{"id":13224,"date":"2017-05-02T08:54:41","date_gmt":"2017-05-02T16:54:41","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/south-african-nuclear-agreements-cancelled\/"},"modified":"2024-01-18T13:45:18","modified_gmt":"2024-01-18T21:45:18","slug":"south-african-nuclear-agreements-cancelled","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/fr\/south-african-nuclear-agreements-cancelled","title":{"rendered":"Les accords nucl\u00e9aires sud-africains annul\u00e9s"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-image alignright stk-block-image has-text-align-right has-text-align-center-tablet has-text-align-center-mobile stk-block stk-9a4a874\" data-block-id=\"9a4a874\"><style>.stk-9a4a874 .stk-img-wrapper{width:300px !important}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2017\/2017_05__02_ebulletin_nuclear_power.jpg\" width=\"300\" height=\"300\"\/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bonne nouvelle en provenance d&#039;Afrique du Sud : un tribunal a annul\u00e9 les accords n\u00e9goci\u00e9s par le gouvernement avec la Russie, les \u00c9tats-Unis et la Cor\u00e9e du Sud pour d\u00e9velopper le programme nucl\u00e9aire sud-africain !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La semaine derni\u00e8re, la division du Cap-Occidental de la Haute Cour d&#039;Afrique du Sud a statu\u00e9 que les accords nucl\u00e9aires \u00e9taient ill\u00e9gaux et inconstitutionnels et les a annul\u00e9s. Le gouvernement sud-africain a n\u00e9goci\u00e9 des accords nucl\u00e9aires avec les trois pays sans la participation ou le consentement ad\u00e9quat du public. La Cour a \u00e9galement annul\u00e9 les d\u00e9cisions de 2015 et 2016 du minist\u00e8re de l\u2019Environnement visant \u00e0 acqu\u00e9rir une capacit\u00e9 de production nucl\u00e9aire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/resource\/za-earthlife-nuclear-26april2017\/\">la d\u00e9cision<\/a>, la participation du public est requise avant le d\u00e9marrage de tout nouveau projet d&#039;\u00e9nergie nucl\u00e9aire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adrian Pole, partenaire d\u2019ELAW et avocat sud-africain sp\u00e9cialis\u00e9 dans l\u2019int\u00e9r\u00eat public, explique : \u00ab Le jugement signifie qu\u2019il n\u2019y a pas de d\u00e9cision\u2026 qu\u2019une nouvelle capacit\u00e9 de production nucl\u00e9aire est n\u00e9cessaire et doit \u00eatre acquise. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les avocats d&#039;ELAW ont aid\u00e9 des avocats d&#039;Afrique du Sud \u00e0 contester le programme inconstitutionnel de ce pays visant \u00e0 construire des centrales nucl\u00e9aires.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00e9licitations \u00e0 Adrian qui a port\u00e9 cette affaire avec le soutien des avocats du Centre de ressources juridiques (<a href=\"http:\/\/lrc.org.za\/lrcarchive\/\">LRC<\/a>). Ils ont port\u00e9 l&#039;affaire au nom d&#039;Earthlife Africa Johannesburg (<a href=\"http:\/\/earthlife.org.za\/\">ELA-JHB<\/a>) et l&#039;Institut pour l&#039;environnement des communaut\u00e9s confessionnelles d&#039;Afrique australe (<a href=\"http:\/\/safcei.org\/\">SAFCEI<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est une formidable victoire pour l\u2019environnement et les communaut\u00e9s en Afrique du Sud !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour plus d&#039;informations, consultez :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/world-nuclear-news.org\/NP-South-African-court-sets-aside-nuclear-plans-2604177.aspx\">Un tribunal sud-africain annule les projets nucl\u00e9aires<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.bloombergquint.com\/business\/2017\/04\/26\/s-africa-nuclear-plans-stalled-as-court-rules-process-unlawful\">Les projets nucl\u00e9aires sud-africains sont au point mort alors que le processus est jug\u00e9 ill\u00e9gal<\/a><br><a href=\"http:\/\/safcei.org\/nuclear-deal-blocked\/\">Accord sur le nucl\u00e9aire bloqu\u00e9 !<\/a><br><a href=\"https:\/\/mg.co.za\/article\/2015-02-12-exposed-scary-details-of-secret-russian-nuke-deal\">Expos\u00e9s\u00a0: des d\u00e9tails effrayants sur l&#039;accord secret sur le nucl\u00e9aire russe de l&#039;Afrique du Sud<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bern Johnson<br>Directeur ex\u00e9cutif<br>Alliance mondiale pour le droit de l&#039;environnement (ELAW)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apprenez-en davantage sur notre travail et comment vous pouvez <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/give\/\">Soutenir ELAW<\/a> en visitant notre <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/\">site web<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/elaw.org\">Facebook<\/a>, et <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ELAWUS\">Twitter<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bonne nouvelle en provenance d&#039;Afrique du Sud : un tribunal a annul\u00e9 les accords n\u00e9goci\u00e9s par le gouvernement avec la Russie, les \u00c9tats-Unis et la Cor\u00e9e du Sud pour d\u00e9velopper le programme nucl\u00e9aire sud-africain !<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":46962,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[740,543],"class_list":["post-13224","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news","region-south-africa","region-sub-saharan-africa"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13224"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52018,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13224\/revisions\/52018"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46962"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13224"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=13224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}