{"id":17508,"date":"2020-11-18T11:01:17","date_gmt":"2020-11-18T19:01:17","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/victory-communities-climate-south-africa\/"},"modified":"2024-01-12T13:17:12","modified_gmt":"2024-01-12T21:17:12","slug":"victory-communities-climate-south-africa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/es\/victory-communities-climate-south-africa","title":{"rendered":"Victoria para las comunidades y el clima en Sud\u00e1frica"},"content":{"rendered":"
\n
\"\"\n
Miembros de la comunidad protestan frente al Tribunal Superior de Pretoria. FOTO: James Oatway, CER<\/em><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Socios de ELAW en el Centro de Derechos Ambientales<\/a> (CER) compartir una gran noticia<\/a>:
\u00a0
\u201cLos importantes impactos clim\u00e1ticos y los costos exorbitantes han sonado la sentencia de muerte para una nueva central el\u00e9ctrica de carb\u00f3n propuesta en Sud\u00e1frica\u201d.
\u00a0
Una luz verde para la planta propuesta de Thabametsi en la provincia de Limpopo la habr\u00eda convertido en una de las Las centrales el\u00e9ctricas de carb\u00f3n con mayor emisi\u00f3n de gases de efecto invernadero del mundo<\/a>.
\u00a0
En 2016 y 2017, CER trabaj\u00f3 con Vida terrestre \u00c1frica<\/a> impugnar judicialmente la autorizaci\u00f3n ambiental del proyecto. Lo lograron<\/a> al remitir la decisi\u00f3n para considerar los impactos clim\u00e1ticos del proyecto, una victoria aclamada como el primer caso de cambio clim\u00e1tico de Sud\u00e1frica.
\u00a0
A pesar de los importantes impactos clim\u00e1ticos, el proyecto fue reautorizado y las partes volvieron a los tribunales en 2018 para impugnar la autorizaci\u00f3n de Thabametsi. Este mes, Earthlife \u00c1frica y trabajo preparatorio<\/a> obtuvo un acuerdo entre Thabametsi y el Estado para cancelar la autorizaci\u00f3n ambiental.
\u00a0
Mientras tanto, la Compa\u00f1\u00eda Coreana de Energ\u00eda El\u00e9ctrica y la japonesa Marubeni (los dos principales accionistas del proyecto) se han retirado y las principales instituciones financieras de desarrollo han supuestamente aconsejado<\/a> que no apoyar\u00e1n el proyecto.
\u00a0
\u201cELAW ha colaborado con CER durante a\u00f1os para ayudar a lograr esta gran victoria\u201d, dice la abogada de CER Nicole Loser.
\u00a0
El Dr. Mark Chernaik, cient\u00edfico del personal de ELAW, proporcion\u00f3 a CER una revisi\u00f3n cr\u00edtica de la Evaluaci\u00f3n de Impacto Clim\u00e1tico de la compa\u00f1\u00eda el\u00e9ctrica. La revisi\u00f3n de Mark incluy\u00f3 una estimaci\u00f3n de que las emisiones de CO2 esperadas de la planta de energ\u00eda causar\u00edan m\u00e1s de $480 millones por a\u00f1o en da\u00f1os clim\u00e1ticos. Mark tambi\u00e9n brind\u00f3 una cr\u00edtica del borrador de la Licencia de Emisiones Atmosf\u00e9ricas de la compa\u00f1\u00eda el\u00e9ctrica y material para refutar la defensa de la compa\u00f1\u00eda el\u00e9ctrica de la concesi\u00f3n de autorizaci\u00f3n ambiental del Ministerio que ahora ha sido anulada.
\u00a0
"El carb\u00f3n mata gente y es la mayor fuente de emisiones de CO2", afirma Mark. "Simplemente no podemos seguir quemando carb\u00f3n si esperamos proteger el clima".
\u00a0
\u00a1Felicitaciones a CER, Earthlife Africa y groundWork por esta emocionante victoria protegiendo a las comunidades y el clima!
\u00a0
Para m\u00e1s informaci\u00f3n, ver:
\u00a0
CER News: Importantes impactos clim\u00e1ticos arruinan otra central el\u00e9ctrica de carb\u00f3n<\/a>
\u00a0
ELAW celebra victorias: Sud\u00e1frica, mantenga el carb\u00f3n bajo tierra<\/a><\/p>\n\n\n\n

\"\"\/<\/figure>\n\n\n\n
\u00a0<\/div>\n\n\n\n

Maggie Keenan<\/a>
Director de comunicaciones
Alianza Mundial de Derecho Ambiental<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Los importantes impactos clim\u00e1ticos y los costos exorbitantes han sonado la sentencia de muerte para una nueva central el\u00e9ctrica de carb\u00f3n propuesta en Sud\u00e1frica.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":47110,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[30094],"region":[740,543],"class_list":["post-17508","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","tag-news","region-south-africa","region-sub-saharan-africa"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17508"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51748,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17508\/revisions\/51748"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17508"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=17508"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}