{"id":11909,"date":"2016-02-23T09:25:30","date_gmt":"2016-02-23T17:25:30","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/saying-no-coal-dominican-republic\/"},"modified":"2024-11-18T16:10:58","modified_gmt":"2024-11-19T00:10:58","slug":"saying-no-coal-dominican-republic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/fr\/saying-no-coal-dominican-republic","title":{"rendered":"Dire non au charbon en R\u00e9publique Dominicaine"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-84510d8\" data-block-id=\"84510d8\"><style>.stk-84510d8 .stk-img-wrapper{width:600px !important}.stk-84510d8 .stk-img-figcaption{font-size:14px !important;font-style:italic !important;text-align:center !important}@media screen and (max-width:999px){.stk-84510d8 .stk-img-figcaption{font-size:14px !important}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2016\/2016_02_23_ebulletin_dominican_republic_600x400.jpg\" width=\"600\" height=\"300\"\/><\/span><figcaption class=\"stk-img-figcaption\">Euren Cuevas Medina rencontre la presse.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une immense centrale \u00e9lectrique au charbon \u00e0 Punta Catalina, en R\u00e9publique dominicaine, menace la qualit\u00e9 de l&#039;air, les \u00e9cosyst\u00e8mes et la sant\u00e9 des communaut\u00e9s voisines.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ELAW est partenaire de l&#039;Instituto de Abogados para la Proteccion del Medio Ambiente (<a href=\"http:\/\/insaproma.com\/web\/\">INSAPROMA<\/a>) travaillent avec ELAW pour prot\u00e9ger les communaut\u00e9s et suspendre le projet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00ab Le tribunal doit suspendre les projets de centrale au charbon et ordonner la conversion au gaz naturel \u00bb, d\u00e9clare Euren Cuevas Medina, directeur ex\u00e9cutif d&#039;INSAPROMA. \u00ab Notre strat\u00e9gie nationale de d\u00e9veloppement interdit l\u2019installation de centrales au charbon. \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pedro Le\u00f3n Guti\u00e9rrez, avocat d&#039;ELAW, a analys\u00e9 la plainte d&#039;INSAPROMA et a pr\u00e9sent\u00e9 des cas provenant du monde entier pour soutenir que l&#039;EIE de la centrale \u00e0 charbon est juridiquement d\u00e9fectueuse et que les \u00e9missions violeront les droits des communaut\u00e9s locales \u00e0 un environnement sain.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les experts internationaux de l&#039;\u00e9nergie qualifient l&#039;investissement de 1,4 milliard de dollars dans le charbon de la R\u00e9publique dominicaine de \u00ab<a href=\"http:\/\/www.dominicantoday.com\/dr\/economy\/2015\/2\/5\/54128\/Dominican-Republic-US20B-on-coal-plants-historic-mistake\">erreur historique<\/a>&quot;, mais les communaut\u00e9s sont confront\u00e9es \u00e0 des forces puissantes qui dirigent la centrale propos\u00e9e, notamment le financement international de la banque de d\u00e9veloppement publique du Br\u00e9sil, <a href=\"http:\/\/www.bndes.gov.br\/\">BNDES<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">INSAPROMA a d\u00e9pos\u00e9 aupr\u00e8s du tribunal un rapport r\u00e9dig\u00e9 par Mark Chernaik, scientifique d&#039;ELAW, montrant qu&#039;il serait techniquement et \u00e9conomiquement r\u00e9alisable que la nouvelle centrale \u00e9lectrique utilise du gaz naturel au lieu du charbon, et que si cela \u00e9tait le cas, cela entra\u00eenerait des centaines de millions de dollars de dommages. chaque ann\u00e9e, au climat de la Terre et \u00e0 la sant\u00e9 des communaut\u00e9s locales seraient \u00e9vit\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La collaboration de Mark avec INSAPROMA fait l&#039;actualit\u00e9 dans la presse de la R\u00e9publique dominicaine, notamment dans\u00a0: <a href=\"http:\/\/telenoticias.com.do\/estudio-recomienda-sustituir-las-plantas-carbon-por-gas-natural\/\">T\u00e9l\u00e9noticias<\/a>, <a href=\"http:\/\/hoy.com.do\/comite-recomienda-sustituir-carbon-por-gas-natural-en-plantas\/\">Bonjour<\/a>, <a href=\"http:\/\/elnacional.com.do\/piden-cambiar-plantas-de-carbon-a-gas-natural\/\">La Nationale<\/a>, <a href=\"http:\/\/diarioalinstante.com\/ecologista-propone-cambiar-carbon-por-gas-en-plantas-de-punta-catalina\/2016\/02\/08\/\">Diario Al Instante<\/a>, et <a href=\"http:\/\/www.diariohispaniola.com\/noticia\/19134\/mundo-verde\/estudio-cientifico-recomienda-la-sustitucion-del-carbon-por-gas-natural-en-las-plantas-de-punta-catalina.html\">Journal d&#039;Hispaniola<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le charbon est une menace mondiale et nous devons gagner les batailles locales pour vaincre le charbon.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La construction d\u2019une centrale \u00e0 charbon \u00e0 Punta Catalina enfermera la R\u00e9publique dominicaine dans des ann\u00e9es d\u2019exploitation mini\u00e8re et de combustion du charbon, avec des impacts d\u00e9vastateurs sur la qualit\u00e9 de l\u2019air et le climat. Si nous parvenons \u00e0 faire \u00e9chouer des projets comme celui de Punta Catalina et \u00e0 r\u00e9v\u00e9ler le v\u00e9ritable co\u00fbt du charbon, d\u2019autres sources d\u2019\u00e9nergie rendront le charbon obsol\u00e8te.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00abAvec le Comit\u00e9 contre le changement climatique, je remercie ELAW pour son soutien scientifique et juridique\u00bb, d\u00e9clare Euren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&#039;affaire se poursuivra le 7 mars. Nous vous tiendrons au courant de nos avanc\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous souhaitez plus d&#039;informations sur le travail d&#039;ELAW pour la protection du climat, veuillez contacter\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maggie Keenan<br>Directeur de la communication d&#039;ELAW<br><a href=\"mailto:maggie@elaw.org\">maggie@elaw.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PS Apprenez-en davantage sur notre travail et comment vous pouvez <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/give\/\">Soutenir ELAW<\/a> en visitant notre <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/\">site web<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/elaw.org\">Facebook<\/a>, et <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ELAWUS\">Twitter<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une immense centrale \u00e9lectrique au charbon \u00e0 Punta Catalina, en R\u00e9publique dominicaine, menace la sant\u00e9 des communaut\u00e9s voisines.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":46907,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[539,642],"class_list":["post-11909","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news","region-north-america","region-united-states-of-america"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11909"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55755,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11909\/revisions\/55755"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11909"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=11909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}