{"id":17420,"date":"2020-10-20T10:05:45","date_gmt":"2020-10-20T18:05:45","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/sri-lanka-sending-waste-back-uk\/"},"modified":"2023-12-22T12:07:31","modified_gmt":"2023-12-22T20:07:31","slug":"sri-lanka-sending-waste-back-uk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/es\/sri-lanka-sending-waste-back-uk","title":{"rendered":"Sri Lanka env\u00eda residuos al Reino Unido"},"content":{"rendered":"<div class=\"image-centered-container\">\n<div class=\"inline-block\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2020\/2020_10_20_ebulletin_800x511.jpg\" alt=\"\">\n<div class=\"text-right\"><em>Residuos contaminados del Reino Unido abandonados cerca del aeropuerto internacional Bandaranaike de Colombo.<\/em><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/elaw.org\/es\/sri-lanka-rejects-contaminated-uk-waste\/\">El a\u00f1o pasado<\/a>, le escribimos sobre cientos de contenedores llenos de desechos del Reino Unido (Reino Unido) que llegaron a la ciudad portuaria de Colombo, Sri Lanka. Los contenedores estaban llenos de colchones usados, alfombras, desechos hospitalarios contaminados y m\u00e1s. Socios de ELAW en el Centro para la Justicia Ambiental (<a href=\"https:\/\/ejustice.lk\/\">CEJ<\/a>) llevan m\u00e1s de un a\u00f1o luchando para que los residuos se devuelvan al Reino Unido y para que los contaminadores rindan cuentas.<br>&nbsp;<br>Hemantha Withanage, directora ejecutiva del CEJ, env\u00eda <a href=\"http:\/\/www.adaderana.lk\/news\/68116\/court-orders-to-send-back-242-containers-of-illegal-waste-to-britain\">buenas noticias<\/a>:<br>&nbsp;<br>El Tribunal de Apelaci\u00f3n de Sri Lanka orden\u00f3 el env\u00edo de 243 contenedores de residuos al Reino Unido y solicit\u00f3 a las autoridades gubernamentales que emprendan acciones legales contra las empresas involucradas en la importaci\u00f3n ilegal.<br>&nbsp;<br>\u201cSri Lanka no es un vertedero de desechos internacionales\u201d, afirma Hemantha. &quot;Este es un paso importante en nuestra lucha por la justicia&quot;.<br>&nbsp;<br>El equipo legal de ELAW trabaj\u00f3 con Hemantha y proporcion\u00f3 leyes y pol\u00edticas modelo de todo el mundo que proh\u00edben el vertimiento internacional de desechos.<br>&nbsp;<br>\u00a1Felicitaciones Hemantha y el equipo de CEJ!<br>&nbsp;<br>Para m\u00e1s informaci\u00f3n, ver:<br>&nbsp;<br>Ada Derana, 14 de octubre de 2020<br><a href=\"http:\/\/www.adaderana.lk\/news\/68116\/court-orders-to-send-back-242-containers-of-illegal-waste-to-britain\">Un tribunal ordena devolver 242 contenedores de residuos ilegales a Gran Breta\u00f1a<\/a><br>&nbsp;<br>Bolet\u00edn ELAW, 20 de agosto de 2019<br><a href=\"https:\/\/elaw.org\/es\/sri-lanka-rejects-contaminated-uk-waste\/\">Sri Lanka rechaza los residuos contaminados del Reino Unido<\/a><br>&nbsp;<br>El guardi\u00e1n, 25 de julio de 2019<br><a href=\"https:\/\/www.theguardian.com\/environment\/2019\/jul\/25\/sri-lanka-finds-hazardous-waste-in-uk-metal-recycling-cargo\">Sri Lanka encuentra residuos peligrosos en un cargamento de reciclaje de metales del Reino Unido<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/signatures\/signature_maggie_195x152.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"inline-block\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"mailto:maggie@elaw.org\">Maggie Keenan<\/a><br>Director de comunicaciones<br><a href=\"https:\/\/elaw.org\/es\/\">Alianza Mundial de Derecho Ambiental<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><span style=\"font-size:14px;color:rgb(64,63,66)\">Socios de ELAW en el Centro para la Justicia Ambiental (<\/span>CEJ<span style=\"font-size:14px;color:rgb(72,161,153)\">)<\/span><span style=\"font-size:14px;color:rgb(64,63,66)\"> han estado luchando, durante m\u00e1s de un a\u00f1o, para que los desechos extranjeros se env\u00eden de regreso al Reino Unido y para que los contaminadores rindan cuentas. <\/span><\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":47107,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[542,695],"class_list":["post-17420","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news","region-south-asia","region-sri-lanka"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17420","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17420"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17420\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50690,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17420\/revisions\/50690"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47107"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17420"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17420"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17420"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=17420"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}