{"id":56706,"date":"2025-02-03T14:11:53","date_gmt":"2025-02-03T22:11:53","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/?p=56706"},"modified":"2025-02-03T14:21:43","modified_gmt":"2025-02-03T22:21:43","slug":"brazil-accountability-for-devastating-dam-collapses","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/es\/brazil-accountability-for-devastating-dam-collapses","title":{"rendered":"Brasil: Rendici\u00f3n de cuentas por los devastadores colapsos de represas"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-893c81d\" data-block-id=\"893c81d\"><style>.stk-893c81d .stk-img-figcaption{text-align:right !important;font-size:14px !important;font-style:italic !important;}@media screen and (max-width:999px){.stk-893c81d .stk-img-figcaption{font-size:14px !important;}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-56707\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_02_03_ebulletin_1200x676.jpg\" width=\"1200\" height=\"676\" alt=\"Protest at the Federal Court in Belo Horizonte, Brazil, in March 2024. PHOTO: AVABRUM\" srcset=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_02_03_ebulletin_1200x676.jpg 1200w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_02_03_ebulletin_1200x676-336x189.jpg 336w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_02_03_ebulletin_1200x676-771x434.jpg 771w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_02_03_ebulletin_1200x676-768x433.jpg 768w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_02_03_ebulletin_1200x676-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/span><figcaption class=\"stk-img-figcaption\">Manifestaci\u00f3n en el Tribunal Federal de Belo Horizonte, Brasil, en marzo de 2024. FOTO: AVABRUM<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">MINAS GERAIS, Brasil. En 2019, una presa de relaves de la mina propiedad de la Corporaci\u00f3n Vale SA se derrumb\u00f3, matando a 272 personas y liberando lodos t\u00f3xicos al medio ambiente. Devast\u00f3 121 hect\u00e1reas de bosques nativos y contamin\u00f3 el r\u00edo Paraopeba, del que dependen miles de personas, incluidas comunidades ind\u00edgenas. El evento, conocido como el desastre de la presa de Brumadinho, ocurri\u00f3 tres a\u00f1os despu\u00e9s de que la empresa se viera involucrada en otra falla catastr\u00f3fica, llamada el desastre de la presa de Mariana.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En diciembre, la Comisi\u00f3n Nacional de Valores (CNV) de Brasil conden\u00f3 al ex director de alto nivel de Vale, Peter Poppinga, por no cumplir con el deber de diligencia en el colapso de la represa de Brumadinho. Poppinga debe pagar una multa de 1,4 millones de yuanes.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-f9b9e10\" data-block-id=\"f9b9e10\"><style>.stk-f9b9e10 .stk-img-figcaption{text-align:right !important;font-size:14px !important;font-style:italic !important;}@media screen and (max-width:999px){.stk-f9b9e10 .stk-img-figcaption{font-size:14px !important;}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-56708\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_02_03_bulletin_1500x1124.jpg\" width=\"1500\" height=\"1125\" alt=\"Protest at Vale's headquarters in Rio de Janeiro, Brazil, in January 2024. PHOTO: Instituto Cordilheira\" srcset=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_02_03_bulletin_1500x1124.jpg 1500w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_02_03_bulletin_1500x1124-336x252.jpg 336w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_02_03_bulletin_1500x1124-771x578.jpg 771w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_02_03_bulletin_1500x1124-768x576.jpg 768w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/2025_02_03_bulletin_1500x1124-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/span><figcaption class=\"stk-img-figcaption\">Protesta en la sede de Vale en R\u00edo de Janeiro, Brasil, en enero de 2024. FOTO: Instituto Cordilheira<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Danilo Chammas, socio de ELAW, abogado de&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.institutocordilheira.org.br\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Instituto Cordilheira<\/a>, ha trabajado con su equipo para representar a la asociaci\u00f3n de familiares de las v\u00edctimas del colapso de la presa de Brumadinho (Associa\u00e7\u00e3o de Familiares de V\u00edtimas e Atingidos pelo Rompimento da Barragem Mina C\u00f3rrego do Feij\u00e3o,&nbsp;<a href=\"https:\/\/avabrum.org.br\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">AVABRUM<\/a>). El equipo legal del Instituto Cordilheira incluye a Chammas, un abogado de derechos humanos con 25 a\u00f1os de experiencia; una abogada en inicio de carrera, Thabata Pena; y un estudiante de derecho, Pablo Martins.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cPor primera vez, una persona es responsabilizada por las dos grandes tragedias ocurridas en Minas Gerais. Esta sentencia reconoce graves problemas en la gesti\u00f3n de la empresa\u201d, afirma Chammas. \u201cLa falta de rendici\u00f3n de cuentas en el desastre de la presa de Mariana provoc\u00f3 el segundo colapso\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El desastre de la presa Mariana de 2015 se considera el peor desastre ambiental en la historia de Brasil y uno de los peores colapsos de presas de relaves mineros de la historia, matando a 19 personas y esparciendo contaminantes a lo largo de 415 millas del r\u00edo Doce hasta el Oc\u00e9ano Atl\u00e1ntico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chammas solicit\u00f3 al equipo jur\u00eddico de ELAW que proporcionara recursos sobre responsabilidad penal corporativa para apoyar este trabajo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las investigaciones policiales revelaron fuertes indicios de responsabilidad penal de Vale SA y del certificador alem\u00e1n que emiti\u00f3 la declaraci\u00f3n de estabilidad de la estructura de la presa cuatro meses antes del colapso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En 2020, el Ministerio P\u00fablico acus\u00f3 a 16 directores y gerentes de las empresas por asesinato y delitos ambientales. Las propias empresas tambi\u00e9n est\u00e1n siendo procesadas por delitos ambientales. Se espera que las audiencias de testigos comiencen en 2025. &quot;Ser\u00e1 una etapa muy importante en el proceso penal&quot;, se\u00f1ala Chammas. Los abogados de las v\u00edctimas, apoyados por ELAW, podr\u00e1n intervenir con preguntas a los testigos y peticiones al juez.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El trabajo del Instituto Cordilheira tiene como objetivo mejorar la eficacia de los marcos de rendici\u00f3n de cuentas y del sistema judicial para luchar contra la impunidad y garantizar que se aplique la justicia penal en el caso de Brumadinho. \u201cEsto no solo es crucial para castigar a los responsables de estos cr\u00edmenes, sino tambi\u00e9n para prevenir cat\u00e1strofes similares\u201d, afirma Chammas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ELAW seguir\u00e1 colaborando con Danilo y su equipo para ayudar a las familias de las v\u00edctimas a obtener justicia y garantizar que la empresa rinda cuentas por estos desastres.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image has-text-align-left stk-block stk-369dc3a\" data-block-id=\"369dc3a\"><style>.stk-369dc3a .stk-img-wrapper{width:150px !important;}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-56709\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/leticia_signature_195x106.jpg\" width=\"195\" height=\"106\" alt=\"Leticia's Signature\" srcset=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/leticia_signature_195x106.jpg 195w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/leticia_signature_195x106-18x10.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 195px) 100vw, 195px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Leticia Aleixo<br>Abogado<br>Alianza Mundial de Derecho Ambiental<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A continuaci\u00f3n encontrar\u00e1 m\u00e1s informaci\u00f3n sobre estas organizaciones y su importante labor:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/ofator.com.br\/informacao\/decisao-contra-executivo-da-vale-e-historica-mas-insuficiente-diz-advogado-das-vitimas-de-brumadinho\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Factor O. 19 de diciembre de 2024. Decisi\u00f3n contra ejecutivo da Vale \u00e9 hist\u00f3rico, m\u00e1s insuficiente, diz advogado das v\u00edtimas de Brumadinho<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.brasildefato.com.br\/2025\/01\/24\/seis-anos-apos-o-crime-da-vale-em-brumadinho-mg-ninguem-foi-punido-entenda-os-processos\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">BdF. 24 de enero de 2025. Seis a\u00f1os despu\u00e9s del crimen da Vale em Brumadinho (MG), ningu\u00e9m foi punido; entender los procesos<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.business-humanrights.org\/en\/blog\/confronting-asymmetrical-power-empowering-brazils-rural-communities-to-assert-their-legal-rights-challenge-corporate-impunity\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Centro de Informaci\u00f3n sobre Empresas y Derechos Humanos. Entrevista con Danilo Chammas. 16 de abril de 2015.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/obspenalbrumadinho.com.br\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">El Observatorio de la Acci\u00f3n Criminal sobre la Tragedia de Brumadinho<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Danilo Chammas, del Instituto Cordilheira, represent\u00f3 a la asociaci\u00f3n de familiares de las v\u00edctimas del colapso de la presa de Brumadinho.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":56708,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[669,541],"class_list":["post-56706","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news","region-brazil","region-south-america"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56706"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56711,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/56706\/revisions\/56711"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/56708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=56706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=56706"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=56706"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}