{"id":58553,"date":"2026-05-27T10:06:57","date_gmt":"2026-05-27T18:06:57","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/?p=58553"},"modified":"2026-05-27T10:07:00","modified_gmt":"2026-05-27T18:07:00","slug":"elephant-habitat-protected-in-sri-lanka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/es\/elephant-habitat-protected-in-sri-lanka","title":{"rendered":"H\u00e1bitat de elefantes protegido en Sri Lanka"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-c0b69d8\" data-block-id=\"c0b69d8\"><style>.stk-c0b69d8 .stk-img-figcaption{text-align:right !important;font-style:italic !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-58554\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026_05_27_bulletin_1200x800.jpg\" width=\"1200\" height=\"800\" alt=\"Sri Lanka elephants. Photo by Udara Karunarathna on Unsplash.\" srcset=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026_05_27_bulletin_1200x800.jpg 1200w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026_05_27_bulletin_1200x800-336x224.jpg 336w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026_05_27_bulletin_1200x800-771x514.jpg 771w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026_05_27_bulletin_1200x800-768x512.jpg 768w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026_05_27_bulletin_1200x800-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><figcaption class=\"stk-img-figcaption\">Foto de <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/@itsmepodda?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText\">Udara Karunarathna <\/a>en <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/photos\/2-elephants-on-green-grass-field-during-daytime-d8Lw4p8MVOg?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText\">Unsplash<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el distrito de Kurunegala, al noroeste de Sri Lanka, se talaron terrenos forestales gestionados por un antiguo templo budista, destruyendo as\u00ed un valioso territorio para los elefantes. Los socios de ELAW celebraron en mayo cuando el Tribunal Supremo de Sri Lanka orden\u00f3 al Director General de Conservaci\u00f3n de la Vida Silvestre que replantara y restaurara el bosque que rodea el templo Nakolagane Purana Raja Maha Viharaya, cuyos gastos correr\u00edan a cargo del administrador del templo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEsta sentencia hist\u00f3rica garantiza que \u2018quien contamina paga\u2019 cuando da\u00f1a terrenos forestales p\u00fablicos y privados, incluidos los corredores cr\u00edticos de los elefantes\u201d, dice el Dr. Ravindranath Dabare, cofundador del Centro para la Justicia Ambiental (<a href=\"https:\/\/ejustice.lk\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">CEJ<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Dr. Dabare y Savanthi Ponnamperuma presentaron una demanda en nombre de CEJ, alegando que aproximadamente 1.500 acres de bosque en las cercan\u00edas del templo Nakolagane Purana Rajamaha Viharaya fueron talados ilegalmente por el monje del templo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan informa CEJ, el monje distribuy\u00f3 terrenos del templo entre personas y empresas influyentes para la agricultura comercial, las canteras de granito y la excavaci\u00f3n de suelos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se instalaron cercas electrificadas alrededor de las granjas comerciales, interrumpiendo los corredores de elefantes y oblig\u00e1ndolos a desplazarse a trav\u00e9s de pueblos y tierras de cultivo durante la migraci\u00f3n estacional.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEsto increment\u00f3 los saqueos de cultivos y los conflictos con los aldeanos\u201d, afirma el Dr. Dabare, quien agradeci\u00f3 a sus amigos de la Red ELAW por la \u201cextraordinaria asistencia legal y cient\u00edfica brindada a trav\u00e9s del sitio web de ELAW\u201d para ayudarlo a ganar el caso y proteger los bosques, los elefantes y las comunidades locales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para m\u00e1s informaci\u00f3n, ver:<br><a href=\"https:\/\/www.dailymirror.lk\/breaking-news\/Supreme-Court-orders-replantation-near-Nakolagane-Viharaya\/108-339608\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Daily Mirror: El Tribunal Supremo ordena la replantaci\u00f3n cerca de Nakolagane Viharaya.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1Enhorabuena a CEJ por esta hist\u00f3rica victoria!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image has-text-align-left stk-block stk-2ff8420\" data-block-id=\"2ff8420\"><style>.stk-2ff8420 .stk-img-wrapper{width:195px !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-57399\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/lalanath_signature_195x92.jpg\" width=\"195\" height=\"92\" alt=\"Lalanath's Signature\" srcset=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/lalanath_signature_195x92.jpg 195w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/lalanath_signature_195x92-18x8.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 195px) 100vw, 195px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dra. Lalanath de Silva<br>Director ejecutivo<br>Alianza Mundial de Derecho Ambiental<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el distrito de Kurunegala, al noroeste de Sri Lanka, se talaron terrenos forestales gestionados por un antiguo templo budista, destruyendo as\u00ed un valioso territorio habitado por elefantes.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":58554,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[542,695],"class_list":["post-58553","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news","region-south-asia","region-sri-lanka"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58553","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58553"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58555,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58553\/revisions\/58555"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58554"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58553"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58553"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58553"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=58553"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}