{"id":11994,"date":"2016-03-16T08:59:16","date_gmt":"2016-03-16T16:59:16","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/unilever-india-pays-mercury-contamination\/"},"modified":"2024-06-12T15:40:43","modified_gmt":"2024-06-12T23:40:43","slug":"unilever-india-pays-mercury-contamination","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/fr\/unilever-india-pays-mercury-contamination","title":{"rendered":"Unilever Inde paie pour la contamination par le mercure"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Martin Luther King Jr. a dit un jour : \u00ab L\u2019arc de l\u2019univers moral est long, mais il s\u2019oriente vers la justice. \u00bb Cela s&#039;est av\u00e9r\u00e9 vrai lors de la victoire de la semaine derni\u00e8re, apr\u00e8s 15 ans, pour pr\u00e8s de 600 anciens travailleurs expos\u00e9s au mercure toxique dans une usine de thermom\u00e8tres Unilever, aujourd&#039;hui ferm\u00e9e, au Tamil Nadu, en Inde.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Les anciens travailleurs, dont beaucoup sont malades en raison de leur exposition professionnelle au mercure, sont ravis. \u00bb <a href=\"http:\/\/scroll.in\/article\/804999\/unilever-mercury-poisoning-case-can-corporations-really-be-human\">\u00e9crit<\/a> Nityanand Jayaraman, partenaire d&#039;ELAW. \u00ab Les montants du r\u00e8glement aideront \u00e0 rembourser d\u2019anciennes dettes, \u00e0 faire face aux frais m\u00e9dicaux et \u00e0 reconstruire des vies bris\u00e9es. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">UN <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=nSal-ms0vcI\">vid\u00e9o de rap<\/a> qui est devenu viral l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re a r\u00e9cemment attir\u00e9 l\u2019attention sur le sort des travailleurs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le probl\u00e8me a commenc\u00e9 en 1983 lorsqu&#039;une usine de thermom\u00e8tres Unilever \u00e0 Watertown, New York, a ferm\u00e9 ses portes et a d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Kodaikanal, en Inde. Des tonnes de d\u00e9chets de mercure provenant de thermom\u00e8tres cass\u00e9s sur le site indien se sont retrouv\u00e9s dans un terrain sale dans un quartier proche de l&#039;usine.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;usine a \u00e9t\u00e9 ferm\u00e9e en 2001 \u00ab apr\u00e8s que l&#039;entreprise ait \u00e9t\u00e9 arr\u00eat\u00e9e pour avoir d\u00e9vers\u00e9 des d\u00e9chets toxiques de mercure dans un quartier dens\u00e9ment peupl\u00e9 de la ville \u00bb, explique-t-il. <a href=\"http:\/\/kodaimercury.org\/\">kodaimemercury.org<\/a> dans sa r\u00e9cente <a href=\"http:\/\/kodaimercury.org\/victory-hindustan-unilever-settles-with-591-kodaikanal-workers\/\">communiqu\u00e9 de presse<\/a>. &quot;De l&#039;aveu m\u00eame de l&#039;entreprise, plus de 2 tonnes de mercure ont \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9es dans l&#039;environnement.&quot;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De 2006 \u00e0 2009, ELAW a soumis des t\u00e9moignages d&#039;experts au nom des anciens travailleurs d\u00e9montrant comment leur exposition au mercure \u00e9tait associ\u00e9e \u00e0 des impacts neurologiques prolong\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&quot;Les gens ne r\u00e9alisent pas \u00e0 quel point le soutien d&#039;ELAW a \u00e9t\u00e9 crucial pour franchir la moiti\u00e9 du chemin de cette longue campagne visant \u00e0 demander des comptes \u00e0 Unilever&quot;, d\u00e9clare Nity, qui souligne que le travail est difficile. <a href=\"https:\/\/www.jhatkaa.org\/unilever-clean-up-kodaikanal-mercury-pollution\/\">pas fini<\/a>:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab M\u00eame aujourd\u2019hui, seul un des deux probl\u00e8mes cl\u00e9s a \u00e9t\u00e9 r\u00e9solu. Le r\u00e8glement r\u00e8gle toutes les r\u00e9clamations li\u00e9es \u00e0 la sant\u00e9 des anciens travailleurs, mais la question de l\u2019assainissement de l\u2019environnement demeure.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ELAW continuera \u00e0 travailler avec des partenaires en Inde pour garantir que les op\u00e9rations de nettoyage d&#039;Unilever \u00e0 Kodaikanal r\u00e9pondent aux normes internationales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apprenez-en davantage sur notre travail et comment vous pouvez <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/give\/\">Soutenir ELAW<\/a> en visitant notre <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/\">site web<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/elaw.org\">Facebook<\/a>, et <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ELAWUS\">Twitter<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maggie Keenan<br>Directrice de la communication<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Martin Luther King Jr. a dit un jour : \u00ab L\u2019arc de l\u2019univers moral est long, mais il s\u2019oriente vers la justice. \u00bb Cela s&#039;est av\u00e9r\u00e9 vrai lors de la victoire de la semaine derni\u00e8re, apr\u00e8s 15 ans, pour pr\u00e8s de 600 anciens travailleurs expos\u00e9s au mercure toxique dans une usine de thermom\u00e8tres Unilever, aujourd&#039;hui ferm\u00e9e, au Tamil Nadu, en Inde.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[539,642],"class_list":["post-11994","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletin","tag-news","region-north-america","region-united-states-of-america"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11994","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11994"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11994\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":53854,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11994\/revisions\/53854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11994"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11994"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11994"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=11994"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}