{"id":12431,"date":"2016-08-10T09:38:54","date_gmt":"2016-08-10T17:38:54","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/elaw-fellow-goes-court-0\/"},"modified":"2024-05-13T10:57:08","modified_gmt":"2024-05-13T18:57:08","slug":"elaw-fellow-goes-court-0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/fr\/elaw-fellow-goes-court-0","title":{"rendered":"Un camarade d&#039;ELAW va au tribunal"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-0fd9ae7\" data-block-id=\"0fd9ae7\"><style>.stk-0fd9ae7 .stk-img-figcaption{font-size:14px !important;font-style:italic !important;text-align:left !important}@media screen and (max-width:999px){.stk-0fd9ae7 .stk-img-figcaption{font-size:14px !important}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2016\/2016_08_10_ebulletin_fellows_court_1200x533.jpg\" width=\"150\" height=\"300\"\/><\/span><figcaption class=\"stk-img-figcaption\">Daena Rosa Lobo (\u00e0 gauche) avec Christy Weller au palais de justice f\u00e9d\u00e9ral am\u00e9ricain Wayne L. Morse, Eugene, OR.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Daena Rosa Lobo, boursi\u00e8re d&#039;ELAW, partage ses le\u00e7ons avec des juges f\u00e9d\u00e9raux et \u00e9tatiques et d\u00e9couvre de premi\u00e8re main le syst\u00e8me judiciaire am\u00e9ricain.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Il est important pour moi de voir comment fonctionnent les autres syst\u00e8mes judiciaires \u00bb, d\u00e9clare Daena, juge charg\u00e9 de d\u00e9terminer la peine \u00e0 Tegucigalpa, au Honduras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De retour chez elle, Daena participe en tant qu&#039;expert \u00e0 la formation des juges, des procureurs et des communaut\u00e9s sur le droit de l&#039;environnement et les droits de l&#039;homme par le biais de l&#039;organisation partenaire d&#039;ELAW, l&#039;Instituto de Derecho Ambiental de Honduras (Institut de droit de l&#039;environnement du Honduras, <a href=\"http:\/\/www.iderechoambientalhonduras.org\/en\/aboutus\">IDAMHO<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Daena a visit\u00e9 le <a href=\"https:\/\/www.ord.uscourts.gov\/index.php\/court-info\/contact-us\/eugene-division\">Wayne L. Morse Palais de justice f\u00e9d\u00e9ral des \u00c9tats-Unis<\/a> \u00e0 Eugene avec la chef de division Christy Weller. Elle a particip\u00e9 \u00e0 une affaire de trafic de drogue et a rencontr\u00e9 James Cleavenger, secr\u00e9taire du juge Michael McShane.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La juge Josephine Mooney a fait visiter \u00e0 Daena le<a href=\"http:\/\/courts.oregon.gov\/Lane\/AboutUs\/Pages\/GeneralInformation.aspx\"> Tribunal de circuit du comt\u00e9 de Lane<\/a>, o\u00f9 Daena a entendu les plaidoiries finales dans une affaire de harc\u00e8lement sexuel. Le juge Mooney a pr\u00e9sent\u00e9 Daena au juge Karsten Rasmussen et au juge Charles Zennach\u00e9, qui ont aid\u00e9 Daena \u00e0 comparer les syst\u00e8mes judiciaires am\u00e9ricain et hondurien et \u00e0 se renseigner sur les lignes directrices en mati\u00e8re de d\u00e9termination des peines p\u00e9nales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Daena a \u00e9galement rencontr\u00e9 la procureure de district Patricia Perlow, qui a d\u00e9crit comment elle g\u00e8re de nombreux dossiers divers et comment elle attribue les dossiers \u00e0 ses procureurs de district adjoints.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le juge Mooney a accompagn\u00e9 Daena au campus pour jeunes John Serbu et au centre de justice pour mineurs, o\u00f9 ils ont rencontr\u00e9 le juge Valeri Love et ont visit\u00e9 les installations. Daena et le juge Love ont parl\u00e9 des diff\u00e9rences entre les syst\u00e8mes judiciaires de l&#039;Oregon et du Honduras et de la mani\u00e8re dont les juges des \u00c9tats-Unis et de l&#039;Oregon tentent d&#039;aider les mineurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un grand merci \u00e0 notre syst\u00e8me judiciaire local pour avoir fourni des informations pr\u00e9cieuses \u00e0 notre boursier ELAW\u00a0!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour plus d&#039;informations sur l&#039;ELAW <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/fellows\/\">Programme des boursiers<\/a>, s&#039;il vous pla\u00eet contactez:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maggie Keenan<br>Directrice de la communication &amp;<br>Coordonnatrice du programme des boursiers<br>Alliance mondiale du droit de l&#039;environnement<br>maggie@elaw.org<br>(541) 687-8454 poste. 106<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apprenez-en davantage sur notre travail et comment vous pouvez <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/give\/\">Soutenir ELAW<\/a> en visitant notre <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/\">site web<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/elaw.org\">Facebook<\/a>, et <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ELAWUS\">Twitter<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Daena Rosa Lobo, boursi\u00e8re d&#039;ELAW, partage ses le\u00e7ons avec des juges f\u00e9d\u00e9raux et \u00e9tatiques et d\u00e9couvre par elle-m\u00eame le syst\u00e8me judiciaire am\u00e9ricain.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":46927,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[539,642],"class_list":["post-12431","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news","region-north-america","region-united-states-of-america"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12431","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12431"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12431\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53463,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12431\/revisions\/53463"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12431"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12431"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12431"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=12431"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}