{"id":11875,"date":"2016-01-27T13:37:39","date_gmt":"2016-01-27T21:37:39","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/cleaning-hexachlorobenzene\/"},"modified":"2024-12-09T14:04:49","modified_gmt":"2024-12-09T22:04:49","slug":"cleaning-hexachlorobenzene","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/fr\/cleaning-hexachlorobenzene","title":{"rendered":"Nettoyer l&#039;hexachlorobenz\u00e8ne"},"content":{"rendered":"<p>Pendant plus de 40 ans, une usine chimique de l&#039;\u00e8re sovi\u00e9tique a fonctionn\u00e9 dans la ville de <a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Kalush,_Ivano-Frankivsk_Oblast\">Kalouch<\/a>, \u00e0 80 milles au sud de Lviv, dans l&#039;ouest de l&#039;Ukraine. L&#039;usine rejette des terres locales contamin\u00e9es avec de l&#039;hexachlorobenz\u00e8ne (HCB), un polluant organique persistant (POP) et un puissant canc\u00e9rig\u00e8ne.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-3d5fd3b\" data-block-id=\"3d5fd3b\"><style>.stk-3d5fd3b .stk-img-figcaption{text-align:center !important;font-size:14px !important;font-style:italic !important;}.stk-3d5fd3b .stk-img-wrapper{width:500px !important;}@media screen and (max-width:999px){.stk-3d5fd3b .stk-img-figcaption{font-size:14px !important;}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2016\/2016_01_27_ebulletin_hexachlorobenzene.jpg\" width=\"500\" height=\"300\"\/><\/span><figcaption class=\"stk-img-figcaption\">D\u00e9charge de d\u00e9chets dangereux de Kalush<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Un entrepreneur a retir\u00e9 30\u00a0000 tonnes de terre contamin\u00e9e de Kalush entre 2010 et 2013, mais une contamination importante demeure.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#039;ann\u00e9e derni\u00e8re, ELAW Fellow <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/welcome-alla-voytsikhovska\/\">Alla Voytsikhovska<\/a> ont collect\u00e9 des \u00e9chantillons de sol dans la \u00ab d\u00e9charge de d\u00e9chets dangereux \u00bb de Kalush.<\/p>\n\n\n\n<p>Alla, une scientifique du personnel de <a href=\"http:\/\/epl.org.ua\/en\/\">Environnement-Personnes-Droit<\/a> (EPL), a fait analyser les \u00e9chantillons de sol pour d\u00e9tecter la pr\u00e9sence de HCB.<\/p>\n\n\n\n<p>Les r\u00e9sultats ont \u00e9t\u00e9 choquants\u00a0! Les niveaux de HCB \u00e9taient des centaines de fois sup\u00e9rieurs \u00e0 ceux revendiqu\u00e9s par l\u2019entrepreneur \u00e0 la fin des op\u00e9rations de nettoyage en 2013.<\/p>\n\n\n\n<p>Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9montr\u00e9 que le HCB provoque le cancer du foie, des reins et de la thyro\u00efde.<\/p>\n\n\n\n<p>Je conseille l&#039;EPL sur ce qui doit se passer pour mettre fin \u00e0 cette crise de sant\u00e9 publique. Au minimum, l\u2019\u00e9tendue compl\u00e8te de la contamination doit \u00eatre r\u00e9v\u00e9l\u00e9e et les acteurs publics impliqu\u00e9s dans un processus transparent.<\/p>\n\n\n\n<p>Nous vous tiendrons inform\u00e9s de nos progr\u00e8s \u00e0 Kalush.<\/p>\n\n\n\n<p>Retrouvez plus d&#039;informations dans ce rapport du <a href=\"http:\/\/www.kyivpost.com\/content\/ukraine\/toxic-waste-toxic-scandal-in-kalush-353646.html\">Poste de Kyiv<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Marc Chernaik<br>Scientifique du personnel<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pendant plus de 40 ans, une usine chimique de l\u2019\u00e8re sovi\u00e9tique a fonctionn\u00e9 dans la ville de Kalush, \u00e0 130 kilom\u00e8tres au sud de Lviv, dans l\u2019ouest de l\u2019Ukraine. L&#039;usine rejette des terres locales contamin\u00e9es avec de l&#039;hexachlorobenz\u00e8ne (HCB), un polluant organique persistant (POP) et un puissant canc\u00e9rig\u00e8ne.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":46905,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[535,595],"class_list":["post-11875","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news","region-central-and-eastern-europe","region-ukraine"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11875"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56122,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11875\/revisions\/56122"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11875"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=11875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}