{"id":18922,"date":"2021-11-23T10:03:31","date_gmt":"2021-11-23T18:03:31","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/protecting-ocean-habitat\/"},"modified":"2024-01-17T13:41:32","modified_gmt":"2024-01-17T21:41:32","slug":"protecting-ocean-habitat","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/es\/protecting-ocean-habitat","title":{"rendered":"Protecci\u00f3n del h\u00e1bitat oce\u00e1nico"},"content":{"rendered":"<div class=\"image-centered-container\">\n<div class=\"inline-block\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2021\/2021_11_23_ebulletin_800x414.jpg\" alt=\"\" \/>\n<div class=\"text-right\"><em>Una ara\u00f1a marina en un \u00e1rea marina protegida frente a Escocia. FOTO: JNCC<\/em><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una empresa de energ\u00eda quiere construir un gasoducto para exportar gas desde el Reino Unido que atravesar\u00eda el cintur\u00f3n de esponjas de Feroe-Shetland, un \u00e1rea marina protegida del Reino Unido. ELAW est\u00e1 trabajando con socios del Reino Unido en <a href=\"https:\/\/upliftuk.org\/\">Edificaci\u00f3n<\/a> revisar los planes miopes para el propuesto campo petrol\u00edfero de Cambo.<br>&nbsp;<br>Los New York Times <a href=\"https:\/\/www.nytimes.com\/2021\/11\/05\/business\/cambo-scotland-uk.html\">informes<\/a> que el campo petrolero de Cambo en el Mar del Norte ha producido algunos de los mayores hallazgos de petr\u00f3leo y gas en aguas brit\u00e1nicas en los \u00faltimos a\u00f1os y se ha convertido en \u201cun caso de prueba crucial para el gobierno brit\u00e1nico, los grupos ambientalistas y la industria petrolera\u201d. Mientras tanto, el Cintur\u00f3n de Esponjas alberga un raro h\u00e1bitat de esponjas de aguas profundas, conocidas como \u201cfondos de queso\u201d por los pescadores, y quahogs oce\u00e1nicos, un tipo de almeja que puede vivir cientos de a\u00f1os, lo que la convierte en uno de los animales vivos m\u00e1s antiguos. en la tierra.<br>&nbsp;<br>La cient\u00edfica del personal de ELAW, la Dra. Heidi Weiskel, revis\u00f3 la evaluaci\u00f3n de impacto ambiental del campo petrolero de Cambo propuesto. noticias de la BBC <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/uk-scotland-north-east-orkney-shetland-59210899\">reportado<\/a> Los hallazgos de Heidi:<br>&nbsp;<br>\u201cUna revisi\u00f3n de la Environmental Law Alliance Worldwide advirti\u00f3 que el proyecto &#039;podr\u00eda poner en peligro cientos de especies durante varias d\u00e9cadas, as\u00ed como sus medios de vida&#039;\u201d.<br>&nbsp;<br>Tessa Khan, directora de Uplift, dijo: \u201cEl gobierno del Reino Unido debe actuar ante la doble crisis clim\u00e1tica y de biodiversidad y decir no al campo petrol\u00edfero de Cambo. Los cient\u00edficos advierten que no puede haber nuevos desarrollos de petr\u00f3leo y gas \u2013ni aqu\u00ed ni en ninguna parte\u2013 si queremos un clima habitable, y la construcci\u00f3n del oleoducto y las posibles fugas podr\u00edan tener consecuencias devastadoras para este sensible mundo submarino. Buscaremos todos los medios disponibles para nosotros y las autoridades escocesas para garantizar que este h\u00e1bitat marino permanezca protegido de la exploraci\u00f3n de petr\u00f3leo y gas\u201d.<br>&nbsp;<br>Lo mantendremos informado sobre nuestro trabajo en el Reino Unido y en todo el mundo para proteger el clima global y los ecosistemas oce\u00e1nicos de los efectos devastadores de la quema de combustibles f\u00f3siles.<br>&nbsp;<br>Encuentre m\u00e1s informaci\u00f3n en lo siguiente:<br>&nbsp;<br>Oceanogr\u00e1fica, N\u00famero 21<br><a href=\"https:\/\/www.oceanographicmagazine.com\/news\/cambo-oil-field\/\">Pol\u00e9mico yacimiento petrol\u00edfero de Camb\u00f3 pone en peligro el AMP<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Correo diario, 9 de noviembre de 2021<br><a href=\"https:\/\/www.dailymail.co.uk\/news\/article-10180761\/Eco-campaigners-warn-new-oilfield-coast-Scotland-threaten-deep-sea-species.html\">Los activistas medioambientales advierten que un nuevo yacimiento petrol\u00edfero frente a la costa de las Islas Shetland podr\u00eda amenazar a cientos de especies de aguas profundas.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">BBC News, 8 de noviembre de 2021<br><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/uk-scotland-north-east-orkney-shetland-59210899\">El proyecto del campo petrol\u00edfero de Cambo &#039;podr\u00eda poner en peligro la vida en las profundidades marinas&#039;<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image has-text-align-left stk-block stk-573357e\" data-block-id=\"573357e\"><style>.stk-573357e .stk-img-wrapper{width:175px !important}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/signatures\/bern_signature.jpg\" width=\"175\" height=\"300\"\/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p><a href=\"mailto:bern@elaw.org\">Bern Johnson<\/a><br>Director ejecutivo<br>Alianza Mundial de Derecho Ambiental<\/p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una empresa de energ\u00eda quiere construir un gasoducto para exportar gas desde el Reino Unido que atravesar\u00eda el cintur\u00f3n de esponjas de Feroe-Shetland, un \u00e1rea marina protegida del Reino Unido. ELAW est\u00e1 trabajando con socios del Reino Unido en Uplift para revisar los planes miopes para el campo petrol\u00edfero de Cambo propuesto.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":47147,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[775,544],"class_list":["post-18922","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news","region-united-kingdom","region-western-europe"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18922"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51878,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18922\/revisions\/51878"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18922"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=18922"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}