2001 (Ju) 1760, Jugement sur l'affaire dans laquelle le manquement du Ministre du Commerce international et de l'Industrie à exercer le pouvoir d'appliquer les règles de sécurité…

Les personnes qui prétendaient avoir contracté une pneumoconiose en raison de leur travail dans des mines de charbon poussiéreuses de la région de Chikuho ou leurs successeurs ont porté plainte pour demander des dommages-intérêts au gouvernement en vertu de l'article 1, par. 1 de la loi sur la responsabilité de l'État en matière d'indemnisation, au motif que le fait que le gouvernement n'exerce pas son pouvoir d'appliquer les réglementations en vertu de la loi sur la sécurité des mines afin de prévenir l'apparition et la détérioration de la pneumoconiose dans les mines de charbon est illégal. La Cour suprême du Japon a confirmé le jugement de deuxième instance et a conclu que : (1) le manquement du ministre du Commerce international et de l'Industrie à exercer le pouvoir de mettre en œuvre les règles de sécurité, y compris le pouvoir de modifier immédiatement les ordonnances ministérielles en vertu de la loi sur la sécurité des mines. après la promulgation de la loi sur la pneumoconiose sera considérée comme illégale aux fins de l'application de l'article 1, par. 1 de la loi sur la responsabilité de l'État en matière d'indemnisation ; et, (2) le délai de prescription extinctive prévu au deuxième alinéa de l'article 724 du Code civil court à compter du moment où tout ou partie du dommage est né d'un fait illicite si le dommage, de par sa nature, survient après qu'un laps de temps considérable s'est écoulé depuis la fin de l'acte ayant causé le dommage. Voir le résumé en anglais et les détails supplémentaires fournis par la Cour suprême du Japon à l'adresse http://www.courts.go.jp/app/hanrei_en/detail?id=696