{"id":13524,"date":"2017-08-30T12:27:06","date_gmt":"2017-08-30T20:27:06","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/human-cost-lobster-diving-honduras-0\/"},"modified":"2024-12-09T12:57:36","modified_gmt":"2024-12-09T20:57:36","slug":"human-cost-lobster-diving-honduras-0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/fr\/human-cost-lobster-diving-honduras-0","title":{"rendered":"Le co\u00fbt humain de la p\u00eache au homard au Honduras"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-3cf5ef9\" data-block-id=\"3cf5ef9\"><style>.stk-3cf5ef9 .stk-img-figcaption{font-size:14px !important;font-style:italic !important;text-align:left !important}@media screen and (max-width:999px){.stk-3cf5ef9 .stk-img-figcaption{font-size:14px !important}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2017\/2017_08_30_ebulletin.jpg\" width=\"150\" height=\"300\"\/><\/span><figcaption class=\"stk-img-figcaption\">Photo : Cristina Mittermeier, Ligue internationale des photographes de conservation<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous aimez manger de la langouste ou de la conque, vous pourriez jouer un r\u00f4le dans une situation tragique qui se d\u00e9roule dans les villages recul\u00e9s de Miskito sur la c\u00f4te cara\u00efbe du Honduras. Ici, des plongeurs sous-marins mal \u00e9quip\u00e9s et des enfants travaillant pour des op\u00e9rations de p\u00eache industrielle s&#039;aventurent dans de petits bateaux et plongent \u00e0 la recherche de homards et de conques.<br>&nbsp;<br>Certains ne reviennent jamais. D&#039;autres sont paralys\u00e9s.<br>&nbsp;<br>&quot;Le travail du gar\u00e7on consiste \u00e0 rester dans le bateau et \u00e0 surveiller les bulles du plongeur, pour s&#039;assurer qu&#039;elles ne se s\u00e9parent pas&quot;, explique Diana Vasquez, boursi\u00e8re d&#039;ELAW.<br>&nbsp;<br>Diana est directrice g\u00e9n\u00e9rale du <a href=\"https:\/\/www.estudiosmarinos.org\/es\/\">Centre d&#039;\u00e9tudes marines<\/a> (CEM), bas\u00e9e \u00e0 Tegucigalpa, Honduras. Elle est \u00e0 Eugene cet \u00e9t\u00e9 pour faire conna\u00eetre le sort des plongeurs Miskito et renforcer les capacit\u00e9s de son organisation. Elle a \u00e9galement particip\u00e9 au programme d&#039;anglais intensif de l&#039;American English Institute de l&#039;Universit\u00e9 de l&#039;Oregon, o\u00f9 elle a obtenu la distinction de directeur.<br>&nbsp;<br>Diana dit que les plongeurs ne portent pas de gilets de flottabilit\u00e9, que leur \u00e9quipement est d\u00e9fectueux et qu&#039;ils manquent de jauges d&#039;air et de profondeur. Les villageois effectuent 12 plong\u00e9es en une journ\u00e9e, soit quatre fois la quantit\u00e9 s\u00e9curitaire. Il y a plus de 100 accidents par an, dont beaucoup entra\u00eenent la mort ou la paralysie.<br>&nbsp;<br>\u00ab Attraper des homards avec des casiers dans des eaux peu profondes est sans danger, mais les p\u00eacheries sont \u00e9puis\u00e9es et les op\u00e9rateurs industriels emploient 3 000 plongeurs mal \u00e9quip\u00e9s, pour moins de $2 dollars\/jour, pour plonger dans des eaux plus profondes \u00bb, dit-elle.<br>&nbsp;<br>La p\u00eache est l&#039;une des seules possibilit\u00e9s de subvenir aux besoins d&#039;une famille dans cette r\u00e9gion isol\u00e9e.<br>&nbsp;<br>Alors que 90% de homards et de conques export\u00e9s par le Honduras sont destin\u00e9s aux \u00c9tats-Unis, Diana affirme qu&#039;une partie de la solution consiste \u00e0 informer les consommateurs am\u00e9ricains sur le fait que le homard et les conques captur\u00e9s par les plongeurs ne sont pas acceptables. Le CEM s\u2019efforce de garantir que les accords commerciaux r\u00e9gionaux avec les \u00c9tats-Unis insistent sur la \u00ab tra\u00e7abilit\u00e9 \u00bb des produits de la mer.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La CEM s&#039;efforce \u00e9galement d&#039;\u00e9tendre les zones marines prot\u00e9g\u00e9es interdites aux op\u00e9rateurs industriels, o\u00f9 les p\u00eacheurs locaux peuvent utiliser des casiers \u00e0 homard et d\u00e9velopper des p\u00eacheries artisanales de grande valeur.<br>&nbsp;<br>Diana a parl\u00e9 de son travail lors d&#039;un forum public la semaine derni\u00e8re dans le cadre de la s\u00e9rie ELAW Global Community Conversation. Un grand merci \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.mountainroseherbs.com\/\">Herbes de rose de montagne<\/a> pour avoir servi de sponsor principal pour les conversations communautaires mondiales d&#039;ELAW. Et un grand merci \u00e0 <a href=\"https:\/\/aei.uoregon.edu\/\">Institut d&#039;anglais am\u00e9ricain<\/a> pour avoir offert aux boursiers ELAW des bourses de distinction de directeur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour plus d&#039;informations sur le <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/fellows\/\">Programme de boursiers ELAW<\/a>, s&#039;il vous pla\u00eet contactez:<br>&nbsp;<br>Maggie Keenan<br>Directrice de la communication<br><a href=\"mailto:maggie@elaw.org\">maggie@elaw.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apprenez-en davantage sur notre travail et comment vous pouvez <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/give\/\">Soutenir ELAW<\/a> en visitant notre <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/\">site web<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/elaw.org\/\">Facebook<\/a>, et <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ELAWUS\">Twitter<\/a>. &nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sur la c\u00f4te du Honduras, les habitants qui travaillent pour des entreprises de p\u00eache industrielle s&#039;aventurent dans de petits bateaux et plongent pour p\u00eacher le homard et le conque.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":46978,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[534,571],"class_list":["post-13524","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news","region-central-america","region-honduras"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13524","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13524"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56098,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13524\/revisions\/56098"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13524"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=13524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}