{"id":57086,"date":"2025-04-03T12:25:56","date_gmt":"2025-04-03T20:25:56","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/?p=57086"},"modified":"2025-04-04T07:41:22","modified_gmt":"2025-04-04T15:41:22","slug":"welcome-shahinaz-pascal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/es\/welcome-shahinaz-pascal","title":{"rendered":"Bienvenidos Shahinaz y Pascal"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-8f4daab\" data-block-id=\"8f4daab\"><style>.stk-8f4daab .stk-img-figcaption{text-align:right !important;font-size:14px !important;font-style:italic !important;}@media screen and (max-width:999px){.stk-8f4daab .stk-img-figcaption{font-size:14px !important;}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-57087\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025_04_03_bulletin_1024x649.jpg\" width=\"1061\" height=\"649\" alt=\"2025 ELAW Fellows Pascal Mirindi (Democratic Republic of Congo) and Shahinaz Adel (Egypt) outside the University of Oregon's American English Institute.\" srcset=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025_04_03_bulletin_1024x649.jpg 1061w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025_04_03_bulletin_1024x649-336x206.jpg 336w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025_04_03_bulletin_1024x649-771x472.jpg 771w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025_04_03_bulletin_1024x649-768x470.jpg 768w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/2025_04_03_bulletin_1024x649-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1061px) 100vw, 1061px\" \/><\/span><figcaption class=\"stk-img-figcaption\">Los becarios de ELAW Pascal Mirindi (Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo) y Shahinaz Adel (Egipto) fuera del American English Institute.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>\u00danase a nosotros para dar la bienvenida a nuestros nuevos becarios ELAW,&nbsp;<strong>Shahinaz Adel<\/strong>&nbsp;y&nbsp;<strong>Pascal Mirindi<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Shahinaz es directora ejecutiva de una nueva organizaci\u00f3n, la Fundaci\u00f3n Egipcia para los Derechos Ambientales (EFER). Su mentor, Ahmed El Seidi, fund\u00f3 EFER en 2024 tras su beca ELAW de 2023.<\/p>\n\n\n\n<p>El trabajo de Shahinaz se centra en la protecci\u00f3n del clima y en exigir responsabilidades a las industrias contaminantes. Su beca se centra en impulsar esta labor, ayud\u00e1ndola a destacar en su nuevo rol de liderazgo y participando en el Programa Intensivo de Ingl\u00e9s del American English Institute de la Universidad de Oreg\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>En 2020, Shahinaz obtuvo una licenciatura en derecho de la Universidad Ain Shams, El Cairo, y un diploma en estudios jur\u00eddicos franceses de la Universidad Jean Moulin, Lyon.<\/p>\n\n\n\n<p>Pascal es defensor del medio ambiente en la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo. Desde 2022, trabaja para proteger a las comunidades de los planes miopes de explotaci\u00f3n de petr\u00f3leo y gas en el lago Kivu y el Parque Nacional de Virunga. Colabora con Extinction Rebellion de la Universidad de Goma y preside la junta directiva de Congo Green Solution.<\/p>\n\n\n\n<p>Durante su beca ELAW, Pascal trabajar\u00e1 con el equipo ELAW y participar\u00e1 en el Programa de Ingl\u00e9s Intensivo en el Instituto de Ingl\u00e9s Americano de la Universidad de Oreg\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el Programa de Becarios ELAW, visite&nbsp;<a href=\"https:\/\/elaw.org\/es\/fellows\/\">Nuestro sitio web<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image has-text-align-left stk-block stk-7b3fd27\" data-block-id=\"7b3fd27\"><style>.stk-7b3fd27 .stk-img-wrapper{width:195px !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-49987\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/signature_maggie_195x152.jpg\" width=\"195\" height=\"152\" alt=\"Maggie Signature\" srcset=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/signature_maggie_195x152.jpg 195w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/signature_maggie_195x152-15x12.jpg 15w\" sizes=\"auto, (max-width: 195px) 100vw, 195px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><a href=\"mailto:maggie@elaw.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Maggie Keenan<\/a><br>Director de comunicaciones y coordinador del programa de becarios<br>Alianza Mundial de Derecho Ambiental<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00danase a nosotros para dar la bienvenida a nuestros nuevos becarios ELAW, Shahinaz Adel (Egipto) y Pascal Mirindi (Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo).<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":57087,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[707,710],"class_list":["post-57086","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news","region-congo-the-democratic-republic-of-the","region-egypt"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57086"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57096,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57086\/revisions\/57096"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/57087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57086"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=57086"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}