{"id":12727,"date":"2016-12-20T10:41:48","date_gmt":"2016-12-20T18:41:48","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/cleaning-guatemalas-motagua-river\/"},"modified":"2024-01-04T11:21:14","modified_gmt":"2024-01-04T19:21:14","slug":"cleaning-guatemalas-motagua-river","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/fr\/cleaning-guatemalas-motagua-river","title":{"rendered":"Nettoyer la rivi\u00e8re Motagua au Guatemala"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-98af0d4\" data-block-id=\"98af0d4\"><style>.stk-98af0d4 .stk-img-figcaption{font-size:14px !important;font-style:italic !important;text-align:left !important}@media screen and (max-width:999px){.stk-98af0d4 .stk-img-figcaption{font-size:14px !important}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/2016_12_20_ebulletin_motagua_river.jpg\" width=\"150\" height=\"300\"\/><\/span><figcaption class=\"stk-img-figcaption\">Des d\u00e9chets solides jonchent les rives de la rivi\u00e8re Motagua.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je me suis rendu au Guatemala ce mois-ci pour soutenir les partenaires d&#039;ELAW et les repr\u00e9sentants du gouvernement qui travaillent au nettoyage de la rivi\u00e8re Motagua. Le fleuve est le plus grand du Guatemala et coule des hauts plateaux du Guatemala jusqu&#039;\u00e0 la mer des Cara\u00efbes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une mauvaise gestion des d\u00e9chets pose de graves probl\u00e8mes environnementaux et de sant\u00e9 publique dans le bassin de la rivi\u00e8re Motagua et menace le r\u00e9cif m\u00e9soam\u00e9ricain. Les d\u00e9chets m\u00e9nagers, les d\u00e9chets industriels et les eaux us\u00e9es non trait\u00e9es sont tous d\u00e9vers\u00e9s dans le Motagua.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Trois municipalit\u00e9s d&#039;Izabal, pr\u00e8s de l&#039;embouchure de la rivi\u00e8re \u2014 Los Amates, Puerto Barrios et Morales \u2014 sont les plus gravement touch\u00e9es \u00bb, d\u00e9clare Jeanette de Noack, partenaire d&#039;ELAW, directrice ex\u00e9cutive de l&#039;Alianza de Derecho Ambiental y Agua (ADA2, Environmental Alliance Droit et Eau).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Les gens souffrent, tout comme la biodiversit\u00e9 dans le monde. <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Punta_de_Manabique\">R\u00e9serve faunique de Punta de Manabique<\/a> sur la c\u00f4te cara\u00efbe. Notre travail fait partie d\u2019un effort de conservation de la cr\u00eate au r\u00e9cif.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ADA2 rapporte qu&#039;environ la moiti\u00e9 des plus de 50 000 tonnes de d\u00e9chets m\u00e9nagers g\u00e9n\u00e9r\u00e9s chaque ann\u00e9e par les trois municipalit\u00e9s sont biod\u00e9gradables et que 15% a le potentiel d&#039;\u00eatre recycl\u00e9. L&#039;\u00e9tude de recherche \u00e9tait le fruit d&#039;un effort conjoint de l&#039;ADA2, d&#039;ELAW et des \u00e9tudiants de l&#039;association Ak&#039; Tenamit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ELAW et ADA2 aident les trois municipalit\u00e9s \u00e0 tenir leurs promesses de mettre en place des syst\u00e8mes efficaces de gestion des d\u00e9chets solides. Nous avons aid\u00e9 \u00e0 lancer une association pour coordonner les efforts de nettoyage et fourni des informations sur les meilleures pratiques de gestion des d\u00e9chets solides, adapt\u00e9es aux conditions uniques du bassin de la rivi\u00e8re Motagua.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous tiendrons inform\u00e9s de nos progr\u00e8s pour trouver de meilleures fa\u00e7ons de g\u00e9rer les d\u00e9chets au Guatemala et de prot\u00e9ger les communaut\u00e9s et la rivi\u00e8re Motagua.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un grand merci \u00e0 la Summit Foundation pour son soutien \u00e0 ce travail !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mercedes Lu, PhD<br>Scientifique du personnel d&#039;ELAW<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apprenez-en davantage sur notre travail et comment vous pouvez <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/give\/\">Soutenir ELAW<\/a> en visitant notre <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/\">site web<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/elaw.org\">Facebook<\/a>, et <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ELAWUS\">Twitter<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je me suis rendu au Guatemala ce mois-ci pour soutenir les partenaires d&#039;ELAW et les repr\u00e9sentants du gouvernement qui travaillent au nettoyage de la rivi\u00e8re Motagua. Le fleuve est le plus grand du Guatemala et coule des hauts plateaux du Guatemala jusqu&#039;\u00e0 la mer des Cara\u00efbes.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":46947,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[534,570],"class_list":["post-12727","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news","region-central-america","region-guatemala"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12727"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51141,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12727\/revisions\/51141"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46947"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12727"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=12727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}