Des représentants des communautés autochtones Wayuu ont présenté des plaintes constitutionnelles contre les autorités gouvernementales et une société minière (Cerrejón) pour avoir menacé leurs droits fondamentaux à l'eau, à la nourriture et à la santé en détournant une section de 3 kilomètres d'un ruisseau (Arroyo Bruno) afin d'étendre des opérations minières liées au charbon dans une région aride du département de La Guajira en Colombie. La Cour a suspendu les activités liées au projet de dérivation de cours d'eau jusqu'à ce que les différentes ordonnances soient rendues respectées par un groupe de travail judiciaire interinstitutionnel, expliquant que, bien que les opérations minières initiales aient été autorisées en 1983, ce qui les rend exemptes, ainsi que les modifications ultérieures (y compris la modification proposée pour étendre les opérations en détournant Arroyo Bruno) du cadre juridique actuel exigeant et régissant l'évaluation des incidences sur l'environnement (conformément au cadre juridique transitoire envisagé dans la loi 99 de 1993), les impacts du projet de détournement de cours d'eau n'ont pas été suffisamment évalués de façon à garantir les droits des communautés affectées à l'eau, à la nourriture et à la santé. Considérations 5.1.3 et 5.2.5.
Des représentants des communautés autochtones Wayuu ont présenté des plaintes constitutionnelles contre les autorités gouvernementales et une société minière (Cerrejón) pour avoir menacé leurs droits fondamentaux à l'eau, à la nourriture et à la santé en détournant une section de 3 kilomètres d'un ruisseau (Arroyo Bruno) afin d'étendre des opérations minières liées au charbon dans une région aride du département de La Guajira en Colombie. La Cour a suspendu les activités liées au projet de dérivation de cours d'eau jusqu'à ce que les différentes ordonnances soient rendues respectées par un groupe de travail judiciaire interinstitutionnel, expliquant que, bien que les opérations minières initiales aient été autorisées en 1983, ce qui les rend exemptes, ainsi que les modifications ultérieures (y compris la modification proposée pour étendre les opérations en détournant Arroyo Bruno) du cadre juridique actuel exigeant et régissant l'évaluation des incidences sur l'environnement (conformément au cadre juridique transitoire envisagé dans la loi 99 de 1993), les impacts du projet de détournement de cours d'eau n'ont pas été suffisamment évalués de façon à garantir les droits des communautés affectées à l'eau, à la nourriture et à la santé. Considérations 5.1.3 et 5.2.5.
This project has been made possible by the generous
support of the Philip Stoddard Brown and Adele Smith Brown Foundation
