{"id":53129,"date":"2024-04-12T07:49:49","date_gmt":"2024-04-12T15:49:49","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/?p=53129"},"modified":"2024-11-21T13:37:39","modified_gmt":"2024-11-21T21:37:39","slug":"community-of-la-oroya-wins-landmark-court-decision","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/es\/community-of-la-oroya-wins-landmark-court-decision","title":{"rendered":"Comunidad de La Oroya gana decisi\u00f3n judicial hist\u00f3rica"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-image alignleft stk-block-image has-text-align-left has-text-align-center-tablet has-text-align-center-mobile stk-block stk-d0523df\" data-block-id=\"d0523df\"><style>.stk-d0523df .stk-img-wrapper{width:200px !important}.stk-d0523df .stk-img-figcaption{font-size:12px !important;font-style:italic !important;text-align:left !important}@media screen and (max-width:999px){.stk-d0523df .stk-img-wrapper{width:400px !important}.stk-d0523df .stk-img-figcaption{font-size:12px !important}}@media screen and (max-width:689px){.stk-d0523df .stk-img-wrapper{width:100% !important}}<\/style><figure><a class=\"stk-link\" href=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2024-ELAW-Annual-Meeting-Eugene-Weekly-Insert.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-53130\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2024_04_15_ebulletin_432_655.jpg\" width=\"432\" height=\"655\" alt=\"Metal smelter in La Oroya. PHOTO:Dr. Meche Lu\" srcset=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2024_04_15_ebulletin_432_655.jpg 432w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2024_04_15_ebulletin_432_655-336x509.jpg 336w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2024_04_15_ebulletin_432_655-8x12.jpg 8w\" sizes=\"auto, (max-width: 432px) 100vw, 432px\" \/><\/span><\/a><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>En marzo, la Corte Interamericana de Derechos Humanos emiti\u00f3 un fallo hist\u00f3rico en el caso La Oroya contra Per\u00fa. La Corte resolvi\u00f3 que el Estado del Per\u00fa ha violado numerosos derechos humanos de los habitantes de La Oroya, incluidos los derechos a un ambiente sano, a la salud, a la integridad personal, a una vida digna, al acceso a la informaci\u00f3n y a la participaci\u00f3n pol\u00edtica. Esta decisi\u00f3n se sumar\u00e1 a la presi\u00f3n para obligar a Per\u00fa a compensar a la comunidad por los da\u00f1os y garantizar que se haga justicia.<\/p>\n\n\n\n<p>La Oroya, una ciudad en lo alto de los Andes, ha sido considerada uno de los lugares m\u00e1s contaminados del planeta. Un complejo de fundici\u00f3n de metales que ha operado en La Oroya durante generaciones sin controles adecuados de contaminaci\u00f3n ha causado calamidades ambientales y de salud p\u00fablica.<\/p>\n\n\n\n<p>Cient\u00edfico de ELAW&nbsp;<a href=\"https:\/\/elaw.org\/es\/about\/team\/#mechelu\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Dr. Meche Lu<\/a>&nbsp;ha estado apoyando a la comunidad de La Oroya y a la organizaci\u00f3n l\u00edder que present\u00f3 el caso, la Asociaci\u00f3n Interamericana para la Defensa Ambiental (<a href=\"https:\/\/aida-americas.org\/en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">AIDA<\/a>), ya que han luchado por un medio ambiente limpio y saludable en La Oroya.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image alignright stk-block-image has-text-align-right has-text-align-center-tablet has-text-align-center-mobile stk-block stk-18480c8\" data-block-id=\"18480c8\"><style>.stk-18480c8 .stk-img-wrapper{width:300px !important}@media screen and (max-width:999px){.stk-18480c8 .stk-img-wrapper{width:400px !important}}@media screen and (max-width:689px){.stk-18480c8 .stk-img-wrapper{width:100% !important}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-53131\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2024_04_15_1190x754.jpg\" width=\"1190\" height=\"754\" srcset=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2024_04_15_1190x754.jpg 1190w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2024_04_15_1190x754-336x213.jpg 336w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2024_04_15_1190x754-771x489.jpg 771w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2024_04_15_1190x754-768x487.jpg 768w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2024_04_15_1190x754-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 1190px) 100vw, 1190px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Durante d\u00e9cadas, Meche ha sido un asesor clave del grupo de organizaciones que colaboraron para documentar el da\u00f1o en La Oroya, llamar la atenci\u00f3n nacional e internacional sobre el tema y, finalmente, litigar el caso. En el camino, Meche colabor\u00f3 con el Movimiento por la Salud de La Oroya (MOSAO) para tomar muestras de suelo y polvo en La Oroya. Particip\u00f3 en numerosos talleres comunitarios y reuniones de MOSAO, eventualmente presentando evidencia cient\u00edfica en el Congreso Peruano. Finalmente, en 2021 cuando el caso iba a ser conocido ante la Corte Interamericana en Uruguay, present\u00f3 testimonio escrito. En la sentencia, el Tribunal explica:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cPor su parte, la testigo Mar\u00eda Mercedes Lu De Lama se\u00f1al\u00f3 que el grupo con mayor riesgo de exposici\u00f3n al plomo eran las ni\u00f1as y los ni\u00f1os ya que sus principales actividades las realizaban en parques y al aire libre. En particular, se\u00f1al\u00f3 que en La Oroya &#039;se encuentran pavimentados los patios de las escuelas, los centros preescolares, las canchas de f\u00fatbol, los parques y otras \u00e1reas&#039;. El testigo explic\u00f3 que en estas zonas pavimentadas se acumula plomo fresco transportado por part\u00edculas en el aire, por lo que los ni\u00f1os y ni\u00f1as est\u00e1n m\u00e1s expuestos a ingerirlo al llevarse las manos a la boca o la cara... L\u00f3gicamente, cuanto m\u00e1s plomo hay en el aire, mayor es el riesgo de ingerirlo para los ni\u00f1os\u201d.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-de4af28\" data-block-id=\"de4af28\"><style>.stk-de4af28 .stk-img-figcaption{font-size:12px !important;font-style:italic !important;text-align:right !important}@media screen and (max-width:999px){.stk-de4af28 .stk-img-wrapper{width:100% !important}.stk-de4af28 .stk-img-figcaption{font-size:12px !important}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-53132\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2024_04_15_ebulletin_871x568.jpg\" width=\"871\" height=\"568\" alt=\"Smelter in La Oroya and rooftops of an elementary school. PHOTO: Dr. Meche Lu\" srcset=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2024_04_15_ebulletin_871x568.jpg 871w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2024_04_15_ebulletin_871x568-336x219.jpg 336w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2024_04_15_ebulletin_871x568-771x503.jpg 771w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2024_04_15_ebulletin_871x568-768x501.jpg 768w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/2024_04_15_ebulletin_871x568-18x12.jpg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 871px) 100vw, 871px\" \/><\/span><figcaption class=\"stk-img-figcaption\">Fundici\u00f3n en La Oroya y azoteas de una escuela primaria. FOTO: Dr. Meche Lu<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Varios estudios han demostrado altos niveles de plomo, ars\u00e9nico, cadmio y otros contaminantes peligrosos en el aire, el agua y el suelo de La Oroya. El estudio de limpieza de polvo de ELAW de 2002 encontr\u00f3 que 100% de las 22 muestras recolectadas de superficies pavimentadas de aceras, parques pavimentados, escuelas preescolares y escuelas primarias donde juegan los ni\u00f1os, oscilaban entre 610 y 5202 microgramos por pie cuadrado, excediendo el est\u00e1ndar estadounidense en ese tiempo de 40 microgramos por pie cuadrado. En 1999, la autoridad sanitaria de Per\u00fa inform\u00f3 que los niveles promedio de plomo en sangre en ni\u00f1os menores de 10 a\u00f1os eran 10 veces superiores al valor de referencia actual del Centro para el Control de Enfermedades (CDC) de Estados Unidos. Los CDC no han identificado niveles seguros de plomo en sangre. Incluso dosis bajas de plomo pueden afectar todos los sistemas org\u00e1nicos, causando impactos adversos permanentes en la salud, particularmente en el cerebro y el sistema nervioso de los ni\u00f1os. Estos efectos negativos podr\u00edan verse exacerbados por la presencia de ars\u00e9nico, cadmio y otros contaminantes como lo demuestran varios estudios en La Oroya.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>David Boyd, Relator Especial de las Naciones Unidas sobre Derechos Humanos y Medio Ambiente&nbsp;<a href=\"https:\/\/gnhre.org\/?p=17944\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">dice<\/a>: \u201cLa decisi\u00f3n de la Corte Interamericana es la sentencia m\u00e1s s\u00f3lida y completa de cualquier tribunal regional de derechos humanos hasta la fecha. No s\u00f3lo proporciona la justicia ambiental que tanto se necesitaba para el pueblo de La Oroya en Per\u00fa, sino que tambi\u00e9n establece un precedente vital que ser\u00e1 utilizado por ciudadanos, comunidades, tribunales y defensores de los derechos humanos ambientales preocupados en todo el mundo\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>La cancha&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.corteidh.or.cr\/docs\/casos\/articulos\/seriec_511_esp.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ordenado<\/a>&nbsp;al Estado del Per\u00fa a tomar medidas de reparaci\u00f3n, incluyendo:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Se debe realizar un diagn\u00f3stico de l\u00ednea base para determinar el estado de contaminaci\u00f3n del aire, agua y suelos en La Oroya, el cual debe incluir un plan de remediaci\u00f3n del da\u00f1o ambiental;<\/li>\n\n\n\n<li>Se debe brindar atenci\u00f3n m\u00e9dica gratuita a las v\u00edctimas de violaciones de sus derechos a la salud, la vida y la integridad personal;<\/li>\n\n\n\n<li>Se deben compatibilizar las normas que definen los est\u00e1ndares de calidad del aire para que los valores m\u00e1ximos permisibles en el aire de plomo, di\u00f3xido de azufre, cadmio, ars\u00e9nico, material particulado y mercurio no superen los valores m\u00e1ximos necesarios para la protecci\u00f3n del medio ambiente y la salud de las personas. ;<\/li>\n\n\n\n<li>Se debe garantizar la efectividad del sistema de alerta en La Oroya y desarrollar un sistema de monitoreo de la calidad del aire, suelo y agua;<\/li>\n\n\n\n<li>Los habitantes de La Oroya que padezcan s\u00edntomas y enfermedades relacionadas con la exposici\u00f3n a contaminantes resultantes de la actividad minero-metal\u00fargica deber\u00e1n contar con atenci\u00f3n m\u00e9dica especializada a trav\u00e9s de instituciones p\u00fablicas; y<\/li>\n\n\n\n<li>Deber\u00e1n pagarse sumas dinerarias por los da\u00f1os materiales y morales establecidos en la sentencia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>\u201cEste ha sido un largo camino y ha requerido un inmenso esfuerzo conjunto de muchas personas, especialmente los l\u00edderes locales y colegas de AIDA, para asegurar esta victoria pionera\u201d, dice Meche. &quot;\u00a1Estamos todos muy contentos con la decisi\u00f3n!&quot;<\/p>\n\n\n\n<p>ELAW y otras organizaciones e individuos que han luchado por la justicia para La Oroya monitorear\u00e1n el cumplimiento por parte del Per\u00fa y buscar\u00e1n un futuro mejor para la comunidad.<\/p>\n\n\n\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte los recursos a continuaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image has-text-align-left stk-block stk-4c20924\" data-block-id=\"4c20924\"><style>.stk-4c20924 .stk-img-wrapper{width:175px !important}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img wp-image-50031\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Bern-Signature.jpeg\" width=\"200\" height=\"105\" srcset=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Bern-Signature.jpeg 200w, https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/Bern-Signature-18x9.jpeg 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><a href=\"mailto:bern@elaw.org\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Bern Johnson<\/a><br>Director ejecutivo<br>Alianza Mundial de Derecho Ambiental<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Recursos:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>David Boyd, Relator Especial de la ONU sobre Derechos Humanos y Medio Ambiente, analiza el caso:&nbsp;<a href=\"https:\/\/gnhre.org\/?p=17944\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Decisi\u00f3n judicial hist\u00f3rica sobre el derecho a un medio ambiente saludable: La Oroya contra Per\u00fa<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>AIDA, 22 de marzo de 2024<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/aida-americas.org\/en\/press\/inter-american-court-ruling-on-la-oroya-case-sets-key-precedent-for-the-protection-of-a-healthy-environment?fbclid=IwAR2b-gzQh2ovbYHyjs85F6Uv8GgT3K16HZlbfmoy5g6v-btorSmZi-xrPEM_aem_Abk1u4To4Yu9cGL8xQJoBEjlS5gfAjPB_m5ZEtiTyaYnm-lotZiMuaw_LfGRx1526BxpYSR_d67qDQ9Tl_JaY18z\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fallo de la Corte Interamericana sobre el caso La Oroya sienta un precedente clave para la protecci\u00f3n de un medio ambiente saludable<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Corte Interamericana de Derechos Humanos<br><a href=\"https:\/\/www.corteidh.or.cr\/docs\/casos\/articulos\/resumen_511_esp.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Resumen Oficial de la Sentencia<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.corteidh.or.cr\/docs\/casos\/articulos\/seriec_511_esp.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Texto completo de la Sentencia<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>Foto 1: Fundici\u00f3n de metales en La Oroya. FOTO: Dr. Meche Lu<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un Tribunal de Per\u00fa dictamin\u00f3 que el Estado peruano ha violado numerosos derechos humanos de los habitantes de La Oroya.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":53132,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[677,541],"class_list":["post-53129","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news","region-peru","region-south-america"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53129","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=53129"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53129\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55848,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/53129\/revisions\/55848"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/53132"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=53129"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=53129"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=53129"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=53129"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}