{"id":19249,"date":"2022-07-21T10:50:12","date_gmt":"2022-07-21T18:50:12","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/elaw-fellow-helps-ukraine\/"},"modified":"2024-01-17T10:21:00","modified_gmt":"2024-01-17T18:21:00","slug":"elaw-fellow-helps-ukraine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/es\/elaw-fellow-helps-ukraine","title":{"rendered":"Becario de ELAW ayuda a Ucrania"},"content":{"rendered":"<div class=\"ebulletin-header\">&nbsp;<\/div>\n\n\n\n<div class=\"image-centered-container\">\n<div class=\"inline-block\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2022\/2022_07_21_ebulletin_800x945.jpg\" alt=\"\" \/>\n<div class=\"text-right\"><em>Kateryna Polianska monta un caballo llamado Noodle durante su reciente beca ELAW.<\/em><br \/><em>FOTO: Camilla Mortensen<\/em><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>La Dra. Kateryna Polianska regres\u00f3 a su casa en Kiev el mes pasado, despu\u00e9s de una estancia de tres meses. <a href=\"https:\/\/elaw.org\/es\/wartime-mission-elaw-fellow-helps-ukraine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Beca ELAW<\/a> dise\u00f1ado para ayudar a su equipo en <a href=\"http:\/\/epl.org.ua\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Medio Ambiente Personas Derecho<\/a> responder a las amenazas ambientales planteadas por la invasi\u00f3n rusa.<\/p>\n\n\n\n<p>Entre reuniones con personal y expertos de todo el mundo; excursiones a Oreg\u00f3n, Alaska y California; clases en el <a href=\"https:\/\/aei.uoregon.edu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instituto de Ingl\u00e9s Americano<\/a>; y la preocupaci\u00f3n constante por los amigos y familiares en casa; Kateryna apenas tuvo tiempo de recuperar el aliento.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00a1Pero los becarios de ELAW necesitan su tiempo libre!<\/p>\n\n\n\n<p>Kateryna tiene un doctorado en geograf\u00eda f\u00edsica y tambi\u00e9n le encanta montar a caballo. En abril, le present\u00e9 a Kateryna a la amante de los caballos Camilla Mortensen, editora de <a href=\"https:\/\/eugeneweekly.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Eugenio Semanal<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Camilla y Kateryna se hicieron amigas r\u00e1pidamente durante varias visitas a los establos cerca de Eugene para montar un caballo llamado Noodle.<\/p>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de la invasi\u00f3n rusa, Kateryna encontr\u00f3 ayuda para transportar heno y manzanas para alimentar a su caballo y a otros caballos en Kiev, y estaba constantemente preocupada por los ataques con misiles a los establos cercanos a la l\u00ednea del frente.<\/p>\n\n\n\n<p>Camilla escribi\u00f3 recientemente en su blog sobre su tiempo con Kateryna en La Cr\u00f3nica del Caballo en un ensayo titulado: \u201c<a href=\"https:\/\/www.chronofhorse.com\/article\/horses-help-assuage-the-stresses-of-war-for-ukrainian-scientist-in-oregon\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Los caballos ayudan a aliviar el estr\u00e9s de la guerra para un cient\u00edfico ucraniano en Oreg\u00f3n<\/a>.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Camila escribe:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201c\u00bfConoces esa sensaci\u00f3n que tienes cuando te subes a un caballo y por un momento dejas atr\u00e1s el peso del mundo? Ahora imag\u00ednate preocup\u00e1ndote por tu caballo, tu familia, tus amigos, tu propio pa\u00eds en medio de una guerra, y dejando que ese peso baje por un momento mientras galopas al sol en un peque\u00f1o y divertido caballo llamado Noodle\u201d.<\/p>\n\n\n\n<p>Aprend\u00ed muchas cosas sobre Kateryna, \u00a1incluido el hecho de que ella deja de ser jinete cosaca!<\/p>\n\n\n\n<p>Leer m\u00e1s <a href=\"https:\/\/www.chronofhorse.com\/article\/horses-help-assuage-the-stresses-of-war-for-ukrainian-scientist-in-oregon\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">aqu\u00ed<\/a> sobre Kateryna, su amor por los caballos y su buen trabajo protegiendo el medio ambiente a trav\u00e9s de la ley en condiciones extremadamente dif\u00edciles en Ucrania.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image has-text-align-left stk-block stk-2100164\" data-block-id=\"2100164\"><style>.stk-2100164 .stk-img-wrapper{width:195px !important}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/signatures\/signature_maggie_195x152.jpg\" width=\"195\" height=\"300\"\/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><p><a href=\"mailto:maggie@elaw.org\">Maggie Keenan<\/a><br>Director de comunicaciones y coordinador del programa de becarios<br>Alianza Mundial de Derecho Ambiental<\/p><\/p>\n\n\n\n<p>PD: Ayer, el <a href=\"https:\/\/uwecworkgroup.info\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Grupo de Trabajo sobre las Consecuencias Ambientales de la Guerra de Ucrania<\/a> public\u00f3 un informe de Kateryna titulado \u201c<a href=\"https:\/\/uwecworkgroup.info\/animal-victims-of-war\/#more-1642\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Animales v\u00edctimas de la guerra<\/a>\u201d con detalles inquietantes sobre la situaci\u00f3n en Ucrania e informaci\u00f3n sobre programas de protecci\u00f3n, evacuaci\u00f3n, rehabilitaci\u00f3n y reunificaci\u00f3n familiar de animales.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Dra. Kateryna Polianska regres\u00f3 a su hogar en Kiev el mes pasado, luego de una beca ELAW de tres meses dise\u00f1ada para ayudar a su equipo en Environment People Law a responder a las amenazas ambientales planteadas por la invasi\u00f3n rusa.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":47171,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[535,595],"class_list":["post-19249","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news","region-central-and-eastern-europe","region-ukraine"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19249","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19249"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19249\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51836,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19249\/revisions\/51836"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19249"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19249"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19249"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=19249"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}