{"id":19325,"date":"2023-06-07T12:49:26","date_gmt":"2023-06-07T20:49:26","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/un-working-group-finds-imprisonment-vietnamese-climate-leader-dang-dinh-bach-arbitrary-and-calls-his\/"},"modified":"2024-12-31T11:27:16","modified_gmt":"2024-12-31T19:27:16","slug":"un-finds-imprisonment-dang-dinh-bach-arbitrary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/es\/un-finds-imprisonment-dang-dinh-bach-arbitrary","title":{"rendered":"Un grupo de trabajo de la ONU considera arbitrario el encarcelamiento del l\u00edder clim\u00e1tico vietnamita, Dang Dinh Bach, y pide su \u201cliberaci\u00f3n inmediata e incondicional\u201d"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">El Grupo de Trabajo sobre la Detenci\u00f3n Arbitraria del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (el \u201cGrupo de Trabajo\u201d) ha <a href=\"https:\/\/static1.squarespace.com\/static\/63a1054de4b8030902eec458\/t\/6466cd597b77694c69cd20ba\/1684458842140\/UN+WGAD+Opinion+No.+22%3A2023+Dang+Dinh+Bach.pdf\">emiti\u00f3 una opini\u00f3n<\/a> sobre el socio de ELAW, Dang Dinh Bach, descubriendo que el Gobierno de Vietnam lo detuvo arbitrariamente y pidiendo su liberaci\u00f3n inmediata e incondicional.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bach est\u00e1 encarcelado desde junio de 2021, cuando la polic\u00eda entr\u00f3 en su casa, confisc\u00f3 su computadora y sus tel\u00e9fonos y lo arrest\u00f3. Su esposa, sus padres y su beb\u00e9 de dos semanas observaron conmocionados c\u00f3mo se lo llevaban. Pasaron semanas antes de que le informaran de los cargos en su contra y casi ocho meses antes de que fuera juzgado y sentenciado a cinco a\u00f1os de prisi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-74b6dea\" data-block-id=\"74b6dea\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-74b6dea-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-0e2896e\" data-v=\"4\" data-block-id=\"0e2896e\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-0e2896e-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-0e2896e-inner-blocks\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/presentation_images\/2023_06_07_ebulletin_533x400.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/presentation_images\/2023_06_07_ebulletin_533x400.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47191\"\/><\/a><\/figure>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-4e771c3\" data-v=\"4\" data-block-id=\"4e771c3\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-4e771c3-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-4e771c3-inner-blocks\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Defensores defensores<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El programa Defending Defenders de ELAW apoya a los abogados ambientales de inter\u00e9s p\u00fablico para que trabajen sin temor a represalias. Tomamos medidas cuando nuestros socios son atacados en respuesta a su defensa y los ayudamos a desarrollar habilidades y alianzas para protegerse a s\u00ed mismos y a sus organizaciones, disuadir amenazas y ataques, y llevar a cabo su trabajo de alto impacto.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Grupo de Trabajo investiga casos de privaci\u00f3n de libertad impuesta de forma arbitraria o incompatible con la Declaraci\u00f3n Universal de Derechos Humanos (DUDH) y otros tratados de derechos humanos. Vietnam est\u00e1 obligado tanto por la DUDH como por el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Pol\u00edticos (PIDCP).<br>La opini\u00f3n del Grupo de Trabajo afirma que el Gobierno viol\u00f3 los derechos de Bach, incluidos los derechos a<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>un juicio justo<\/li>\n\n\n\n<li>libertad de expresi\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>opini\u00f3n pol\u00edtica<\/li>\n\n\n\n<li>asamblea; y<\/li>\n\n\n\n<li>Libertad de asociaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n concluy\u00f3 que su arresto y privaci\u00f3n de libertad fueron discriminatorios y estaban directamente relacionados con su defensa ambiental.<br>El Grupo de Trabajo concluy\u00f3 que las leyes fiscales utilizadas para procesar a Bach y otros defensores del medio ambiente en Vietnam no se ajustan a los est\u00e1ndares internacionales. El Grupo de Trabajo cit\u00f3 <a href=\"https:\/\/spcommreports.ohchr.org\/TMResultsBase\/DownLoadPublicCommunicationFile?gId=26885\">las mismas conclusiones emitidas por dos Relatores Especiales de las Naciones Unidas<\/a> y el <a href=\"https:\/\/www.ohchr.org\/en\/documents\/concluding-observations\/ccprcvnmco3-human-rights-committee-concluding-observations-third\">Comit\u00e9 de Derechos Humanos de la ONU<\/a> que han comentado estas leyes, expresando que \u201cfomentan la autocensura y sofocan debates importantes sobre asuntos de inter\u00e9s p\u00fablico\u201d.<br>Las conclusiones del Grupo de Trabajo pueden ayudar a otros defensores detenidos en virtud de estas leyes.<br>El 31 de mayo de 2023, Hoang Thi Minh Hong, directora de la organizaci\u00f3n ambiental sin fines de lucro CHANGE, fue arrestada y acusada exactamente bajo las mismas leyes que Bach. Su arresto subraya la conclusi\u00f3n del Grupo de Trabajo de que existe un \u201cproblema sist\u00e9mico con la detenci\u00f3n arbitraria\u201d en Vietnam, particularmente la detenci\u00f3n de defensores de derechos humanos y actores ambientales.<br>La opini\u00f3n del Grupo de Trabajo se public\u00f3 pocos d\u00edas antes de que una coalici\u00f3n internacional de organizaciones de justicia clim\u00e1tica y derechos humanos <a href=\"https:\/\/www.standwithbach.org\/\">lanz\u00f3 una huelga de hambre de relevo en solidaridad con Bach<\/a>, quien comenzar\u00e1 su propia huelga de hambre a partir del 9 de junio de 2023. M\u00e1s de 100 organizaciones se han comprometido a unirse a la huelga de hambre durante mayo y junio, y se invitar\u00e1 a personas individuales a unirse a t\u00edtulo personal a partir del 24 de junio de 2023: las dos -A\u00f1o aniversario del arresto de Bach. Seg\u00fan la solicitud de Bach, la huelga de hambre solidaria se llevar\u00e1 a cabo con un esp\u00edritu de protesta pac\u00edfica para llamar la atenci\u00f3n sobre la justicia clim\u00e1tica y abogar por la liberaci\u00f3n de todos los defensores ambientales detenidos en Vietnam.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"image-centered-container\">\n<figure><a href=\"https:\/\/www.standwithbach.org\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2023\/2023_06_07_ebulletin_750x750.jpg\" alt=\"\"><\/a><\/figure><div class=\"inline-block\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bach y su esposa, Thao, han compartido su agradecimiento por el continuo apoyo y solidaridad de la red ELAW y esperan que esta acci\u00f3n pac\u00edfica sea una inspiraci\u00f3n para que otros protejan la madre tierra y defiendan los derechos humanos.<br>En solidaridad,<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/signatures\/kate_signature.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"inline-block\">\u00a0<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"mailto:kate@elaw.org\">Kate Holcombe<\/a><br>Abogado Gerente<br>Programa de defensores defensores<br>Alianza Mundial de Derecho Ambiental<br>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte:<br><a href=\"https:\/\/www.standwithbach.org\/\">Apoye el sitio de la Coalici\u00f3n Bach<\/a><br><a href=\"https:\/\/www.npr.org\/2023\/05\/26\/1174960407\/vietnams-human-rights-record-is-being-scrutinized-ahead-of-15-billion-climate-de\">El historial de derechos humanos de Vietnam est\u00e1 siendo examinado antes del acuerdo clim\u00e1tico de $15 mil millones.<\/a> NPR. 26 de mayo de 2023.<br><a href=\"https:\/\/static1.squarespace.com\/static\/63a1054de4b8030902eec458\/t\/6466cd597b77694c69cd20ba\/1684458842140\/UN+WGAD+Opinion+No.+22%3A2023+Dang+Dinh+Bach.pdf\">Opiniones adoptadas por el Grupo de Trabajo sobre la Detenci\u00f3n Arbitraria en su 96\u00ba per\u00edodo de sesiones, el 27 de marzo.<\/a> Grupo de Trabajo de la ONU. 5 de abril de 2023.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Grupo de Trabajo sobre Detenciones Arbitrarias del Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (el \u201cGrupo de Trabajo\u201d) ha emitido una opini\u00f3n sobre el socio de ELAW, Dang Dinh Bach, concluyendo que el Gobierno de Vietnam lo detuvo arbitrariamente y pidiendo su liberaci\u00f3n inmediata e incondicional.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":47191,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[30247,623],"class_list":["post-19325","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news","region-southeast-asia","region-viet-nam"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19325"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56326,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19325\/revisions\/56326"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19325"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=19325"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}