{"id":12187,"date":"2016-05-11T11:10:51","date_gmt":"2016-05-11T19:10:51","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/victory-himalayas\/"},"modified":"2024-01-04T12:36:23","modified_gmt":"2024-01-04T20:36:23","slug":"victory-himalayas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/fr\/victory-himalayas","title":{"rendered":"Victoire dans l&#039;Himalaya"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-2dfd143\" data-block-id=\"2dfd143\"><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2016\/2016_05_11_ebulletin_national_green_tribunal_700x525.jpg\" width=\"150\" height=\"300\"\/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le petit village himalayen de Lippa, \u00e0 l&#039;extr\u00eame nord de l&#039;Himachal Pradesh, en Inde, <a href=\"http:\/\/www.firstpost.com\/india\/in-a-first-himachal-villagers-get-a-say-in-hydel-power-projects-2770614.html\">gagn\u00e9<\/a> une bataille de David contre Goliath la semaine derni\u00e8re contre l&#039;\u00c9tat qui cherchait \u00e0 faire avancer un projet hydro\u00e9lectrique qui d\u00e9truirait la for\u00eat et ensevelirait probablement le village de Lippa dans une inondation de limon.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <a href=\"http:\/\/www.greentribunal.gov.in\/\">Tribunal vert national<\/a> a ordonn\u00e9 la semaine derni\u00e8re que le Gram Sabha (conseil du village) doit avoir son mot \u00e0 dire dans les d\u00e9cisions prises concernant le projet hydro\u00e9lectrique int\u00e9gr\u00e9 de Kashang.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&quot;Cela a \u00e9t\u00e9 un combat tr\u00e8s long et il a fallu plaider la cause devant plusieurs tribunaux au cours des quatre derni\u00e8res ann\u00e9es&quot;, a d\u00e9clar\u00e9 Ritwick Dutta, partenaire d&#039;ELAW, qui a repr\u00e9sent\u00e9 l&#039;organisation communautaire Paryavaran Sanrakhsan Sangrash Samiti lors de sa victoire le 4 mai devant le Tribunal vert national de Delhi. . \u00ab La population locale \u00e9tait vraiment engag\u00e9e et c&#039;est sa d\u00e9termination acharn\u00e9e qui a permis d&#039;obtenir cette d\u00e9cision. Le jugement est une victoire pour la population locale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des centaines de projets hydro\u00e9lectriques sont \u00e0 diff\u00e9rents stades de construction dans l&#039;Himachal Pradesh. La r\u00e9gion est sujette aux tremblements de terre et aux inondations, et les barrages, le d\u00e9tournement des cours d&#039;eau et la destruction des for\u00eats pr\u00e9sentent d&#039;\u00e9normes risques pour les communaut\u00e9s locales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le village de Lippa est en f\u00eate parce que les villageois ont des droits l\u00e9gaux sur les for\u00eats locales et que le gouvernement est d\u00e9sormais tenu responsable en soumettant des projets impliquant le d\u00e9boisement devant le Gram Sabha.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Heidi Weiskel, scientifique du personnel d&#039;ELAW, a aid\u00e9 Ritwick \u00e0 montrer que l&#039;Himachal Pradesh Power Corporation Ltd. avait largement sous-estim\u00e9 la superficie totale de la zone foresti\u00e8re qui serait d\u00e9tourn\u00e9e et n&#039;avait pas r\u00e9ussi \u00e0 \u00e9valuer dans quelle mesure le d\u00e9tournement de l&#039;eau douce de la rivi\u00e8re Kerang menacerait les communaut\u00e9s en aval.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab L&#039;analyse de Heidi a \u00e9t\u00e9 extr\u00eamement utile \u00bb, d\u00e9clare Ritwick.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous tiendrons au courant de nos progr\u00e8s dans la protection des communaut\u00e9s \u00e9loign\u00e9es des projets hydro\u00e9lectriques.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour plus d&#039;informations, consultez :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.livemint.com\/Politics\/k8MMZOnehMDsl3RIhIMOIK\/NGT-stops-work-on-Himachal-Pradesh-hydro-electric-project.html\">NGT arr\u00eate les travaux sur le projet hydro\u00e9lectrique de l&#039;Himachal Pradesh <\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.firstpost.com\/india\/in-a-first-himachal-villagers-get-a-say-in-hydel-power-projects-2770614.html\">Pour la premi\u00e8re fois, les villageois de l&#039;Himachal ont leur mot \u00e0 dire dans les projets d&#039;\u00e9nergie hydraulique<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apprenez-en davantage sur notre travail et comment vous pouvez <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/give\/\">Soutenir ELAW<\/a> en visitant notre <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/\">site web<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/elaw.org\">Facebook<\/a>, et <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ELAWUS\">Twitter<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maggie Keenan<br>Directrice de la communication &amp;<br>Coordinateur du programme des boursiers ELAW<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le petit village himalayen de Lippa, \u00e0 l&#039;extr\u00eame nord de l&#039;Himachal Pradesh, en Inde, a remport\u00e9 la semaine derni\u00e8re une bataille de David et Goliath contre l&#039;\u00c9tat qui cherchait \u00e0 faire avancer un projet hydro\u00e9lectrique qui d\u00e9truirait la for\u00eat et ensevelirait probablement le village de Lippa dans une inondation de limon.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":46916,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[689,542],"class_list":["post-12187","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news","region-india","region-south-asia"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12187"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51199,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12187\/revisions\/51199"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46916"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12187"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=12187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}