{"id":14263,"date":"2018-05-02T10:33:45","date_gmt":"2018-05-02T18:33:45","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/victory-lamu-kenya\/"},"modified":"2024-12-09T13:31:02","modified_gmt":"2024-12-09T21:31:02","slug":"victory-lamu-kenya","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/fr\/victory-lamu-kenya","title":{"rendered":"Victoire de Lamu, Kenya"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-a09ba8b\" data-block-id=\"a09ba8b\"><style>.stk-a09ba8b .stk-img-figcaption{text-align:left !important;font-size:14px !important;font-style:italic !important;}@media screen and (max-width:999px){.stk-a09ba8b .stk-img-figcaption{font-size:14px !important;}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2018\/2018_05_02_ebulletin_765x373.jpg\" width=\"150\" height=\"300\"\/><\/span><figcaption class=\"stk-img-figcaption\">L&#039;Institut Katiba tweete aujourd&#039;hui : \u00ab Nos avocats rencontrent la communaut\u00e9 Lamu pour expliquer le jugement de la Haute Cour sur LAPSSET. \u00bb Voir : @katibainstitute<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans un superbe <a href=\"https:\/\/www.nation.co.ke\/news\/Lamu-fishers-win-Lapsset-case-to-get-Sh1-7bn-from-the-State\/1056-4538820-7o9tow\/index.html\">gagner<\/a> pour les communaut\u00e9s de Lamu, au Kenya, le gouvernement a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 verser plus de $17 millions USD \u00e0 4 600 p\u00eacheurs pour les dommages caus\u00e9s par un \u00e9norme projet d&#039;infrastructure : le port de Lamu, Soudan du Sud, corridor de transport \u00e9thiopien (LAPSSET).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Haute Cour \u00ab a estim\u00e9 que si le projet LAPSSET est mis en \u0153uvre de la mani\u00e8re pr\u00e9vue actuellement, il risque de violer de mani\u00e8re irr\u00e9versible les diverses composantes du droit \u00e0 la culture des p\u00e9titionnaires et des autres r\u00e9sidents autochtones du comt\u00e9 de Lamu \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les avocats du <a href=\"http:\/\/www.katibainstitute.org\/\">Institut Katiba<\/a> a port\u00e9 l&#039;affaire au nom des habitants de Lamu. Le jugement a \u00e9t\u00e9 lu \u00e0 haute voix au tribunal lundi et nous attendons sa publication.<br>\u00a0<br>Dans un <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/resource\/ke_lapsset_summary_30april2018\/\">Sommaire des conclusions et des ordonnances<\/a> \u00e9mis par le tribunal, la Haute Cour a d\u00e9clar\u00e9 que les promoteurs du projet \u00ab n\u2019avaient pas proc\u00e9d\u00e9 \u00e0 une \u00e9valuation environnementale strat\u00e9gique (EES) avant de se lancer dans les diff\u00e9rentes composantes du projet LAPSSET, comme ils \u00e9taient tenus de le faire \u00bb.<br>\u00a0<br>La Cour a \u00e9galement d\u00e9clar\u00e9 que \u00ab les promoteurs de projets susceptibles d&#039;avoir des impacts environnementaux, sociaux, culturels et autres significatifs sont tenus\u2026 d&#039;examiner et d&#039;\u00e9valuer les co\u00fbts externes des projets, politiques, plans et programmes associ\u00e9s aux projets propos\u00e9s dans le cadre de la Processus EIES et EES.<br>\u00a0<br>\u00abCette d\u00e9cision ferme est bas\u00e9e sur le bon sens\u00bb, d\u00e9clare Jennifer Gleason, avocate d&#039;ELAW. \u00ab Avant de commencer \u00e0 travailler sur un projet massif comme LAPSSET, le gouvernement doit identifier les impacts \u00e9conomiques, culturels, environnementaux et sur les droits de l&#039;homme du projet et travailler avec les communaut\u00e9s pour att\u00e9nuer ces impacts et prot\u00e9ger des ressources uniques.<br>\u00a0<br>Le tribunal renvoie la licence d&#039;EIE \u00e0 l&#039;Autorit\u00e9 nationale de gestion de l&#039;environnement (NEMA) pour r\u00e9examen (bien que le tribunal ne l&#039;invalide pas au cours de l&#039;examen). En outre, la Cour constate des violations du droit \u00e0 l&#039;information et de la n\u00e9cessit\u00e9 d&#039;une participation effective du public.<br>\u00a0<br>Enfin, la Cour ordonne au gouvernement \u00ab d&#039;\u00e9laborer un plan de gestion pour pr\u00e9server l&#039;\u00eele de Lamu en tant que site du patrimoine mondial de l&#039;UNESCO \u00bb.<br>\u00a0<br>La Cour demande aux promoteurs de projets de lui rendre compte des progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s dans la mise en \u0153uvre de l&#039;arr\u00eat.<br>\u00a0<br>\u00ab Il s&#039;agit d&#039;une commande tr\u00e8s rare \u00bb, \u00e9crit Waikwa Wanyoike du Katiba Institute dans un message adress\u00e9 \u00e0 ELAW et Natural Justice. \u00ab Un grand merci \u00e0 vous tous pour le soutien individuel et institutionnel que vous avez apport\u00e9 \u00e0 ce litige. Cela n\u2019aurait jamais pu \u00eatre aussi bien r\u00e9alis\u00e9 sans vous.<br>\u00a0<br>Les avocats et scientifiques d&#039;ELAW ont collabor\u00e9 avec l&#039;Institut Katiba, <a href=\"http:\/\/naturaljustice.org\/\">Justice naturelle<\/a>, et <a href=\"https:\/\/www.savelamu.org\/\">Enregistrer Lamu<\/a> pour garantir que le projet portuaire ne d\u00e9vastera pas les communaut\u00e9s c\u00f4ti\u00e8res, les mangroves, les r\u00e9cifs coralliens et l&#039;habitat des tortues marines.<br>\u00a0<br>Le projet portuaire massif est en cours de construction \u00e0 Lamu, une <a href=\"http:\/\/whc.unesco.org\/en\/list\/1055\">Site du patrimoine mondial des Nations Unies<\/a> et la premi\u00e8re colonie swahili du Kenya. Le port de fret et de conteneurs de 32 postes desservirait ce qui serait la premi\u00e8re centrale \u00e9lectrique au charbon d&#039;Afrique de l&#039;Est et exporterait du p\u00e9trole et d&#039;autres ressources naturelles d&#039;Afrique de l&#039;Est.<br>\u00a0<br><a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/saving-lamu\/\">L&#039;ann\u00e9e derni\u00e8re<\/a>, Mark Chernaik, scientifique d&#039;ELAW, et Ernie Niemi, \u00e9conomiste de Natural Resource Economics, Inc., se sont rendus au Kenya et ont fourni des t\u00e9moignages d&#039;experts lors des audiences de la Haute Cour de Malindi.<br>\u00a0<br>Le t\u00e9moignage d&#039;Ernie s&#039;est concentr\u00e9 sur la n\u00e9cessit\u00e9 d&#039;\u00e9tudier les co\u00fbts externes du projet, un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de la d\u00e9cision du tribunal.<br>\u00a0<br>ELAW a fourni \u00e0 ses partenaires un soutien essentiel, notamment un examen complet de l&#039;\u00e9valuation environnementale strat\u00e9gique (EES) et des \u00e9tudes d&#039;impact environnemental et social (EIES) pour les trois premiers postes d&#039;amarrage du port. ELAW a \u00e9galement fourni \u00e0 ses partenaires des recherches strat\u00e9giques sur les questions environnementales ainsi que des ressources pour des ateliers communautaires afin d&#039;aider les r\u00e9sidents \u00e0 comprendre \u00e0 quoi ressemble un port en eau profonde une fois termin\u00e9.<br>\u00a0<br>F\u00e9licitations \u00e0 l&#039;Institut Katiba, \u00e0 Natural Justice et \u00e0 Save Lamu\u00a0!<br>\u00a0<br>Pour plus d&#039;informations, voir\u00a0:<br>\u00a0<br>Quotidien Nation, 1er mai 2018<br><a href=\"https:\/\/www.nation.co.ke\/news\/Lamu-fishers-win-Lapsset-case-to-get-Sh1-7bn-from-the-State\/1056-4538820-7o9tow\/index.html\">Les p\u00eacheurs de Lamu gagnent l&#039;affaire Lapsset et obtiennent 1,7 milliard de shillings du Statel<\/a><br>\u00a0<br>Standard num\u00e9rique, 30 avril 2018<br><a href=\"https:\/\/www.standardmedia.co.ke\/article\/2001278774\/government-fined-sh1-7-billion-for-lapsset-lapses\">Le gouvernement a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 une amende de 1,7 milliard de shillings pour non-respect du Lapsset<\/a><br>\u00a0<br><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>pour les communaut\u00e9s de Lamu, au Kenya, le gouvernement a \u00e9t\u00e9 condamn\u00e9 \u00e0 verser plus de $17 millions USD \u00e0 4 600 p\u00eacheurs pour les dommages caus\u00e9s par un \u00e9norme projet d&#039;infrastructure : le port de Lamu, Soudan du Sud, corridor de transport \u00e9thiopien (LAPSSET).<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":47016,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[719,543],"class_list":["post-14263","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news","region-kenya","region-sub-saharan-africa"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14263"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14263\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56104,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14263\/revisions\/56104"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14263"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=14263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}