{"id":13476,"date":"2017-08-04T11:05:02","date_gmt":"2017-08-04T19:05:02","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/protecting-panama-polluting-gold-mines\/"},"modified":"2024-12-09T13:58:46","modified_gmt":"2024-12-09T21:58:46","slug":"protecting-panama-polluting-gold-mines","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/fr\/protecting-panama-polluting-gold-mines","title":{"rendered":"Prot\u00e9ger le Panama des mines d\u2019or polluantes"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-image alignleft stk-block-image has-text-align-left has-text-align-center-tablet has-text-align-center-mobile stk-block stk-0fdb726\" data-block-id=\"0fdb726\"><style>.stk-0fdb726 .stk-img-wrapper{width:195px !important;}@media screen and (max-width:999px){.stk-0fdb726 .stk-img-wrapper{width:205px !important;}}@media screen and (max-width:689px){.stk-0fdb726 .stk-img-wrapper{width:205px !important;}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2017\/2017_08_05_ebulletin1.png\" width=\"195\" height=\"300\"\/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Panama subit les impacts sociaux et environnementaux de l&#039;exploitation mini\u00e8re \u00e0 ciel ouvert, et les partenaires d&#039;ELAW \u00e0 <a href=\"http:\/\/www.ciampanama.org\/\">Centre d&#039;Incidence Ambientale<\/a> (CIAM) travaille dur pour garantir l\u2019arr\u00eat de l\u2019exploitation mini\u00e8re \u00e0 ciel ouvert et la prise en compte des impacts actuels des projets en cours.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Dr Glenn Miller, membre du conseil d&#039;administration d&#039;ELAW, s&#039;est r\u00e9cemment rendu au Panama pour apporter son aide.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2014, Petaquilla Gold a abandonn\u00e9 ses op\u00e9rations d&#039;extraction d&#039;or dans la province de Colon sans avoir mis en place de plans ad\u00e9quats de fermeture de la mine et de r\u00e9habilitation, et sans remplir ses obligations d&#039;emploi envers les travailleurs de la mine.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-b6d98f3\" data-block-id=\"b6d98f3\"><style>.stk-b6d98f3 .stk-img-figcaption{text-align:left !important;font-size:14px !important;font-style:italic !important;}@media screen and (max-width:999px){.stk-b6d98f3 .stk-img-figcaption{font-size:14px !important;}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2017\/2017_08_05_ebulletin2.jpg\" width=\"150\" height=\"300\"\/><\/span><figcaption class=\"stk-img-figcaption\">Dr Glenn Miller \u00e0 l&#039;Universit\u00e9 du Panama<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aujourd&#039;hui, un autre projet d&#039;exploitation aurif\u00e8re a \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 dans la province de Los Santos, Cerro Quema. Les avocats et les scientifiques du CIAM travaillent dur pour persuader les responsables gouvernementaux de ne pas approuver le projet.<br>&nbsp;<br>Le mois dernier, le Dr Miller a visit\u00e9 le CIAM au Panama pour discuter du projet propos\u00e9 d&#039;exploitation aurif\u00e8re de Cerro Quema et de ses impacts environnementaux et sociaux potentiels.<br>&nbsp;<br>Au cours de son voyage, le Dr Miller a fait une pr\u00e9sentation \u00e0 l&#039;Universit\u00e9 du Panama sur les impacts de l&#039;exploitation aurif\u00e8re \u00e0 ciel ouvert dans les environnements tropicaux. Le Dr Miller a soulign\u00e9 que les taux de pr\u00e9cipitations relativement \u00e9lev\u00e9s et les faibles taux d&#039;\u00e9vaporation sur le site du projet propos\u00e9 de Cerro Quema n\u00e9cessiteraient probablement des rejets d&#039;eau contamin\u00e9e qui nuiraient aux communaut\u00e9s en aval.<br>&nbsp;<br>Le Dr Miller a \u00e9galement travaill\u00e9 avec le personnel juridique et technique du CIAM pour fournir des commentaires sur les amendements au Code minier du Panama, qui n&#039;incluent pas de dispositions ad\u00e9quates pour garantir des proc\u00e9dures de fermeture de mine et des cautions appropri\u00e9es.<br>&nbsp;<br>Le Dr Miller a \u00e9galement rencontr\u00e9 le vice-ministre de l&#039;Environnement, m\u00e9diateur des droits de la personne et le personnel du Panama pour discuter des impacts potentiels sur les droits de la personne de projets miniers \u00e0 ciel ouvert mal r\u00e9glement\u00e9s.<br>&nbsp;<br>Merci au Dr Miller pour avoir renforc\u00e9 et contribu\u00e9 au travail du CIAM contre les impacts environnementaux et sur les droits humains de l&#039;exploitation mini\u00e8re \u00e0 ciel ouvert au Panama.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour plus d&#039;informations sur le travail d&#039;ELAW au Panama, veuillez contacter\u00a0:<br>&nbsp;<br>Maggie Keenan<br>Directrice de la communication<br><a href=\"mailto:maggie@elaw.org\">maggie@elaw.org<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Panama subit les impacts sociaux et environnementaux de l&#039;exploitation mini\u00e8re \u00e0 ciel ouvert, et les partenaires d&#039;ELAW du Centro de Incidencia Ambiental (CIAM) travaillent dur pour garantir que l&#039;exploitation mini\u00e8re \u00e0 ciel ouvert soit interrompue et que les impacts actuels des projets en cours soient pris en compte.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":46975,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[534,573],"class_list":["post-13476","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news","region-central-america","region-panama"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13476"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13476\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56118,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13476\/revisions\/56118"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13476"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=13476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}