{"id":6854,"date":"2015-04-08T08:38:27","date_gmt":"2015-04-08T16:38:27","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/protecting-pangolins-in-uganda\/"},"modified":"2024-01-05T10:53:08","modified_gmt":"2024-01-05T18:53:08","slug":"protecting-pangolins-in-uganda","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/es\/protecting-pangolins-in-uganda","title":{"rendered":"Protegiendo a los pangolines en Uganda"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-fa27e5a\" data-block-id=\"fa27e5a\"><style>.stk-fa27e5a .stk-img-wrapper{width:450px !important}.stk-fa27e5a .stk-img-figcaption{font-size:14px !important;font-style:italic !important;text-align:center !important}@media screen and (max-width:999px){.stk-fa27e5a .stk-img-figcaption{font-size:14px !important}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/pangolin_0.jpg\" width=\"450\" height=\"300\"\/><\/span><figcaption class=\"stk-img-figcaption\">Sandip Kumar, v\u00eda Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La semana pasada, Erica Goode en The New York Times <a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2015\/03\/31\/science\/a-struggle-to-save-the-scaly-pangolin.html?_r=1\">reportado<\/a> sobre la lucha por salvar a una criatura curiosa y amenazada: \u201cCon su exterior escamoso, su peculiar forma corporal y su propensi\u00f3n a rodar formando una bola blindada cuando se ve amenazado, el pangol\u00edn ha invitado a ser comparado con la alcachofa y la pi\u00f1a\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Goode informa que en enero se confiscaron dos toneladas de pieles de pangol\u00edn en el aeropuerto de Entebbe, en Uganda, \u201cempaquetadas en cajas identificadas como equipos de comunicaciones\u201d. Las escamas de pangol\u00edn son apreciadas en China y otros pa\u00edses como medicina tradicional para tratar enfermedades de la piel y otras dolencias.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En enero, los socios de ELAW en <a href=\"http:\/\/www.greenwatch.or.ug\/\">vigilancia verde<\/a> present\u00f3 un caso denunciando a la Autoridad de Vida Silvestre de Uganda por emitir una licencia de exportaci\u00f3n ilegal. Greenwatch obtuvo una victoria el mes pasado cuando el Tribunal Superior de Uganda emiti\u00f3 una orden provisional para detener la exportaci\u00f3n de escamas de pangol\u00edn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLa Convenci\u00f3n sobre Comercio Internacional, de la que Uganda es signataria, proh\u00edbe el comercio de escamas de pangol\u00edn\u201d, dice Melody Kukundakwe, responsable de comunicaci\u00f3n de Greenwatch.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Goode informa que los pangolines \u2013 \u201cun insect\u00edvoro con una lengua m\u00e1s larga que su cuerpo y una cola tan poderosa que puede colgar boca abajo de las ramas de los \u00e1rboles\u201d \u2013 son los mam\u00edferos que se trafican con m\u00e1s frecuencia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ELAW est\u00e1 colaborando con la abogada de Greenwatch, Samantha Atukunda, para garantizar que la UWA no emita licencias de exportaci\u00f3n para la armadura escamosa de los pangolines amenazados de Uganda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tribunal planea <a href=\"http:\/\/www.newvision.co.ug\/news\/666564-pangolin-scales-case-judgement-for-may-25.html\">regla<\/a> el 25 de mayo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para m\u00e1s informaci\u00f3n, ver:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nueva Visi\u00f3n, 1 de abril de 2015<br><a href=\"http:\/\/www.newvision.co.ug\/news\/666564-pangolin-scales-case-judgement-for-may-25.html\">Pangolin escala sentencia del caso para el 25 de mayo<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">New York Times, 31 de marzo de 2015<br><a href=\"http:\/\/www.nytimes.com\/2015\/03\/31\/science\/a-struggle-to-save-the-scaly-pangolin.html?_r=0\">Una lucha para salvar al pangol\u00edn escamoso<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Monitor diario, 4 de marzo de 2015<br><a href=\"http:\/\/www.monitor.co.ug\/News\/National\/Court-stops-UWA-from-issuing-pangolin-licences\/-\/688334\/2641488\/-\/8sc0fg\/-\/index.html\">Un tribunal impide que la UWA emita licencias para pangolines<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nueva Visi\u00f3n, 29 de enero de 2015<br><a href=\"http:\/\/www.monitor.co.ug\/News\/National\/UWA-sued-over-export-of-pangolin-scales\/-\/688334\/2605462\/-\/efrpwr\/-\/index.html\">UWA demandada por exportaci\u00f3n de escamas de pangol\u00edn<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si deseas conocer m\u00e1s sobre nuestro trabajo y c\u00f3mo puedes <a href=\"https:\/\/elaw.org\/es\/give\/\">apoyo ELAW<\/a>, visita nuestro <a href=\"\/es\/\">sitio web<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/elaw.org?ref=nf\">Facebook<\/a>, y <a href=\"https:\/\/twitter.com\/elawus\">Gorjeo<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><b>Maggie Keenan<\/b><br><b>Director de comunicaciones<\/b><br><a href=\"\/es\/\"><b>Alianza Mundial de Derecho Ambiental<\/b><\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La semana pasada, Erica Goode en The New York Times inform\u00f3 sobre la lucha para salvar a una criatura curiosa y amenazada: &quot;Con su exterior escamoso, su peculiar forma corporal y su propensi\u00f3n a rodar formando una bola blindada cuando se siente amenazado, el pangol\u00edn ha invitado a ser comparado con la alcachofa. y la pi\u00f1a.&quot;<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":46869,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[30094],"region":[],"class_list":["post-6854","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-news"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6854"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51296,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6854\/revisions\/51296"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/46869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6854"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=6854"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}