{"id":18296,"date":"2021-05-26T11:04:13","date_gmt":"2021-05-26T19:04:13","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/community-based-environmental-monitoring\/"},"modified":"2024-03-28T07:16:28","modified_gmt":"2024-03-28T15:16:28","slug":"community-based-environmental-monitoring","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/es\/community-based-environmental-monitoring","title":{"rendered":"Monitoreo ambiental comunitario"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-image alignleft stk-block-image has-text-align-left has-text-align-center-tablet has-text-align-center-mobile stk-block stk-40bbbb1\" data-block-id=\"40bbbb1\"><style>.stk-40bbbb1 .stk-img-wrapper{width:400px !important}@media screen and (max-width:999px){.stk-40bbbb1 .stk-img-wrapper{width:100% !important}}@media screen and (max-width:689px){.stk-40bbbb1 .stk-img-wrapper{width:100% !important}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2021\/2021_05_26_ebulletin1_500x187.jpg\" width=\"400\" height=\"300\"\/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La semana pasada, los socios de ELAW de la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo (RDC), India y Estados Unidos se reunieron en l\u00ednea para compartir estrategias y herramientas para monitorear la calidad del aire y apoyar los esfuerzos comunitarios para frenar las industrias contaminantes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Emmanuel Umpula Nkumba y colegas de African Resources Watch (<a href=\"https:\/\/afrewatch.org\/\">REOBSERVACI\u00d3N<\/a>) describi\u00f3 c\u00f3mo las comunidades de Kolwezi y Lubumbashi sufren la contaminaci\u00f3n de las minas e instalaciones de procesamiento de minerales cercanas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estas gigantescas minas a cielo abierto expulsan numerosos contaminantes: el \u00e1cido y otras escorrent\u00edas contaminan los r\u00edos y aguas subterr\u00e1neas locales; el polvo y la contaminaci\u00f3n del aire cubren la zona; mont\u00edculos de desechos mineros se amontonan por todo el paisaje; y las comunidades locales se quejan de numerosos impactos en la salud.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Shweta Naryan de la Iniciativa de Monitoreo Ambiental Comunitario y Energ\u00eda Saludable de la India, y Pooja Kumar del Centro de Recursos Costeros y la Iniciativa de Energ\u00eda Saludable de la India describieron sus experiencias de apoyo a las comunidades de la India para responsabilizar a los contaminadores a trav\u00e9s del monitoreo ambiental comunitario. Shweta explic\u00f3 c\u00f3mo aprender sobre las experiencias de una comunidad ayuda a determinar el alcance del seguimiento ambiental posterior.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Shweta y Pooja compartieron enlaces a su gu\u00eda reciente: <a href=\"https:\/\/storyofennore.files.wordpress.com\/2019\/09\/cem-manual-f1.pdf\">Herramientas para el monitoreo ambiental comunitario<\/a>y detall\u00f3 un ejemplo donde se han aplicado las herramientas: <a href=\"http:\/\/sipcotcuddalore.com\/wp-content\/uploads\/Poisoned_English_Version_Aug2017.pdf\">Informe sobre el muestreo ambiental alrededor de las minas de carb\u00f3n, las centrales t\u00e9rmicas y los estanques de cenizas en los bloques Tamnar y Gharghoda de Raigarh, Chhattisgarh<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Dr. Rye Howard, cient\u00edfico del personal de ELAW, explic\u00f3 los usos de un monitor de calidad del aire basado en sensores y microcontroladores, barato y port\u00e1til, que construyeron y utilizaron mientras trabajaban en Dhaka, Bangladesh.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"image-centered-container visible-xs visible-sm\">\n<figure><a href=\"https:\/\/storyofennore.files.wordpress.com\/2019\/09\/cem-manual-f1.pdf\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2021\/2021_05_26_ebulletin2_800x729.jpg\" alt=\"\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<div class=\"inline-block\">\u00a0<\/div>\n<div>\u00a0<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rye mostr\u00f3 c\u00f3mo este instrumento funciona de manera similar a una estaci\u00f3n oficial de monitoreo de la calidad del aire, pero a una fracci\u00f3n del costo, y los miembros de la comunidad lo implementan y utilizan f\u00e1cilmente. ELAW se ofreci\u00f3 a ensamblar y enviar un monitor de calidad del aire port\u00e1til, basado en microcontroladores y sensores, a AFREWATCH para ayudarlos a caracterizar los niveles de PM2.5 en las comunidades impactadas por la miner\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pooja comparti\u00f3 m\u00e1s tecnolog\u00edas de muestreo de aire y se ofreci\u00f3 a capacitar al personal de AFREWATCH sobre c\u00f3mo utilizarlas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">AFREWATCH espera difundir informaci\u00f3n sobre la contaminaci\u00f3n del aire en comunidades cercanas a las operaciones mineras en Kolwezi y Lubumbashi, para influir en las autoridades gubernamentales y alentar a las empresas extranjeras que poseen y operan las instalaciones mineras a mejorar sus pr\u00e1cticas. Emmanuel y sus colegas se sintieron complacidos de recibir apoyo a trav\u00e9s de la red ELAW para tecnolog\u00edas de muestreo de aire y orientaci\u00f3n para establecer sistemas de monitoreo que ayudar\u00e1n a las comunidades afectadas por la miner\u00eda a proteger su salud y el medio ambiente local.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-26d457c\" data-block-id=\"26d457c\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-26d457c-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-9620a2f\" data-v=\"4\" data-block-id=\"9620a2f\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-9620a2f-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-9620a2f-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image has-text-align-left stk-block stk-b38dffb\" data-block-id=\"b38dffb\"><style>.stk-b38dffb .stk-img-wrapper{width:175px !important}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2019\/bern_signature.jpg&quot;\" width=\"175\" height=\"300\"\/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><p><a href=\"mailto:bern@elaw.org\">Bern Johnson<\/a><br>Director ejecutivo<br><a href=\"https:\/\/elaw.org\/es\/30years\/\">Alianza Mundial de Derecho Ambiental<\/a><\/p><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-b5d6d11\" data-v=\"4\" data-block-id=\"b5d6d11\"><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-b5d6d11-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-b5d6d11-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-947869e\" data-block-id=\"947869e\"><style>.stk-947869e .stk-img-wrapper{width:209px !important}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2021\/2021_04_21_ebulletin_209x250.png\" width=\"209\" height=\"300\"\/><\/span><\/figure><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La semana pasada, los socios de ELAW de la Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo (RDC), India y Estados Unidos se reunieron en l\u00ednea para compartir estrategias y herramientas para monitorear la calidad del aire y apoyar los esfuerzos comunitarios para frenar las industrias contaminantes.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":52922,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[707,543],"class_list":["post-18296","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news","region-congo-the-democratic-republic-of-the","region-sub-saharan-africa"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18296"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55304,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18296\/revisions\/55304"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52922"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18296"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=18296"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}