MC Mehta<\/p>\n
contra<\/p>\n
Uni\u00f3n de la India y otros<\/p>\n
Petici\u00f3n de Auto (Civil) No. 860 de 1991<\/p>\n
(GN Ray, AS Anand, JJ)<\/p>\n
22.11.1991<\/p>\n
JUICIO<\/p>\n
\tEsta solicitud es de inter\u00e9s p\u00fablico y ha sido presentada por un abogado en ejercicio de este Tribunal que consistentemente se ha interesado en asuntos relacionados con el medio ambiente y la contaminaci\u00f3n. Las medidas solicitadas en esta solicitud en virtud del art\u00edculo 32 de la Constituci\u00f3n son para dictar instrucciones apropiadas a las salas de exhibici\u00f3n de cine para que exhiban diapositivas que contengan informaci\u00f3n y mensajes sobre el medio ambiente sin costo alguno; instrucciones para la difusi\u00f3n de informaci\u00f3n relacionada con el medio ambiente en idiomas nacionales y regionales y para su transmisi\u00f3n en All India Radio y su exposici\u00f3n en la televisi\u00f3n en programas regulares y de corto plazo con miras a educar al pueblo de la India sobre su obligaci\u00f3n social en materia de mantenimiento del medio ambiente en buenas condiciones y haci\u00e9ndoles conscientes de su obligaci\u00f3n de no actuar como agentes contaminantes. Tambi\u00e9n se pide que el medio ambiente sea una materia obligatoria en las escuelas y universidades en un sistema graduado para que haya un crecimiento general de la conciencia. Hab\u00edamos enviado un aviso a la Uni\u00f3n de la India sobre la petici\u00f3n y la Central respondi\u00f3 de inmediato.<\/p>\n
\tHasta 1972, la conciencia general de la humanidad sobre la importancia del medio ambiente para el bienestar de la humanidad no hab\u00eda sido apreciada adecuadamente, aunque a lo largo de m\u00e1s de un siglo hubo una creciente comprensi\u00f3n de que la humanidad ten\u00eda que vivir en sinton\u00eda con la naturaleza para poder vivir. estar en paz, feliz y satisfecho. En nombre del desarrollo cient\u00edfico, el hombre comenz\u00f3 a distanciarse de la naturaleza e incluso desarroll\u00f3 un impulso de conquistarla. Nuestros antepasados hab\u00edan sabido que la naturaleza no era sometible y, por tanto, hab\u00edan impuesto al hombre la obligaci\u00f3n de entregarse a la naturaleza y vivir en sinton\u00eda con ella. Nuestra Constituci\u00f3n sufri\u00f3 una reforma en 1976 incorporando un art\u00edculo (51A) con el t\u00edtulo \u201cDeberes Fundamentales\u201d. La cl\u00e1usula (g) del mismo exige que todos los ciudadanos protejan y mejoren el medio ambiente natural, incluidos los bosques, lagos, r\u00edos y la vida silvestre, y que tengan compasi\u00f3n por las criaturas vivientes. Poco despu\u00e9s de la conferencia internacional sobre el medio ambiente, en 1981 se aprob\u00f3 la Ley de Control de la Contaminaci\u00f3n del Agua y, finalmente, la Ley de Protecci\u00f3n del Medio Ambiente de 1986.<\/p>\n
\tLa ley es un regulador de la conducta humana, como dicen los profesores de jurisprudencia, pero ninguna ley puede funcionar efectivamente a menos que exista un elemento de aceptaci\u00f3n por parte de las personas en la sociedad. Ninguna ley funciona sin problemas a menos que la interacci\u00f3n sea voluntaria, para que la conducta humana pueda estar de acuerdo con lo prescrito por la ley, es necesario que haya una conciencia adecuada acerca de lo que exige la ley y que exista un elemento de aceptaci\u00f3n de que los requisitos de la ley se basa en la filosof\u00eda que se debe seguir. Esto s\u00f3lo ser\u00e1 posible cuando se tomen medidas adecuadas para concienciar a la gente de la necesidad indispensable de que su conducta est\u00e9 orientada de conformidad con las exigencias de la ley. <\/p>\n
\tHa habido una explosi\u00f3n de poblaci\u00f3n humana en los \u00faltimos 50 a\u00f1os. La vida se ha vuelto competitiva. El sentido de idealismo en el proceso de vida se ha erosionado sistem\u00e1ticamente. Como consecuencia de esto, ya no se siguen las antiguas normas del buen vivir. Se ha extinguido el ansia de hacer el bien a los necesitados o a la sociedad en general, hoy, ajenos a las repercusiones de sus acciones en la sociedad, cada uno est\u00e1 dispuesto a hacer lo que sea f\u00e1cil y conveniente para su propio fin. En este contexto, si se quieren hacer cumplir las leyes, mantener bajo control el malestar de la contaminaci\u00f3n y proteger el medio ambiente en un estado no contaminado, es necesario que la gente sea consciente del vicio de la contaminaci\u00f3n y de sus perniciosas consecuencias. <\/p>\n
\tEstamos en un sistema de gobierno democr\u00e1tico donde la difusi\u00f3n de informaci\u00f3n es la base del sistema. Mantener informados a los ciudadanos es una obligaci\u00f3n del Gobierno. Es igualmente responsabilidad de la sociedad educar adecuadamente a todos sus componentes para que se mantenga el nivel social. Por lo tanto, aceptamos en principio los pagos realizados por el peticionario. Nos alegra saber que el Fiscal General que represent\u00f3 a la Uni\u00f3n de la India tambi\u00e9n apreci\u00f3 la postura del peticionario e incluso cooper\u00f3 para elaborar el procedimiento mediante el cual algunas de las oraciones podr\u00edan ser concedidas. <\/p>\n
\tDisponemos de esta petici\u00f3n de escrito con las siguientes direcciones:<\/p>\n
(1) Los encuestados 1, 2 y 3 deber\u00e1n emitir instrucciones apropiadas a los gobiernos estatales y territorios de la Uni\u00f3n para que invariablemente hagan cumplir como condici\u00f3n de licencia a todas las salas de cine, cines itinerantes y salas de v\u00eddeo la exhibici\u00f3n gratuita de al menos dos diapositivas\/mensajes en ambiente en cada espect\u00e1culo que realizan. El Ministerio de Medio Ambiente deber\u00eda presentar en un plazo de dos meses material de diapositivas apropiado que permita difundir eficazmente el mensaje sobre diversos aspectos del medio ambiente y la contaminaci\u00f3n. Este material debe circularse directamente a los Coleccionistas, quienes son las autoridades que otorgan licencias para las salas de exhibici\u00f3n de cine seg\u00fan las respectivas leyes estatales para su cumplimiento sin ninguna instrucci\u00f3n adicional y para ayudar a las salas de cine y salas de video a cumplir con los requisitos de nuestra orden. El incumplimiento de nuestra orden debe ser tratado como motivo de cancelaci\u00f3n de la licencia por parte de las autoridades correspondientes. El material de las diapositivas debe ser tal que sea a la vez impresionante, llamativo y deje un impacto en todos los que vean la diapositiva. <\/p>\n
(2) El Ministerio de Informaci\u00f3n y Radiodifusi\u00f3n del Gobierno de la India deber\u00eda comenzar sin demora a producir pel\u00edculas informativas de corta duraci\u00f3n, como se est\u00e1 haciendo ahora, sobre diversos aspectos del medio ambiente y la contaminaci\u00f3n, destacando los beneficios para la sociedad del medio ambiente que se protege y los peligros. involucrados en la contaminaci\u00f3n del medio ambiente. Los aspectos llamativos deber\u00edan ser el tema central de estos cortometrajes. En la medida de lo posible, las salas de cine deber\u00edan proyectar una pel\u00edcula de este tipo en una funci\u00f3n diaria, y el Gobierno central y los gobiernos estatales deben velar por el cumplimiento de esta condici\u00f3n a partir del 1 de febrero de 1992.<\/p>\n
(3) Reconocer la importancia de la cuesti\u00f3n del medio ambiente y la necesidad de protegerlo de forma no contaminada, como hab\u00edamos sugerido al Fiscal General, que dialogara con el Ministerio de Informaci\u00f3n y Radiodifusi\u00f3n sobre la manera en que All India Radio y Doordarshan puede ayudar en este proceso de educaci\u00f3n. Nos complace indicar que el docto Fiscal General nos ha dicho que se pueden dedicar de cinco a siete minutos cada d\u00eda y que podr\u00eda haber, una vez a la semana, un programa m\u00e1s largo. No queremos dar la impresi\u00f3n de que somos autoridades en el tema, pero sugerimos a las autoridades de control de programas de Doordarshan y All India Radio que tomen las medidas adecuadas para crear programas interesantes y transmitirlos en la radio y exhibir lo mismo en la televisi\u00f3n. La red nacional, as\u00ed como los centros estatales Doordarshan, deben tomar medidas inmediatas para aplicar esta directiva, de modo que a partir del 1 de febrero de 1992 se pueda cumplir peri\u00f3dicamente. <\/p>\n
(4) Aceptamos por principio que, a trav\u00e9s de la educaci\u00f3n, se debe ense\u00f1ar como materia obligatoria la concienciaci\u00f3n sobre el medio ambiente y sus problemas relacionados con la contaminaci\u00f3n. El Docto Fiscal General nos se\u00f1al\u00f3 que el Gobierno Central est\u00e1 asociado a la educaci\u00f3n en los niveles superiores y la Comisi\u00f3n de Becas Universitarias s\u00f3lo puede monitorear los estudios de pregrado y posgrado. El resto, seg\u00fan \u00e9l, es asunto del Estado. Ha acordado que la Comisi\u00f3n de Becas Universitarias tomar\u00e1 inmediatamente las medidas apropiadas para dar efecto a lo que hemos dicho, es decir, exigir a las universidades que prescriban un curso sobre el medio ambiente. Considerar\u00edan la viabilidad de hacer de esta una materia obligatoria en todos los niveles de la educaci\u00f3n universitaria. En lo que respecta a la educaci\u00f3n hasta el nivel universitario, exigir\u00edamos que todos los gobiernos estatales y todas las juntas de educaci\u00f3n relacionadas con la educaci\u00f3n hasta la matriculaci\u00f3n o incluso las universidades intermedias tomen inmediatamente medidas para imponer la educaci\u00f3n obligatoria en materia de medio ambiente de manera gradual. Esto deber\u00e1 hacerse para que en el pr\u00f3ximo a\u00f1o acad\u00e9mico se cumpla con este requisito. <\/p>\n
No hemos considerado necesario escuchar a los gobiernos estatales y a otros grupos interesados, ya que ahora existe una aceptaci\u00f3n general en todo el mundo y tambi\u00e9n en nuestro pa\u00eds de que la protecci\u00f3n del medio ambiente y mantenerlo libre de contaminaci\u00f3n es una necesidad indispensable para la vida. sobrevivir en la tierra. Si esa es la situaci\u00f3n, todos deben prestar atenci\u00f3n inmediata al cuidado adecuado para mantener el medio ambiente de manera digna.
\n\tResolvemos el asunto con la direcci\u00f3n mencionada, pero damos libertad al Sr. Mehta para solicitar al Tribunal de vez en cuando m\u00e1s instrucciones, si es necesario. <\/p>\n
<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
M.C. Mehta Vs Union of India and Others Writ Petition (Civil) No. 860 of 1991 (G.N. Ray, A.S. Anand, JJ) 22.11.1991 JUDGMENT This application is in public interest and has been filed by a practicing advocate of this Court who has consistently been taking interest in matters relating to environment and pollution. The reliefs claimed […]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","resource-topic":[59],"resource-type":[528],"resource-category":[30097],"content-for-websites":[],"region":[689,542],"class_list":["post-1874","resource","type-resource","status-publish","hentry","resource-topic-education","resource-type-cases","resource-category-legal","region-india","region-south-asia"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/1874","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1874"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resource-topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource-topic?post=1874"},{"taxonomy":"resource-type","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource-type?post=1874"},{"taxonomy":"resource-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/resource-category?post=1874"},{"taxonomy":"content-for-websites","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/content-for-websites?post=1874"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=1874"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}