{"id":49560,"date":"2023-11-19T17:10:43","date_gmt":"2023-11-20T01:10:43","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/?post_type=resource&#038;p=49560"},"modified":"2024-07-10T11:56:15","modified_gmt":"2024-07-10T19:56:15","slug":"the-value-of-a-mangrove-area-in-sarawak","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/elaw.org\/es\/resource\/the-value-of-a-mangrove-area-in-sarawak","title":{"rendered":"El valor de una zona de manglares en Sarawak"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>N\u00famero de estudio:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">4<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Autor:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">EL Bennet y CJ Reynolds<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Abstracto:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se han presentado muchos argumentos para justificar la conservaci\u00f3n de los bosques tropicales. En el caso de los bosques de manglares, su preservaci\u00f3n puede argumentarse bas\u00e1ndose \u00fanicamente en motivos econ\u00f3micos y laborales. Se presenta un estudio de caso de la Reserva Forestal de Manglares de Sarawak, Malasia. Aqu\u00ed, los manglares sostienen pesquer\u00edas marinas por valor de $21,1 millones de d\u00f3lares al a\u00f1o y hasta 3.000 puestos de trabajo, productos madereros por valor de $123.217 d\u00f3lares al a\u00f1o y una industria tur\u00edstica por valor de $3,7 millones de d\u00f3lares al a\u00f1o. Si los manglares sufrieran da\u00f1os, todas las pesquer\u00edas y la madera y muchos de los beneficios del turismo se perder\u00edan. Adem\u00e1s, se requerir\u00edan obras de ingenier\u00eda civil muy costosas para evitar la erosi\u00f3n costera, las inundaciones y otros da\u00f1os. El \u00e1rea es tambi\u00e9n uno de los \u00fanicos refugios que quedan para la flora y fauna de manglares en Sarawak. Si el \u00e1rea fuera convertida a\u00a0<a href=\"\/es\/mangroves-threats\/#aquaculture\">acuicultura<\/a>\u00a0estanques o plantaciones de palma aceitera, los niveles de ingresos se reducir\u00edan considerablemente y se perder\u00edan los muchos otros beneficios de los manglares. La presi\u00f3n del territorio costero no es un factor limitante en el Estado. Considerando sus valores econ\u00f3micos, de empleo, de protecci\u00f3n costera y de conservaci\u00f3n de especies, los manglares deben conservarse y su importancia debe tenerse en cuenta a todos los niveles en\u00a0<a href=\"\/es\/mangroves-threats\/#coastaldevelopment\">desarrollo costero<\/a>\u00a0planificaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Principales resultados y conclusiones:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Las especies espec\u00edficas en las que se centra este art\u00edculo incluyen \u201c\u2026<em>Avicennia<\/em>&nbsp;especies,&nbsp;<em>Rhizophora<\/em>&nbsp;especies,&nbsp;<em>soneratia<\/em>&nbsp;especies y&nbsp;<em>brugiera<\/em>&nbsp;spp.\u201d(361).<\/li>\n\n\n\n<li>El valor del \u00e1rea de estudio es extenso y se divide en las siguientes categor\u00edas: silvicultura, pesca, turismo, conservaci\u00f3n y protecci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Silvicultura: Los residentes de las aldeas locales utilizan el bosque de manglares para obtener una variedad de recursos que incluyen: hojas de Nipa para techar, papel de fumar y cocina tradicional de<em>\u00a0Nypa fruticanos<\/em>, Postes Nibong para trampas para gambas y suelos de casas de\u00a0<em>Onchosperma<\/em>, y Bakau y Rhu para le\u00f1a de\u00a0<em>Rhizophora<\/em>, y\u00a0<em>Casuarina equisetifolia\u00a0<\/em>(Chai, 1982; Bennett, 1987b). En t\u00e9rminos de productos comerciales extra\u00eddos de la zona, los postes de manglares, el carb\u00f3n vegetal, el semicarb\u00f3n y la le\u00f1a crean un valor de mercado de US$ 123.217 (Departamento Forestal de Sarawak, datos no publicados) (362).\u00a0<strong>(<\/strong><a href=\"\/es\/mangroves-threats\/#deforestation\">Deforestaci\u00f3n<\/a>).<\/li>\n\n\n\n<li>Pesquer\u00edas: \u201cLa Reserva Forestal de Manglares de Sarawak es la \u00faltima gran \u00e1rea restante de manglares relativamente intactos en la Divisi\u00f3n de Kuching... En t\u00e9rminos de \u00e1rea, m\u00e1s de 95% de dichos manglares en la Divisi\u00f3n de Kuching se encuentran en esta reserva forestal. De esta manera, apoya a casi toda la industria pesquera de la Divisi\u00f3n. Los ingresos divisionales procedentes de la pesca en 1989 fueron de $19,3 millones de d\u00f3lares y proporcionaron empleo directo a casi 3.000 personas (Departamento de Pesca Marina, 1989)... 363).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Turismo: \u201cLos lugares tur\u00edsticos costeros m\u00e1s importantes de Sarawak est\u00e1n todos inmediatamente adyacentes a la Reserva Forestal de Manglares de Sarawak (363) (<a href=\"\/es\/mangroves-threats\/#coastaldevelopment\">Desarrollo costero<\/a>)\u2026 Las complejas ra\u00edces zancos de los manglares atrapan el limo y los contaminantes transportados por los r\u00edos desde tierras lejanas. Si los \u00e1rboles son cortados (<a href=\"\/es\/mangroves-threats\/#deforestation\">deforestaci\u00f3n<\/a>), el limo ya no queda atrapado y el propio lodo de manglar tambi\u00e9n se desestabiliza. El resultado es que la claridad del agua se reduce gravemente y se deposita una gruesa capa de lodo an\u00f3xico en las playas de gran parte de la costa (de la Cruz, 1979; An\u00f3n., 1985). Si esto sucediera en el \u00e1rea de los manglares de Sarawak, destruir\u00eda las playas y asfixiar\u00eda los arrecifes de coral inmediatamente frente a la costa... Como m\u00ednimo, se perder\u00eda la mitad del nivel de ingresos actual y los futuros ingresos potenciales por turismo nunca se materializar\u00edan\u201d (364 ).<\/li>\n\n\n\n<li>Conservaci\u00f3n: el \u00e1rea de Sarawak \u201ces un h\u00e1bitat altamente especializado y muchas de sus especies no se encuentran en ning\u00fan otro lugar\u201d(364). Los bosques de manglares de la zona son importantes para sustentar la vida de varias especies de monos, as\u00ed como para los arrecifes de coral en parques marinos cercanos y marinos.<\/li>\n\n\n\n<li>Protecci\u00f3n: \u201cLos manglares son vitales para estabilizar las costas, prevenir la erosi\u00f3n, las inundaciones por mareas y la intrusi\u00f3n de sal en \u00e1reas vecinas, y proteger las playas y los corales de la sedimentaci\u00f3n (Tabla 5; UICN, 1983; de la Cruz, 1979; WWF Malasia, 1985; Grupo de Trabajo sobre manglares, 1986; Bennett, 1987a). Todo esto podr\u00eda convertirse en problemas si se talara la Reserva Forestal de Manglares de Sarawak\u201d (366).<\/li>\n\n\n\n<li>Las amenazas actuales al parque son los estanques de camarones, terrenos para industrias y viviendas, y posibles amenazas de las plantaciones de palma aceitera. Sin embargo, como se analiza en el art\u00edculo, ninguna de estas opciones para el reemplazo de los bosques de manglares tiene mayores beneficios que el bosque mismo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Estanques de gambas: \u201c\u2026la productividad pesquera natural de los manglares es tan alta que rara vez es igualada por la de los estanques artificiales\u201d(370).<\/li>\n\n\n\n<li>Plantaciones de palma aceitera: \u201c\u2026los ingresos despu\u00e9s de deducir los costos de la pesca son del orden de US$20 millones a\u00f1o-1. En el caso de la palma aceitera, se trata de US$$1,67 millones al a\u00f1o-1\u201d (370).<\/li>\n\n\n\n<li>Industria y Vivienda: \u201cHay muchos otros sitios\u201d-adem\u00e1s de la reserva de manglares- \u201cpara uso industrial\u00a0<a href=\"\/es\/mangroves-threats\/#coastaldevelopment\">desarrollo costero<\/a>, incluidas grandes extensiones de tierra muy degradadas debido a los intensos desplazamientos\u00a0<a href=\"\/es\/mangroves-threats\/#aquaculture\">agricultura<\/a>. As\u00ed, existen muchas alternativas al uso de los manglares, que no implicar\u00edan p\u00e9rdidas de sus m\u00faltiples beneficios (Cuadro 7). Lo mismo se aplica al uso del \u00e1rea para vivienda\u201d (370).<\/li>\n\n\n\n<li>Recomendaciones: \u201cCiertos proyectos son altamente productivos y totalmente compatibles con las funciones de los manglares intactos. Uno de ellos es la jaula flotante.\u00a0<a href=\"\/es\/mangroves-threats\/#aquaculture\">acuicultura<\/a>. Se trata de jaulas flotantes en las que cultivar peces dentro de los r\u00edos de un sistema de manglares. a diferencia del estanque\u00a0<a href=\"\/es\/mangroves-threats\/#aquaculture\">acuicultura<\/a>, esto no implica tala de \u00e1rboles ni alteraci\u00f3n de los suelos, por lo que no da\u00f1a las pesquer\u00edas existentes ni el medio ambiente\u201d (371).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Trabajos citados:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bennett, EL 1987a. El valor de los manglares en Sarawak. Sarawak Gaz., 63: 12-21.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bennett, EL 1987b. Uso de la Reserva Forestal de Manglares de Sarawak por parte de los residentes locales: resultados de un estudio de los kampungs en el \u00e1rea y recomendaciones para proteger el \u00e1rea como Parque Nacional. Kuching, Sarawak: Oficina de Parques Nacionales y Vida Silvestre, Departamento Forestal.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chai, PPK 1982. Estudios ecol\u00f3gicos del bosque de manglares en Sarawak. Tesis doctoral, Universiti Malaya.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">de la Cruz, AA 1979. Las funciones de los manglares. Actas del Simposio sobre manglares y vegetaci\u00f3n de estuarios en el sudeste asi\u00e1tico, p\u00e1gs. 125-38.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uni\u00f3n Internacional para la Conservaci\u00f3n de la Naturaleza (UICN). 1983. Estado mundial de los ecosistemas de manglares (P. Saenger, EJ Hegerl y JDS Davie, eds). Documento de la Comisi\u00f3n de Ecolog\u00eda No. 3. Gland, Suiza: UICN.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Departamento de Pesca Marina. 1989. Informe anual 1989. Sarawak: Departamento de Pesca Marina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Grupo de Trabajo sobre Manglares. 1986. Directrices sobre el uso del ecosistema de manglares para la acuicultura en aguas salobres en Malasia. El Grupo de Trabajo sobre Manglares del Comit\u00e9 Nacional de Manglares de Malasia. Kuala Lumpur: Ministerio de Ciencia, Tecnolog\u00eda y Medio Ambiente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) Malasia. 1985. Propuestas para una estrategia de conservaci\u00f3n para Sarawak (cumplido por L. Chan, M. Kavanagh, Earl of Cranbrook, J. Langub y DR Wells). Kuala Lumpur: WWF Malasia, Kuala Lumpur\/Kuching, Sarawak: Unidad de Planificaci\u00f3n Estatal de Sarawak.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Study Number: 4 Author: E. L. Bennet &amp; C. J. Reynolds Abstract: Many arguments have been presented to justify the conservation of tropical forests. In the case of mangrove forests, their preservation can be argued using economic and employment grounds alone. A case study of the Sarawak Mangroves Forest Reserve, Malaysia is presented. Here, the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","resource-topic":[37,156,2046,158,57,58,54,68,160,44,183,100,103],"resource-type":[],"resource-category":[30098],"content-for-websites":[30104],"region":[615,30247],"class_list":["post-49560","resource","type-resource","status-publish","hentry","resource-topic-agriculture","resource-topic-aquaculture","resource-topic-coastal-developments","resource-topic-coastal-zone-management","resource-topic-economics","resource-topic-ecosystem-services","resource-topic-financial-liability","resource-topic-fisheries","resource-topic-mangroves","resource-topic-marine-and-coastal","resource-topic-natural-resources-damages","resource-topic-sustainable-development","resource-topic-tourism","resource-category-scientific","content-for-websites-mangroves","region-malaysia","region-southeast-asia"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/49560","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource-topic?post=49560"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=49560"},{"taxonomy":"resource-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource-category?post=49560"},{"taxonomy":"content-for-websites","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content-for-websites?post=49560"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=49560"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}