\u00e8re victoire du CER pour les communaut\u00e9s et l\u2019environnement, voir :<br>\u00a0<br><a href=\"https:\/\/cer.org.za\/news\/court-victory-for-south-africas-protected-areas-in-mabola-case\">Victoire judiciaire pour les zones prot\u00e9g\u00e9es d&#039;Afrique du Sud dans l&#039;affaire Mabola<\/a><br>\u00a0<br>Pour plus d&#039;informations sur le travail d&#039;ELAW en Afrique du Sud et dans le monde, veuillez contacter\u00a0:<br>\u00a0<br><a href=\"mailto:maggie@elaw.org\">Maggie Keenan<\/a><br>Directrice de la communication<br>Apprenez-en davantage sur notre travail et comment vous pouvez <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/give\/\">Soutenir ELAW<\/a> en visitant notre <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/\">site web<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/elaw.org\/\">Facebook<\/a>, et <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ELAWUS\">Twitter<\/a>. \u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La semaine derni\u00e8re, une Haute Cour de Gauteng, en Afrique du Sud, a refus\u00e9 l&#039;autorisation de construire une nouvelle grande mine de charbon dans l&#039;environnement prot\u00e9g\u00e9 de Mabola, dans les prairies de Mpumalanga.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":47037,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[740,543],"class_list":["post-15040","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news","region-south-africa","region-sub-saharan-africa"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15040"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50921,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15040\/revisions\/50921"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15040"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=15040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}