{"id":14846,"date":"2018-08-31T14:23:08","date_gmt":"2018-08-31T22:23:08","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/protecting-coastlines-vietnam\/"},"modified":"2025-03-17T14:11:47","modified_gmt":"2025-03-17T22:11:47","slug":"protecting-coastlines-vietnam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/fr\/protecting-coastlines-vietnam","title":{"rendered":"Prot\u00e9ger les c\u00f4tes du Vietnam"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-d07a62a\" data-block-id=\"d07a62a\"><style>.stk-d07a62a .stk-img-figcaption{font-size:14px !important;font-style:italic !important;}@media screen and (max-width:999px){.stk-d07a62a .stk-img-figcaption{font-size:14px !important;}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2018\/Group%20Photo.jpg\" width=\"150\" height=\"300\"\/><\/span><figcaption class=\"stk-img-figcaption\">Le Dr Heidi Weiskel (\u00e0 gauche) pose avec le personnel du Centre de recherche sur le droit et la politique du d\u00e9veloppement durable (LPSD), \u00e0 Hano\u00ef, au Vietnam.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u00e9l\u00e9vation du niveau de la mer due au changement climatique menace d\u2019inonder le Vietnam, tandis que de nouvelles centrales \u00e9lectriques au charbon et un d\u00e9veloppement c\u00f4tier peu judicieux mettent \u00e9galement en p\u00e9ril les c\u00f4tes fragiles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Dr Heidi Weiskel, scientifique du personnel d&#039;ELAW, est r\u00e9cemment revenue de Hano\u00ef, Hu\u00e9 et H\u00f4 Chi Minh-Ville, o\u00f9 elle a collabor\u00e9 avec les partenaires d&#039;ELAW au <a href=\"https:\/\/namati.org\/network\/organization\/law-and-policy-of-sustainable-development-research-center-lpsd\/\">Centre de Recherche Droit et Politique du D\u00e9veloppement Durable <\/a>(LPSD) pour prot\u00e9ger les \u00e9cosyst\u00e8mes c\u00f4tiers. Elle a \u00e9galement enseign\u00e9 au <a href=\"https:\/\/www.ufu.de\/endspurt-fuer-die-berliner-klimaschulen\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c9cole d&#039;\u00e9t\u00e9 sur le changement climatique<\/a>, organis\u00e9 par l&#039;Institut ind\u00e9pendant pour les questions environnementales (UfU) bas\u00e9 \u00e0 Berlin et l&#039;Institut de recherche scientifique Mientrung.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Heidi rapporte :<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-c970bd8\" data-block-id=\"c970bd8\"><style>.stk-c970bd8 .stk-img-figcaption{text-align:left !important;font-size:14px !important;font-style:italic !important;}@media screen and (max-width:999px){.stk-c970bd8 .stk-img-figcaption{font-size:14px !important;}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2018\/Sand.jpg\" width=\"150\" height=\"300\"\/><\/span><figcaption class=\"stk-img-figcaption\">Maisons \u00e0 Phu Than, pr\u00e8s de Hue, abandonn\u00e9es par leurs propri\u00e9taires en raison de l&#039;\u00e9l\u00e9vation du niveau de la mer.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00ab Lors d&#039;une excursion avec mes \u00e9tudiants de l&#039;\u00e9cole d&#039;\u00e9t\u00e9 sur le changement climatique, nous avons appris qu&#039;au cours des 30 derni\u00e8res ann\u00e9es, les eaux au large des c\u00f4tes du centre du Vietnam se sont enfonc\u00e9es dans les terres sur un kilom\u00e8tre complet. Se tenir sur une digue donnant sur la mer apparemment tranquille de l\u2019Est du Vietnam, c\u2019\u00e9tait difficile \u00e0 imaginer. Mais les vagues \u00e9rodent les plages trop rapidement pour que les communaut\u00e9s puissent faire autre chose que d&#039;\u00e9vacuer. Le gouvernement a aid\u00e9 \u00e0 la relocalisation des personnes, mais cela a \u00e9t\u00e9 terrible pour les communaut\u00e9s qui doivent rompre les liens locaux, bouleverser leur vie et trouver de nouvelles fa\u00e7ons de gagner leur vie dans un environnement totalement inconnu.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Nous avons rencontr\u00e9 \u0110\u1eb7ng V\u0103n Tu\u1ef3, pr\u00e9sident du Comit\u00e9 populaire de la commune de Phu Thuan, pr\u00e8s de Hu\u00e9. Il nous explique que dans sa communaut\u00e9 de 10 000 habitants, 210 foyers ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 relog\u00e9s (voir photo), et que la mer n&#039;arr\u00eatera pas de venir.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>J&#039;ai \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9 \u00e0 la fois par le personnel du LPSD et par les participants \u00e0 l&#039;\u00e9cole d&#039;\u00e9t\u00e9. Les centrales \u00e9lectriques au charbon constituent une \u00e9norme menace pour le climat mondial. LPSD travaille avec les communaut\u00e9s menac\u00e9es par les nouvelles centrales \u00e9lectriques au charbon. LPSD veut s\u2019assurer que les communaut\u00e9s disposent des informations scientifiques dont elles ont besoin pour comprendre les v\u00e9ritables impacts de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 produite au charbon et faire progresser les efforts visant \u00e0 promouvoir une \u00e9nergie propre et verte.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Les participants \u00e0 la Summer School ont \u00e9t\u00e9 tout aussi inspirants. Ils venaient de tout le Vietnam \u2013 certains issus de communaut\u00e9s insulaires vuln\u00e9rables, d\u2019autres d\u2019universit\u00e9s et d\u2019ONG. Ils sont arriv\u00e9s en connaissant bien les impacts du changement climatique et ils ont pos\u00e9 des questions int\u00e9ressantes et difficiles lors de la session que j&#039;ai co-dirig\u00e9e sur le changement climatique c\u00f4tier avec Pham Van Tan, directeur adjoint du d\u00e9partement du changement climatique au sein du minist\u00e8re des Ressources naturelles. et l&#039;environnement (MONRE).<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Je remercie nos partenaires vietnamiens pour leur travail incroyable et courageux et pour avoir si bien pris soin de moi pendant mon voyage. J&#039;attends avec impatience la poursuite du travail d&#039;ELAW avec le LPSD et l&#039;Universit\u00e9 d&#039;\u00e9t\u00e9 sur le changement climatique.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019\u00e9l\u00e9vation du niveau de la mer due au changement climatique menace d\u2019inonder le Vietnam, tandis que de nouvelles centrales \u00e9lectriques au charbon et un d\u00e9veloppement c\u00f4tier peu judicieux mettent \u00e9galement en p\u00e9ril les c\u00f4tes fragiles.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":47027,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[30247,623],"class_list":["post-14846","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news","region-southeast-asia","region-viet-nam"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14846"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57044,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14846\/revisions\/57044"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14846"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=14846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}