{"id":11802,"date":"2016-01-22T09:39:01","date_gmt":"2016-01-22T17:39:01","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/miskito-communities-still-under-siege\/"},"modified":"2024-01-18T13:49:29","modified_gmt":"2024-01-18T21:49:29","slug":"miskito-communities-still-under-siege","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/fr\/miskito-communities-still-under-siege","title":{"rendered":"Les communaut\u00e9s Miskito toujours assi\u00e9g\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/miskito-communities-under-siege\/\">a \u00e9crit<\/a> l&#039;ann\u00e9e derni\u00e8re au sujet des conflits fonciers entre les colons et les communaut\u00e9s Miskito sur la c\u00f4te atlantique nord du Nicaragua. Malheureusement, les choses ne se sont pas am\u00e9lior\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lottie Cunningham Wren, partenaire d&#039;ELAW et avocate Miskito travaillant avec les membres de la communaut\u00e9 pour mettre fin au conflit, d\u00e9clare que la situation est \u00ab urgente !<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-4b7331e\" data-block-id=\"4b7331e\"><style>.stk-4b7331e .stk-img-wrapper{width:500px !important}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2016\/2016_01_22_ebulletin_miskito.jpg\" width=\"500\" height=\"300\"\/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En octobre 2015, Lottie et d&#039;autres organisations ont adress\u00e9 avec succ\u00e8s une p\u00e9tition au <a href=\"http:\/\/www.oas.org\/en\/iachr\/\">Commission interam\u00e9ricaine des droits de l&#039;homme<\/a> prendre <a href=\"http:\/\/www.oas.org\/en\/iachr\/decisions\/precautionary.asp\">des mesures de pr\u00e9caution<\/a> pour mettre un terme \u00e0 la violence. Mais le gouvernement du Nicaragua n\u2019a pas agi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le mois dernier, davantage de personnes sont mortes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les colons sont attir\u00e9s par la c\u00f4te atlantique nord pour ses ressources naturelles, notamment ses abondantes feuillus tropicaux. La destruction des ressources naturelles et la vente ill\u00e9gale de territoires autochtones alimentent le conflit entre les peuples autochtones et les colons.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2001, les Mayagna du Nicaragua ont remport\u00e9 un <a href=\"http:\/\/oas.org\/dil\/XXXV_Course_IACHR_Case_Mayagna_v_Nicaragua_Luis_Toro.pdf\">cas historique<\/a> avant le <a href=\"http:\/\/www.corteidh.or.cr\/index.php\/en\">Cour interam\u00e9ricaine des droits de l&#039;homme<\/a> cela a amen\u00e9 le gouvernement du Nicaragua \u00e0 d\u00e9limiter et \u00e0 attribuer des titres de propri\u00e9t\u00e9 aux terres autochtones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le processus est au point mort et l&#039;ambigu\u00eft\u00e9 autour des titres fonciers relatifs aux terres ancestrales des peuples autochtones est \u00e0 l&#039;origine du conflit actuel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un conflit similaire menace d&#039;\u00e9clater \u00e0 travers le pays alors que des plans sont mis en place pour le canal du Nicaragua. Al Jazeera <a href=\"http:\/\/america.aljazeera.com\/articles\/2016\/1\/12\/indigenous-leaders-say-nicaragua-pressuring-them-to-agree-to-canal.html\">rapports<\/a>: &quot;Les dirigeants des communaut\u00e9s autochtones et afro-carib\u00e9ennes du Nicaragua affirment que les responsables du gouvernement font pression sur eux pour qu&#039;ils signent un document autorisant le projet de canal du Nicaragua d&#039;un co\u00fbt de $50 milliards \u00e0 travers leur territoire autonome.&quot;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les droits fonciers autochtones sont \u00e0 l\u2019origine de ces deux probl\u00e8mes. Gr\u00e2ce \u00e0 l&#039;affaire Mayagna, des lois existent d\u00e9sormais pour d\u00e9fendre ces droits, mais ces lois ne sont pas respect\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lottie a fond\u00e9 le Centre pour la justice et les droits de l&#039;homme de la c\u00f4te atlantique du Nicaragua (<a href=\"http:\/\/cejudhcan.org\/\">CEJUDHCAN<\/a>) pour fournir des programmes \u00e9ducatifs, un soutien juridique et une assistance pratique aux peuples autochtones et aux communaut\u00e9s d&#039;ascendance africaine de la c\u00f4te cara\u00efbe du Nicaragua. ELAW travaille avec Lottie depuis plus de 15 ans et collabore avec elle pour mettre fin \u00e0 la violence sur la c\u00f4te atlantique nord. Nous vous tiendrons au courant de notre travail avec Lottie pour d\u00e9fendre les droits fonciers des autochtones et mettre fin au conflit actuel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bern Johnson<br>Directeur ex\u00e9cutif<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour plus d&#039;informations sur le travail d&#039;ELAW avec Lottie, veuillez contacter\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Maggie Keenan<br>Directrice de la communication<br><a href=\"mailto:maggie@elaw.org\">maggie@elaw.org<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous souhaitez en savoir plus sur notre travail et comment vous pouvez <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/give\/\">Soutenir ELAW<\/a>, visitez notre <a href=\"https:\/\/elaw.org\/fr\/\">site web<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/elaw.org\">Facebook<\/a>, et <a href=\"https:\/\/twitter.com\/ELAWUS\">Twitter<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nous vous avons \u00e9crit l&#039;ann\u00e9e derni\u00e8re au sujet des conflits fonciers entre les colons et les communaut\u00e9s Miskito sur la c\u00f4te atlantique nord du Nicaragua. Malheureusement, les choses ne se sont pas am\u00e9lior\u00e9es.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":46904,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[539,642],"class_list":["post-11802","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news","region-north-america","region-united-states-of-america"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11802"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52021,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11802\/revisions\/52021"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11802"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=11802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}