{"id":15014,"date":"2018-11-08T09:53:22","date_gmt":"2018-11-08T17:53:22","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/protecting-communities-and-waterways-congo-weighing-inga-3-hydropower-project\/"},"modified":"2024-12-31T12:55:16","modified_gmt":"2024-12-31T20:55:16","slug":"congo-weighing-inga-3-hydropower-project","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/fr\/congo-weighing-inga-3-hydropower-project","title":{"rendered":"Protection des communaut\u00e9s et des voies navigables au Congo\u00a0: avis sur le projet hydro\u00e9lectrique Inga 3"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-56ac4bb\" data-block-id=\"56ac4bb\"><style>.stk-56ac4bb .stk-img-wrapper{width:283px !important}@media screen and (max-width:999px){.stk-56ac4bb .stk-img-wrapper{width:283px !important}}@media screen and (max-width:689px){.stk-56ac4bb .stk-img-wrapper{width:283px !important}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2018\/2018_11_08_ebulletin_283x400.jpg\" width=\"283\" height=\"300\"\/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo propose un \u00e9norme projet hydro\u00e9lectrique, connu sous le nom de Grand Inga, pour le fleuve Congo. La premi\u00e8re phase du projet, Inga 3, comprendrait un barrage et une centrale hydro\u00e9lectrique \u00e0 Inga Falls. Inga 3 menace de d\u00e9placer 30 000 personnes dans sept villages, de mettre en danger la sant\u00e9 publique et de perturber les \u00e9cosyst\u00e8mes locaux.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette semaine, ELAW s&#039;associe au Centre Congolais pour le Droit du D\u00e9veloppement Durable (<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Centre-congolais-pour-le-d%C3%A9veloppement-durable-CODED-903332076350277\/\">COD\u00c9<\/a>), a organis\u00e9 un atelier \u00e0 Gombe, Kinshasa, pour un d\u00e9bat franc visant \u00e0 informer les parties prenantes sur Inga 3, sur les enjeux et sur la mani\u00e8re dont les citoyens peuvent faire entendre leur voix.<br>&nbsp;<br>\u00ab Seuls 151 TP3T de Congolais ont l&#039;\u00e9lectricit\u00e9, mais des centrales locales plus petites pourraient \u00eatre une meilleure solution \u00bb, d\u00e9clare Erick Kassongo, pr\u00e9sident de CODED.<br>&nbsp;<br>L&#039;atelier a offert un forum de discussion, de r\u00e9flexion et de partage pour mieux comprendre les impacts environnementaux des barrages hydro\u00e9lectriques. Erick dit que pour la premi\u00e8re fois depuis la cr\u00e9ation de l&#039;Agence pour le D\u00e9veloppement et la Promotion de Grand Inga (ADPI), le pr\u00e9sident de l&#039;Agence, Bruno Kapanji, a accept\u00e9 l&#039;invitation \u00e0 participer au dialogue.<br>&nbsp;<br>Les scientifiques du personnel d&#039;ELAW ont examin\u00e9 l&#039;\u00e9valuation de l&#039;impact environnemental (EIE) du projet Inga 3, y compris les \u00e9tudes de pr\u00e9faisabilit\u00e9 financ\u00e9es par la Banque africaine de d\u00e9veloppement. Ils ont constat\u00e9 plusieurs failles et un manque d&#039;informations sur les impacts potentiels du projet sur l&#039;environnement et la sant\u00e9.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-9138bdf\" data-block-id=\"9138bdf\"><style>.stk-9138bdf .stk-img-figcaption{font-size:14px !important;font-style:italic !important;text-align:left !important}@media screen and (max-width:999px){.stk-9138bdf .stk-img-figcaption{font-size:14px !important}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2018\/2018_11_08_ebulletin2_793x391.jpg\" width=\"150\" height=\"300\"\/><\/span><figcaption class=\"stk-img-figcaption\">Erick Kassongo (deuxi\u00e8me \u00e0 droite) rejoint les participants \u00e0 l&#039;atelier de cette semaine.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab L&#039;acc\u00e8s \u00e0 l&#039;information sur les m\u00e9gaprojets propos\u00e9s peut constituer un obstacle majeur pour les communaut\u00e9s cherchant \u00e0 participer au processus d\u00e9cisionnel \u00bb, d\u00e9clare Jennifer Gleason, avocate d&#039;ELAW. &quot;Nous sommes heureux de collaborer avec Erick Kassongo et ses coll\u00e8gues de CODED pour assurer la transparence autour des projets d&#039;Inga 3.&quot;<br>\u00a0<br>Pour plus d&#039;informations sur le travail d&#039;ELAW en RDC et dans le monde, veuillez contacter\u00a0:<br>\u00a0<br><a href=\"mailto:maggie@elaw.org\">Maggie Keenan<\/a><br>Directrice de la communication<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apprenez-en davantage sur notre travail et comment vous pouvez <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/give\/\">Soutenir ELAW<\/a> en visitant notre <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/\">site web<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/elaw.org\/\">Facebook<\/a>, et <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ELAWUS\">Twitter<\/a>.&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\nLa R\u00e9publique d\u00e9mocratique du Congo propose un \u00e9norme projet hydro\u00e9lectrique, connu sous le nom de Grand Inga, pour le fleuve Congo.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":47036,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[707,543],"class_list":["post-15014","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news","region-congo-the-democratic-republic-of-the","region-sub-saharan-africa"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15014","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15014"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15014\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50923,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15014\/revisions\/50923"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47036"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15014"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15014"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15014"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=15014"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}