{"id":16501,"date":"2020-02-19T13:52:42","date_gmt":"2020-02-19T21:52:42","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/new-partnership-old-friend-strengthening-indigenous-advocacy-brazil\/"},"modified":"2024-12-31T11:29:52","modified_gmt":"2024-12-31T19:29:52","slug":"strengthening-indigenous-advocacy-brazil","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/es\/strengthening-indigenous-advocacy-brazil","title":{"rendered":"Una nueva asociaci\u00f3n con un viejo amigo: Fortalecimiento de la defensa ind\u00edgena en Brasil"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Hace veinticinco a\u00f1os, viaj\u00e9 a Brasil para acercarme a abogados de inter\u00e9s p\u00fablico e invitarlos a conectarse a ELAW. Conoc\u00ed a los fundadores de la (entonces) nueva organizaci\u00f3n Instituto Socioambiental (<a href=\"https:\/\/www.socioambiental.org\/en\">ES UN<\/a>). ELAW ha trabajado con excelentes abogados en ISA desde entonces. En 1996, ISA patrocin\u00f3 al primer abogado ind\u00edgena de Brasil, Paulo Pankararu, para que viniera a Oreg\u00f3n y trabajara en nuestra oficina.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-7d37161\" data-block-id=\"7d37161\"><style>.stk-7d37161 .stk-img-wrapper{width:300px !important}.stk-7d37161 .stk-img-figcaption{font-size:14px !important;font-style:italic !important;text-align:center !important}@media screen and (max-width:999px){.stk-7d37161 .stk-img-figcaption{font-size:14px !important}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2020\/2020_02_19_ebulletin1_300x398.jpg\" width=\"300\" height=\"300\"\/><\/span><figcaption class=\"stk-img-figcaption\">De izquierda a derecha: H\u00e9ctor Huertas, Kuna Yala; Ochieng Odhiambo, Kenia; y Paulo Pankararu, territorio Pankararu; en Eugene, Oreg\u00f3n, 1996.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La semana pasada tuve el privilegio de acompa\u00f1ar a Paulo en una fase nueva y de importancia cr\u00edtica de su trabajo y liderazgo. Estamos trabajando juntos, junto con <a href=\"https:\/\/probono.org.br\/\">Instituto Pro Bono<\/a> (una ONG en Sao Paulo que est\u00e1 aprovechando servicios legales adicionales de algunas de las firmas de abogados m\u00e1s grandes de Brasil para apoyar a las comunidades ind\u00edgenas) para ayudar a los abogados ind\u00edgenas de todo Brasil a representar a sus comunidades y proteger las tierras ind\u00edgenas.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-6c6e0ac\" data-block-id=\"6c6e0ac\"><style>.stk-6c6e0ac .stk-img-wrapper{width:300px !important}.stk-6c6e0ac .stk-img-figcaption{font-style:italic !important;text-align:center !important}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2020\/2020_02_19_ebulletin2_300x300.jpg\" width=\"300\" height=\"300\"\/><\/span><figcaption class=\"stk-img-figcaption\">Paulo Pankararu, Brasilia, 2020<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un participante de nuestro taller de tres d\u00edas dijo: \u201cEl nombre Paulo Pankararu ha sido un punto de referencia para m\u00ed en mi carrera\u201d. Otros reconocieron la fuerza y la audacia que requiri\u00f3 que Paulo se convirtiera en el primer brasile\u00f1o ind\u00edgena en obtener un t\u00edtulo en derecho, antes de que las leyes de acci\u00f3n afirmativa simplificaran el acceso a la educaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-5b10eb8\" data-block-id=\"5b10eb8\"><style>.stk-5b10eb8 .stk-img-wrapper{width:300px !important}.stk-5b10eb8 .stk-img-figcaption{font-style:italic !important;text-align:center !important}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2020\/2020_02_19_ebulletin3_300x3004.jpg\" width=\"300\" height=\"300\"\/><\/span><figcaption class=\"stk-img-figcaption\">La congresista Wapichana (derecha) reconoce el trabajo de Luiz Enrique Eloy Amado, socio de ELAW y abogado de la Asociaci\u00f3n Nacional Ind\u00edgena de Brasil (APIB)<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahora hay aproximadamente 90 abogados ind\u00edgenas en Brasil. Quince de ellos recibir\u00e1n tutor\u00eda y educaci\u00f3n jur\u00eddica en representaci\u00f3n basada en derechos de parte de Paulo y otros expertos en Brasil durante el pr\u00f3ximo a\u00f1o.<br>Durante este primer taller, Paulo habl\u00f3 sobre la historia y los hitos legales de la defensa ind\u00edgena en Brasil. La \u00fanica congresista (abogada) ind\u00edgena de Brasil, Jo\u00eania Wapichana, dio una charla inspiradora sobre la importancia de proteger a los ind\u00edgenas brasile\u00f1os y sus tierras. Otros respetados profesionales brasile\u00f1os vinieron a ofrecer apoyo, servicios legales, espacio para oficinas en la capital y solidaridad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seis de los abogados (cinco de la regi\u00f3n amaz\u00f3nica) viajar\u00e1n a EE.UU. para <a href=\"https:\/\/elaw.org\/es\/fellows\/\">Becas ELAW<\/a> en junio, para continuar su aprendizaje y compartir sus experiencias.<br>Estamos entusiasmados de ser parte de este proyecto para ayudar a los socios abogados ind\u00edgenas a proteger la tierra y los recursos en Brasil. \u00a1Mant\u00e9nganse al tanto!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/signatures\/signature_lori.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"mailto:lori@elaw.org\">\u200cLori Maddox<\/a><br>Director asociado<br><a href=\"https:\/\/elaw.org\/es\/\">Alianza Mundial de Derecho Ambiental<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ELAW trabaja con el Instituto Pro Bono para ayudar a los abogados ind\u00edgenas de todo Brasil a representar a sus comunidades y proteger sus tierras ind\u00edgenas.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":47085,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[],"class_list":["post-16501","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16501","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16501"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16501\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":55713,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16501\/revisions\/55713"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16501"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16501"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16501"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=16501"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}