{"id":58308,"date":"2026-02-26T16:05:35","date_gmt":"2026-02-27T00:05:35","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/?p=58308"},"modified":"2026-02-26T16:05:37","modified_gmt":"2026-02-27T00:05:37","slug":"trailblazing-bonaire-climate-case","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/es\/trailblazing-bonaire-climate-case","title":{"rendered":"Caso pionero sobre el clima en Bonaire"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-d98f182\" data-block-id=\"d98f182\"><style>.stk-d98f182 .stk-img-figcaption{text-align:right !important;font-size:14px !important;font-style:italic !important;}@media screen and (max-width:999px){.stk-d98f182 .stk-img-figcaption{font-size:14px !important;}}<\/style><figure><a class=\"stk-link\" href=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2024-ELAW-Annual-Meeting-Eugene-Weekly-Insert.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-58309\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2026_02_26_bulletin_800x533.jpg\" width=\"800\" height=\"533\" alt=\"Dutch court human rights win.\" srcset=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2026_02_26_bulletin_800x533.jpg 800w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2026_02_26_bulletin_800x533-336x224.jpg 336w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2026_02_26_bulletin_800x533-771x514.jpg 771w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2026_02_26_bulletin_800x533-768x512.jpg 768w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2026_02_26_bulletin_800x533-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/a><figcaption class=\"stk-img-figcaption\">Foto: \u00a9 Marten van Dijl\/Greenpeace<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>En enero, el Tribunal de Distrito de La Haya <a href=\"https:\/\/elaw.org\/es\/resource\/nl_bonaire_2026\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/elaw.org\/resource\/nl_bonaire_2026\">encontr\u00f3<\/a> El gobierno neerland\u00e9s viol\u00f3 los derechos humanos de los residentes de Bonaire al tratarlos de forma diferente a los residentes de los Pa\u00edses Bajos europeos en lo que respecta a su protecci\u00f3n contra el cambio clim\u00e1tico. El Tribunal determin\u00f3 que esta discriminaci\u00f3n viola el Convenio Europeo de Derechos Humanos (CEDH).<\/p>\n\n\n\n<p>Esta es una victoria monumental para la justicia clim\u00e1tica. Al exigirle al Estado neerland\u00e9s que rinda cuentas por sus obligaciones con la ciudadan\u00eda en sus territorios caribe\u00f1os, esta sentencia transforma los &quot;derechos humanos&quot; de un concepto amplio a un mandato espec\u00edfico y exigible para la acci\u00f3n clim\u00e1tica.<\/p>\n\n\n\n<p>Los residentes de Bonaire ya sufren calor extremo, sequ\u00edas, inundaciones y p\u00e9rdida de arrecifes de coral, mientras que una quinta parte de la isla podr\u00eda desaparecer a finales de este siglo debido al aumento del nivel del mar.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEl equipo cient\u00edfico de ELAW proporcion\u00f3 referencias \u00fatiles para respaldar puntos clave del caso\u201d, afirma Mar\u00eda Alejandra Serra, asesora legal de Justicia Clim\u00e1tica y Responsabilidad \u2013 Especialista en Clima de Greenpeace Internacional.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta sentencia se\u00f1ala a los gobiernos de todo el mundo que la pol\u00edtica clim\u00e1tica no es una decisi\u00f3n pol\u00edtica, sino una obligaci\u00f3n legal vinculada al derecho fundamental a la vida y a la igualdad. Greenpeace Pa\u00edses Bajos <a href=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/international\/press-release\/80952\/the-netherlands-violates-human-rights-by-failing-to-protect-bonaire-residents-from-climate-crisis-court\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/international\/press-release\/80952\/the-netherlands-violates-human-rights-by-failing-to-protect-bonaire-residents-from-climate-crisis-court\/\">informes<\/a>:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cEl tribunal holand\u00e9s es el primero del mundo en dictaminar que el Estado est\u00e1 discriminando a su propio pueblo al no desarrollar ni adoptar un plan de adaptaci\u00f3n clim\u00e1tica\u201d.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>El tribunal encontr\u00f3 que el gobierno holand\u00e9s est\u00e1 violando el CEDH en parte al perseguir \u201cuna pol\u00edtica clim\u00e1tica que no hace una contribuci\u00f3n equitativa a las medidas que deben tomarse en todo el mundo para limitar el calentamiento global a un m\u00e1ximo de 1,5 \u00b0C por encima de los niveles preindustriales para finales de este siglo\u201d y al no \u201ctomar medidas oportunas y apropiadas para proteger a los habitantes de Bonaire de los efectos del cambio clim\u00e1tico y al no informarles adecuadamente sobre las consecuencias ni involucrarlos en la toma de decisiones sobre las medidas\u201d; y al \u201ctratar a los habitantes de Bonaire de manera diferente a los habitantes de los Pa\u00edses Bajos europeos al tomar medidas de adaptaci\u00f3n, sin que ese trato diferente sea apropiado, necesario y proporcional\u201d. Greenpeace Pa\u00edses Bajos contra Pa\u00edses Bajos, C\/09\/659832 \/ HA ZA 24-53 (28 de enero de 2026) en 12.1 y 12.3 (traducci\u00f3n no oficial al ingl\u00e9s por el tribunal).<\/p>\n\n\n\n<p>Para remediarlo, la Corte orden\u00f3 al Estado incorporar objetivos de emisiones apropiados en la legislaci\u00f3n y elaborar e implementar un plan de adaptaci\u00f3n que cubra a Bonaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta decisi\u00f3n se suma a varias sentencias y opiniones recientes de tribunales internacionales y regionales, incluida la de 2025. <a href=\"https:\/\/elaw.org\/es\/historic-international-court-decisions-on-climate\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/elaw.org\/historic-international-court-decisions-on-climate\">opiniones<\/a> desde <a href=\"https:\/\/elaw.org\/es\/resource\/icj_climateao_2025\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/elaw.org\/resource\/icj_climateao_2025\">Corte Internacional de Justicia<\/a> y la Corte Interamericana de Derechos Humanos, y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos de 2024 <a href=\"https:\/\/elaw.org\/es\/resource\/verein-klimaseniorinnen-schweiz-and-others-v-switzerland-application-no-53600-20-grand-chamber-european-court-of-human-rights-strasbourg-9-april-2024\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/elaw.org\/resource\/verein-klimaseniorinnen-schweiz-and-others-v-switzerland-application-no-53600-20-grand-chamber-european-court-of-human-rights-strasbourg-9-april-2024\">Caso KlimaSeniorinnen<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a1Felicitaciones a todos los que trabajaron para lograr esta tremenda victoria!<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image has-text-align-left stk-block stk-e7c44a0\" data-block-id=\"e7c44a0\"><style>.stk-e7c44a0 .stk-img-wrapper{width:195px !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-57399\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/lalanath_signature_195x92.jpg\" width=\"195\" height=\"92\" alt=\"Lalanath's Signature\" srcset=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/lalanath_signature_195x92.jpg 195w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/lalanath_signature_195x92-18x8.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 195px) 100vw, 195px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Dra. Lalanath de Silva<br>Director ejecutivo<br>Alianza Mundial de Derecho Ambiental<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Leer m\u00e1s:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Greenpeace Internacional. 26 de enero de 2026<br><a href=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/international\/press-release\/80952\/the-netherlands-violates-human-rights-by-failing-to-protect-bonaire-residents-from-climate-crisis-court\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.greenpeace.org\/international\/press-release\/80952\/the-netherlands-violates-human-rights-by-failing-to-protect-bonaire-residents-from-climate-crisis-court\/\">Pa\u00edses Bajos viola los derechos humanos al no proteger a los habitantes de Bonaire de la crisis clim\u00e1tica, seg\u00fan tribunal<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>De Rechtspraak. 28 enero, 2026<br><a href=\"https:\/\/www.rechtspraak.nl\/organisatie-en-contact\/organisatie\/rechtbanken\/rechtbank-den-haag\/nieuws\/dutch-state-insufficiently-protects-bonaire-inhabitants-against-climate-change\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.rechtspraak.nl\/organisatie-en-contact\/organisatie\/rechtbanken\/rechtbank-den-haag\/nieuws\/dutch-state-insufficiently-protects-bonaire-inhabitants-against-climate-change\">El Estado neerland\u00e9s no protege suficientemente a los habitantes de Bonaire frente al cambio clim\u00e1tico<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Decisi\u00f3n: <a href=\"https:\/\/elaw.org\/es\/resource\/nl_bonaire_2026\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/elaw.org\/resource\/nl_bonaire_2026\">Greenpeace Pa\u00edses Bajos contra Pa\u00edses Bajos<\/a>, C\/09\/659832\/HA ZA 24-53 (traducci\u00f3n al ingl\u00e9s) (28 de enero de 2026).<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En enero, el Tribunal de Distrito de La Haya determin\u00f3 que el gobierno holand\u00e9s hab\u00eda violado los derechos humanos de los residentes de Bonaire al tratarlos de manera diferente a los residentes de los Pa\u00edses Bajos europeos cuando se trata de protegerlos del cambio clim\u00e1tico.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":58309,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[766,544],"class_list":["post-58308","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news","region-netherlands","region-western-europe"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58308","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58308"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58308\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58310,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58308\/revisions\/58310"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58308"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58308"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58308"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=58308"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}