{"id":57504,"date":"2025-08-14T09:47:07","date_gmt":"2025-08-14T17:47:07","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/?p=57504"},"modified":"2025-08-14T09:52:18","modified_gmt":"2025-08-14T17:52:18","slug":"historic-international-court-decisions-on-climate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/es\/historic-international-court-decisions-on-climate","title":{"rendered":"Decisiones hist\u00f3ricas de la Corte Internacional sobre el clima"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-a0f12bd\" data-block-id=\"a0f12bd\"><style>.stk-a0f12bd .stk-img-figcaption{text-align:right !important;font-size:14px !important;font-style:italic !important;}@media screen and (max-width:999px){.stk-a0f12bd .stk-img-figcaption{font-size:14px !important;}}<\/style><figure><a class=\"stk-link\" href=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2024-ELAW-Annual-Meeting-Eugene-Weekly-Insert.pdf\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-57505\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_08_14_bulletin_1000x690.jpg\" width=\"1000\" height=\"690\" alt=\"Obligations of States in respect of Climate Change - Reading of the Advisory Opinion of the Court. Photo: International Court of Justice\" srcset=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_08_14_bulletin_1000x690.jpg 1000w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_08_14_bulletin_1000x690-336x232.jpg 336w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_08_14_bulletin_1000x690-771x532.jpg 771w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_08_14_bulletin_1000x690-768x530.jpg 768w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_08_14_bulletin_1000x690-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/span><\/a><figcaption class=\"stk-img-figcaption\">Obligaciones de los Estados respecto del cambio clim\u00e1tico: Lectura de la Opini\u00f3n Consultiva de la Corte. Foto: Corte Internacional de Justicia<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Corte Internacional de Justicia (CIJ) y la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) determinaron recientemente que los Estados deben redoblar sus esfuerzos para abordar el cambio clim\u00e1tico. La Corte IDH afirm\u00f3 el derecho humano a un clima saludable. La CIJ afirm\u00f3 que todos los Estados tienen la obligaci\u00f3n legal de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. Estas opiniones hist\u00f3ricas ofrecen interpretaciones autorizadas del derecho internacional vigente, subrayando las obligaciones legales de los Estados para abordar la crisis clim\u00e1tica y sus devastadores impactos ambientales y en los derechos humanos, y ofreciendo orientaci\u00f3n para futuras acciones legales y la rendici\u00f3n de cuentas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ambos tribunales expresaron su profunda preocupaci\u00f3n por la emergencia clim\u00e1tica. Declararon que los Estados tienen obligaciones jur\u00eddicas que incluyen establecer marcos nacionales sobre el clima, fijar objetivos de mitigaci\u00f3n y planes de adaptaci\u00f3n, e instaurar mecanismos eficaces de cumplimiento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aspectos destacados de la opini\u00f3n de la Corte Interamericana de Derechos Humanos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras un n\u00famero sin precedentes de presentaciones de la sociedad civil, la academia, los Estados y organizaciones internacionales, la Corte IDH emiti\u00f3 su Opini\u00f3n Consultiva sobre Cambio Clim\u00e1tico y Derechos Humanos. La emergencia clim\u00e1tica se define, seg\u00fan la Corte, por la urgencia de una acci\u00f3n efectiva, la gravedad de sus impactos y la complejidad de la respuesta requerida. Por lo tanto, la Corte enfatiz\u00f3 que los Estados deben abstenerse de cualquier conducta que retrase, demore o menoscabe los resultados de las medidas necesarias para proteger los derechos humanos de los da\u00f1os relacionados con el clima.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al interpretar el principio de prevenci\u00f3n, el Tribunal concluy\u00f3 que los Estados est\u00e1n obligados a ejercer&nbsp;<em>diligencia debida mejorada<\/em>&nbsp;Ante el cambio clim\u00e1tico. Adem\u00e1s, los deberes de los Estados incluyen promulgar legislaci\u00f3n nacional para orientar tanto a los actores estatales como privados, bas\u00e1ndose en la mejor ciencia disponible, as\u00ed como en los sistemas de conocimiento tradicionales, locales e ind\u00edgenas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tribunal se refiri\u00f3 a la&nbsp;<em>prohibici\u00f3n imperativa<\/em>&nbsp;Contra los da\u00f1os masivos e irreversibles al medio ambiente. Del derecho a un medio ambiente sano, se deriv\u00f3 el derecho humano a un clima sano, imponiendo obligaciones espec\u00edficas a los Estados. M\u00e1s all\u00e1 de una visi\u00f3n puramente antropoc\u00e9ntrica, la Corte IDH destac\u00f3 a la naturaleza y sus componentes como titulares de derechos, lo que contribuye a un modelo de desarrollo que respeta los l\u00edmites planetarios (los l\u00edmites naturales de la Tierra) y salvaguarda suficientes recursos naturales vitales para las generaciones actuales y futuras.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tribunal abord\u00f3 una amplia gama de derechos sustantivos y procesales en riesgo en el contexto de la emergencia clim\u00e1tica, incluido el derecho a la vida, la integridad personal, la salud, la propiedad privada, la vivienda adecuada, la libertad de movimiento y residencia, el agua, la alimentaci\u00f3n, el trabajo, la seguridad social, la educaci\u00f3n, la democracia, la ciencia, el acceso a la informaci\u00f3n, la participaci\u00f3n p\u00fablica, el acceso a la justicia y el derecho a defender los derechos humanos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cLa Opini\u00f3n Consultiva emitida por la Corte IDH eleva la protecci\u00f3n de las personas defensoras del medio ambiente\u201d, afirma Luciano Coco Pastrana, abogado del Equipo de Defensores de ELAW. \u201cLa Corte afirma la naturaleza aut\u00f3noma del derecho a defender los derechos humanos y reconoce a las personas defensoras del medio ambiente como titulares de derechos que, por su labor, tienen derecho a protecciones espec\u00edficas. Bas\u00e1ndose en el Acuerdo de Escaz\u00fa, la opini\u00f3n refuerza las obligaciones de los Estados de garantizar la participaci\u00f3n, la transparencia y la protecci\u00f3n, convirtiendo a Escaz\u00fa en una fuente interpretativa clave en la jurisprudencia de la Corte. Esta opini\u00f3n posiciona la defensa del medio ambiente no solo como un asunto de inter\u00e9s p\u00fablico, sino como un pilar fundamental de la gobernanza democr\u00e1tica y clim\u00e1tica en las Am\u00e9ricas\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Aspectos destacados de la opini\u00f3n de la Corte Internacional de Justicia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La CIJ emiti\u00f3 su dictamen sobre dos cuestiones que le remiti\u00f3 la Asamblea General de las Naciones Unidas:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00bfCu\u00e1les son las obligaciones jur\u00eddicas de los Estados frente al cambio clim\u00e1tico causado por las emisiones antropog\u00e9nicas de gases de efecto invernadero?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00bfCu\u00e1les son las consecuencias jur\u00eddicas del incumplimiento por parte de un Estado de esas obligaciones jur\u00eddicas?<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Corte consider\u00f3 los argumentos escritos y orales de numerosos Estados, organizaciones internacionales y organizaciones de la sociedad civil antes de emitir su Opini\u00f3n Consultiva el 24 de julio de 2025. La Opini\u00f3n Consultiva afirm\u00f3 por unanimidad que los Estados tienen obligaciones jur\u00eddicas, en virtud del derecho de los tratados sobre cambio clim\u00e1tico, de adoptar medidas colectivas para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y cumplir con el est\u00e1ndar de 1,5 \u00b0C para el aumento de la temperatura. Para ello, los Estados deben adoptar medidas adecuadas que se ajusten al principio de&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Common_But_Differentiated_Responsibilities\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">responsabilidad com\u00fan pero diferenciada<\/a>&nbsp;y el&nbsp;<a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Precautionary_principle\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">principio de precauci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Corte tambi\u00e9n opin\u00f3 que los Estados tienen la obligaci\u00f3n legal de presentar regularmente las Contribuciones Determinadas a Nivel Nacional (NDC) requeridas en el marco de la convenci\u00f3n clim\u00e1tica de la ONU, las cuales deben ser progresivas, es decir, mayores esfuerzos y medidas para alcanzar el est\u00e1ndar de 1,5 \u00b0C. La Corte sostuvo que los Estados tienen la obligaci\u00f3n legal de cooperar para lograr la limitaci\u00f3n de temperatura de 1,5 \u00b0C. Adem\u00e1s, la Corte, tras examinar el derecho internacional consuetudinario, opin\u00f3 que los Estados tienen la obligaci\u00f3n legal de prevenir da\u00f1os significativos al medio ambiente y al sistema clim\u00e1tico, as\u00ed como de garantizar que sus acciones y omisiones no perjudiquen a otros Estados a trav\u00e9s de sus emisiones de gases de efecto invernadero.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Abordando la segunda cuesti\u00f3n de las consecuencias jur\u00eddicas del incumplimiento, la Corte dijo que un Estado que incumple cualquiera de sus obligaciones clim\u00e1ticas es internacionalmente responsable de un acto il\u00edcito, lo que implica el deber de cesar las acciones u omisiones il\u00edcitas, garantizar que no se repitan las acciones y proporcionar una reparaci\u00f3n completa a los Estados lesionados.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image alignright stk-block-image has-text-align-center-tablet has-text-align-center-mobile stk-block stk-f996d1e\" data-block-id=\"f996d1e\"><style>.stk-f996d1e .stk-img-wrapper{width:300px !important;}@media screen and (max-width:999px){.stk-f996d1e .stk-img-wrapper{width:100% !important;}}@media screen and (max-width:689px){.stk-f996d1e .stk-img-wrapper{width:100% !important;}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-57506\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_08_14_bulletin_1200x800.jpg\" width=\"1200\" height=\"800\" alt=\"Environmental activists with a sign that says &quot;System change, not climate change&quot;.\" srcset=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_08_14_bulletin_1200x800.jpg 1200w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_08_14_bulletin_1200x800-336x224.jpg 336w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_08_14_bulletin_1200x800-771x514.jpg 771w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_08_14_bulletin_1200x800-768x512.jpg 768w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/2025_08_14_bulletin_1200x800-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Descripci\u00f3n general<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estas opiniones demuestran la interconexi\u00f3n entre las diferentes ramas del derecho internacional, ya que los tribunales profundizaron en los deberes existentes en virtud de los tratados de derechos humanos, las convenciones ambientales, el derecho consuetudinario y los principios del derecho internacional. Todas ellas fundamentan y refuerzan las obligaciones clim\u00e1ticas de los Estados.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cEstas Opiniones Consultivas sin duda definir\u00e1n el panorama jur\u00eddico global para la acci\u00f3n clim\u00e1tica futura\u201d, afirma Let\u00edcia Aleixo, abogada de ELAW. \u201cServir\u00e1n como referencias vitales para los tribunales y los responsables pol\u00edticos nacionales, y sentar\u00e1n las bases para que la sociedad civil exija la responsabilidad de los gobiernos y las empresas en la lucha contra el cambio clim\u00e1tico\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ELAW colabora con nuestros socios de diversas maneras para proteger el clima, entre ellas:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Presentar demandas para mantener los combustibles f\u00f3siles bajo tierra;<\/li>\n\n\n\n<li>Cerrar las centrales el\u00e9ctricas sucias que no cumplen con los est\u00e1ndares legales para su funcionamiento; y<\/li>\n\n\n\n<li>Mejorar las pol\u00edticas para garantizar la consideraci\u00f3n de los costos integrales de la energ\u00eda sucia al permitir nuevos proyectos, para ayudar a los pa\u00edses a abrir paso a la energ\u00eda renovable.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tenemos mucho trabajo por delante para analizar estas opiniones y elaborar estrategias colectivas para garantizar que estas interpretaciones hist\u00f3ricas del derecho internacional resulten en cambios concretos para proteger el clima y reparar el da\u00f1o causado a las comunidades, especialmente a aquellas que menos han contribuido a causar el problema y sufren los impactos m\u00e1s devastadores. ELAW facilitar\u00e1 espacios para que nuestros socios intercambien estrategias a medida que profundizan en estas decisiones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estamos ansiosos por intensificar nuestros esfuerzos para ayudar a nuestros socios a aprovechar la autoridad y la influencia de estas dos opiniones consultivas para fortalecer sus casos en los tribunales de todo el mundo para exigir cuentas a los gobiernos y las corporaciones y promulgar pol\u00edticas efectivas de protecci\u00f3n clim\u00e1tica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Atentamente,<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image has-text-align-left stk-block stk-99f1710\" data-block-id=\"99f1710\"><style>.stk-99f1710 .stk-img-wrapper{width:195px !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-57399\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/lalanath_signature_195x92.jpg\" width=\"195\" height=\"92\" alt=\"Lalanath's Signature\" srcset=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/lalanath_signature_195x92.jpg 195w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/lalanath_signature_195x92-18x8.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 195px) 100vw, 195px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"mailto:lalanath@elaw.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dra. Lalanath de Silva<\/a><br>Director ejecutivo<br>Alianza Mundial de Derecho Ambiental<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Lectura adicional:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.corteidh.or.cr\/docs\/opiniones\/seriea_32_en.\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Opini\u00f3n Consultiva de la Corte IDH en ingl\u00e9s<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/corteidh.or.cr\/OC-31-2025\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sitio web de la Opini\u00f3n Consultiva de la Corte IDH<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/jurisprudencia.corteidh.or.cr\/es\/vid\/1088056961\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Opini\u00f3n Consultiva de la Corte IDH en espa\u00f1ol<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/aida-americas.org\/en\/press\/landmark-inter-american-court-decision-requires-states-protect-human-rights-face-climate\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lea lo que dicen los colegas de AIDA sobre la Opini\u00f3n Consultiva de la Corte IDH<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.icj-cij.org\/case\/187\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Opini\u00f3n Consultiva de la CIJ<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Corte Internacional de Justicia (CIJ) y la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH) determinaron recientemente que los Estados deben intensificar sus esfuerzos para abordar el cambio clim\u00e1tico. La Corte IDH afirm\u00f3 el derecho humano a un clima saludable.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":57505,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[2021],"class_list":["post-57504","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news","region-global"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57504","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57504"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57504\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57511,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57504\/revisions\/57511"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57504"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57504"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57504"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=57504"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}