{"id":13505,"date":"2017-08-17T10:23:51","date_gmt":"2017-08-17T18:23:51","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/pollution-crisis-chhattisgarh-india-0\/"},"modified":"2024-01-18T13:39:48","modified_gmt":"2024-01-18T21:39:48","slug":"pollution-crisis-chhattisgarh-india-0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/fr\/pollution-crisis-chhattisgarh-india-0","title":{"rendered":"Crise de pollution au Chhattisgarh, en Inde"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-0736e78\" data-block-id=\"0736e78\"><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2017\/2017_08_17_ebulletin.jpg\" width=\"150\" height=\"300\"\/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Le Times of India cite le Dr Mark Chernaik, scientifique de l&#039;ELAW, qui s&#039;exprime sur la pollution dans le Chhattisgarh, un \u00c9tat fortement bois\u00e9 du centre de l&#039;Inde, connu pour ses temples et ses cascades. Elle abrite \u00e9galement des mines de charbon et des centrales \u00e9lectriques au charbon qui font souffrir les habitants depuis des ann\u00e9es d&#039;un air, d&#039;un sol et d&#039;une eau tr\u00e8s pollu\u00e9s.<br>&nbsp;<br>Le temps de l&#039;Inde <a href=\"http:\/\/timesofindia.indiatimes.com\/city\/raipur\/soil-water-and-air-contaminated-with-heavy-metals-in-these-chhattisgarh-villages\/articleshow\/59982842.cms\">rapports<\/a> sur l&#039;aide d&#039;ELAW r\u00e9v\u00e9lant \u00ab une grave crise de pollution dans la r\u00e9gion avec des niveaux de plusieurs m\u00e9taux toxiques canc\u00e9rig\u00e8nes dans l&#039;air, l&#039;eau et le sol qui ne r\u00e9pondent pas aux normes \u00bb.<br>&nbsp;<br>ELAW partenaire Shweta Narayan avec <a href=\"http:\/\/www.sipcotcuddalore.com\/\">Surveillants environnementaux communautaires<\/a> a contact\u00e9 le Dr Mark Chernaik, scientifique du personnel d&#039;ELAW, pour obtenir de l&#039;aide dans l&#039;interpr\u00e9tation des r\u00e9sultats des \u00e9chantillons d&#039;air, d&#039;eau et de sol collect\u00e9s par des membres form\u00e9s de la communaut\u00e9 du district de Raigarh.<br>&nbsp;<br>Shweta dit que les villageois se plaignaient de douleurs articulaires chroniques, de d\u00e9formations osseuses, d&#039;allergies cutan\u00e9es, de maladies respiratoires telles que la tuberculose, etc.<br>&nbsp;<br>Shweta a envoy\u00e9 les \u00e9chantillons aux laboratoires de l&#039;Oregon et le Dr Chernaik a aid\u00e9 \u00e0 interpr\u00e9ter les r\u00e9sultats publi\u00e9s dans un nouveau rapport : \u00ab<a href=\"http:\/\/www.sipcotcuddalore.com\/downloads\/Poisoned_English_Version_Aug2017.pdf\">Empoisonn\u00e9<\/a>.&quot;\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Les r\u00e9sultats comprennent\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Neuf \u00e9chantillons de sol sur 12 provenant des villages \u00e9taient fortement contamin\u00e9s par des cendres volantes, avec des niveaux de cadmium dans le sol du village de Regaon 18 fois sup\u00e9rieurs \u00e0 la norme de s\u00e9curit\u00e9 et des niveaux de chrome dans le village de Kunjemera plus de trois fois sup\u00e9rieurs \u00e0 la norme de s\u00e9curit\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li>&nbsp;&nbsp;&nbsp; Des \u00e9chantillons d&#039;eau et d&#039;air \u00e0 Kosampali, Dongamahua, Kodkel, Kunjemera et Regaon ont \u00e9t\u00e9 contamin\u00e9s par des niveaux \u00e9lev\u00e9s de cadmium, de chrome, de mangan\u00e8se et de s\u00e9l\u00e9nium. Le village de Regaon a d\u00e9pass\u00e9 la norme pour l&#039;arsenic de 1,7 fois et les niveaux de cadmium de 4,4 fois.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u00ab Le cadmium est une toxine insidieuse qui reste dans l&#039;organisme pendant plusieurs d\u00e9cennies et constitue l&#039;une des principales causes de maladie r\u00e9nale \u00bb, explique le Dr Chernaiik. &quot;Prot\u00e9ger les enfants contre l&#039;exposition au cadmium devrait \u00eatre une priorit\u00e9 urgente.&quot;<br>&nbsp;<br>Les villageois exigent d\u00e9sormais que le gouvernement du Chhattisgarh mette en place imm\u00e9diatement une surveillance continue des \u00e9missions et des donn\u00e9es sur la sant\u00e9, appr\u00e9hende les pollueurs et nettoie la zone.<br>&nbsp;<br>La combustion du charbon aux \u00c9tats-Unis et dans l&#039;Union europ\u00e9enne pourrait causer plus de 10 000 d\u00e9c\u00e8s pr\u00e9matur\u00e9s chaque ann\u00e9e. En Inde, leur nombre pourrait d\u00e9passer les 100 000.<\/p>\n\n\n\n<p>ELAW est satisfait de son travail en Inde pour prot\u00e9ger les communaut\u00e9s des graves impacts sanitaires de l&#039;exploitation mini\u00e8re et de la combustion du charbon.<br>&nbsp;<br>Pour plus d&#039;informations, consultez :<br>&nbsp;<br><a href=\"http:\/\/timesofindia.indiatimes.com\/city\/raipur\/soil-water-and-air-contaminated-with-heavy-metals-in-these-chhattisgarh-villages\/articleshow\/59982842.cms\">Sol, eau et air contamin\u00e9s par des m\u00e9taux lourds dans ces villages du Chhattisgarh (The Times of India, 7 ao\u00fbt 2017)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.sipcotcuddalore.com\/downloads\/Poisoned_English_Version_Aug2017.pdf\">EMPOISONNE : Rapport sur l&#039;\u00e9chantillonnage environnemental autour des mines de charbon, des centrales thermiques et des \u00e9tangs de cendres dans les blocs Tamnar et Gharghoda de Raigarh, Chhattisgarh (ao\u00fbt 2017)<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Pour plus d&#039;informations sur le travail d&#039;ELAW pour garder le charbon dans le sol, veuillez contacter\u00a0:<br>&nbsp;<br>Maggie Keenan<br>Directrice de la communication<br><a href=\"mailto:maggie@elaw.org\">maggie@elaw.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Apprenez-en davantage sur notre travail et comment vous pouvez <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/give\/\">Soutenir ELAW<\/a> en visitant notre <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/\">site web<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/elaw.org\/\">Facebook<\/a>, et <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ELAWUS\">Twitter<\/a>.&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Times of India cite le Dr Mark Chernaik, scientifique de l&#039;ELAW, qui s&#039;exprime sur la pollution dans le Chhattisgarh, un \u00c9tat fortement bois\u00e9 du centre de l&#039;Inde, connu pour ses temples et ses cascades.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":46977,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[689,542],"class_list":["post-13505","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news","region-india","region-south-asia"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13505","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13505"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13505\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52006,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13505\/revisions\/52006"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46977"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13505"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13505"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13505"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=13505"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}