{"id":16226,"date":"2019-11-26T11:14:24","date_gmt":"2019-11-26T19:14:24","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/inspiring-victories-2019\/"},"modified":"2024-01-18T12:51:07","modified_gmt":"2024-01-18T20:51:07","slug":"inspiring-victories-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/es\/inspiring-victories-2019","title":{"rendered":"Victorias inspiradoras de 2019"},"content":{"rendered":"<div class=\"text-center\"><strong>Una victoria para los pastizales, las v\u00edas navegables y las comunidades de Mpumalanga en Sud\u00e1frica <\/strong><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<div class=\"image-centered-container\">\n<div class=\"inline-block\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2019\/2019_11_26_ebulletin_800x533.jpg\" alt=\"\">\n<div class=\"text-right\"><em>Humedales de Mpumalanga. FOTO: James Oatway.<\/em><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La semana pasada, los socios de ELAW en Sud\u00e1frica compartieron su \u00faltima victoria: el Tribunal Constitucional de Sud\u00e1frica cerr\u00f3 de golpe una puerta a los planes para construir una nueva mina de carb\u00f3n dentro del \u00c1rea Protegida de Mpumalanga.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos pastizales vitales son la fuente de suministro de agua para los centros urbanos y \u00e1reas agr\u00edcolas m\u00e1s grandes de Sud\u00e1frica, y sustentan las econom\u00edas y los ecosistemas aguas abajo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta victoria final sigue a una <a href=\"https:\/\/elaw.org\/es\/victory-south-africa-mpumalanga-0\/\">victoria el a\u00f1o pasado<\/a> en el que un Tribunal Superior de Gauteng anul\u00f3 las aprobaciones ministeriales para la mina de carb\u00f3n. La empresa carbon\u00edfera intent\u00f3 impugnar la sentencia del Tribunal Superior en cuatro ocasiones, siendo su \u00faltima esperanza ante el Tribunal Constitucional. Ese Tribunal, sin embargo, <a href=\"https:\/\/cer.org.za\/news\/constitutional-court-rules-against-coal-mining-in-mpumalanga-protected-area\">rechaz\u00f3 la apelaci\u00f3n<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"text-center\">&quot;Gracias ELAW por su continuo apoyo&quot;.<br>\u2013 Melissa Fourie, directora ejecutiva, <a href=\"https:\/\/cer.org.za\/\">Centro de Derechos Ambientales<\/a><br>___<\/div>\n\n\n\n<div class=\"text-center\"><strong>El Ministerio checo de Medio Ambiente anula la exenci\u00f3n de la central de carb\u00f3n de Chvaletice de las normas europeas de calidad del aire<\/strong><\/div>\n\n\n\n<div class=\"image-centered-container\">\n<div class=\"inline-block\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2019\/2019_08_07_ebulletin_800x533.jpg\" alt=\"\" \/>\n<div class=\"text-right\"><em>Central el\u00e9ctrica de Chvaletice. FOTO: Pechristaner, Wikimedia Commons.<\/em><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n celebramos con los socios de ELAW la semana pasada cuando el Ministerio Checo de Medio Ambiente <a href=\"https:\/\/www.irozhlas.cz\/zpravy-domov\/chvaleticka-elektrarna-udeleni-vyjimky-emisni-limity_1911202016_elev\">rechazado<\/a> una exenci\u00f3n ilegal de contaminaci\u00f3n para la planta de carb\u00f3n de Chvaletice. Ahora corresponder\u00e1 a la autoridad regional decidir nuevamente sobre la exenci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&quot;\u00a1Estamos muy felices! \u00a1Gracias ELAW por toda la ayuda que nos has brindado en este caso y tambi\u00e9n en todos los dem\u00e1s!<br>\u2013 Laura Haiselov\u00e1, abogada, <a href=\"https:\/\/en.frankbold.org\/\">franco audaz<\/a>, Rep\u00fablica Checa<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-columns stk-block-columns stk-block stk-f5ed3c8\" data-block-id=\"f5ed3c8\"><div class=\"stk-row stk-inner-blocks stk-block-content stk-content-align stk-f5ed3c8-column\">\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-bd6394a\" data-v=\"4\" data-block-id=\"bd6394a\"><style>@media screen and (min-width:690px){.stk-bd6394a{flex:1 1 calc(63.1% - var(--stk-column-gap,0px) * 1 \/ 2 ) !important}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-bd6394a-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"has-text-align-left stk-block-content stk-inner-blocks stk-bd6394a-inner-blocks\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Celebramos muchas m\u00e1s victorias con los socios de ELAW este a\u00f1o:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sitios del Patrimonio Mundial de la UNESCO en <a href=\"https:\/\/elaw.org\/es\/lamu-kenya-big-victory-keeping-coal-ground\/\">Lamu, Kenia<\/a> y <a href=\"https:\/\/elaw.org\/es\/victory-nepal-protecting-lumbini-polluting-industries\/\">Bandera de Nepal<\/a> protegido de industrias contaminantes. Ampliaci\u00f3n de la mina de carb\u00f3n en <a href=\"https:\/\/lalluram.com\/people-of-14-villages-protested-fiercely-in-gare-pelma-sector-2-coal-block-jansunwai\/\">Bandera de India<\/a> en suspenso y la ampliaci\u00f3n de la planta de carb\u00f3n en <a href=\"https:\/\/elaw.org\/es\/victory-india-expansion-illegal-coal-fired-power-plant-halted-0\/\">karnataka<\/a> rechazado.<\/li>\n\n\n\n<li>Victorias para los humedales y dunas urbanos en <a href=\"https:\/\/elaw.org\/es\/victories-urban-wetlands-bangladesh-zimbabwe\/\">bangladesh<\/a>, <a href=\"https:\/\/elaw.org\/es\/victories-urban-wetlands-bangladesh-zimbabwe\/\">Zimbabue<\/a>, y <a href=\"https:\/\/elaw.org\/es\/victory-wetlands-and-dunes-poor-choice-landfill-site-rejected\/\">M\u00e9xico<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>Defensores defensores en <a href=\"https:\/\/elaw.org\/es\/victory-and-long-road-justice-malaysia\/\">Malasia<\/a>, <a href=\"https:\/\/elaw.org\/es\/defending-human-rights-oaxaca-0\/\">M\u00e9xico<\/a>, y a lo largo <a href=\"https:\/\/elaw.org\/es\/defending-defenders-1\/\">las Americas<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/elaw.org\/es\/sri-lanka-rejects-contaminated-uk-waste\/\">Sri Lanka<\/a>\u00a0rechaza los residuos contaminados del Reino Unido.<\/li>\n\n\n\n<li>Una victoria en la lucha en curso por salvar\u00a0<a href=\"https:\/\/elaw.org\/es\/protecting-jamaicas-cockpit-country-0\/\">El pa\u00eds de las cabinas de Jamaica<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li>El tribunal confirma\u00a0<a href=\"https:\/\/elaw.org\/es\/good-news-indonesia-single-use-plastics-ban\/\">Bali, Indonesia<\/a>\u00a0Prohibici\u00f3n del pl\u00e1stico de un solo uso.<\/li>\n\n\n\n<li>Protegiendo a los delfines en\u00a0<a href=\"https:\/\/elaw.org\/es\/good-news-dolphins-ukraine\/\">Ucrania<\/a>.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00a1Gracias a todos los socios, partidarios y voluntarios que hicieron posible estas victorias!<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-column stk-block-column stk-column stk-block stk-aaaad2d\" data-v=\"4\" data-block-id=\"aaaad2d\"><style>@media screen and (min-width:690px){.stk-aaaad2d{flex:1 1 calc(36.9% - var(--stk-column-gap,0px) * 1 \/ 2 ) !important}}<\/style><div class=\"stk-column-wrapper stk-block-column__content stk-container stk-aaaad2d-container stk--no-background stk--no-padding\"><div class=\"stk-block-content stk-inner-blocks stk-aaaad2d-inner-blocks\">\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-01d703b\" data-block-id=\"01d703b\"><style>.stk-01d703b .stk-img-wrapper{width:248px !important}.stk-01d703b .stk-img-figcaption{text-align:center !important}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2019\/2019_11_26_ebulletin3_248x182.jpg\" width=\"248\" height=\"300\"\/><\/span><figcaption class=\"stk-img-figcaption\">Lamu, Kenia. FOTO: Karl Ragnar Gjertsen, Wikimedia Commons.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-acb5ff5\" data-block-id=\"acb5ff5\"><style>.stk-acb5ff5 .stk-img-wrapper{width:248px !important}.stk-acb5ff5 .stk-img-figcaption{text-align:left !important}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2019\/2019_11_26_ebulletin4_248x158.jpg\" width=\"248\" height=\"300\"\/><\/span><figcaption class=\"stk-img-figcaption\">Socios de ELAW frente a la Corte Suprema de Indonesia. FOTO: ICEL.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-4bce74a\" data-block-id=\"4bce74a\"><style>.stk-4bce74a .stk-img-wrapper{width:248px !important}.stk-4bce74a .stk-img-figcaption{text-align:left !important}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2019\/2019_11_26_ebulletin5_248x166.jpg\" width=\"248\" height=\"300\"\/><\/span><figcaption class=\"stk-img-figcaption\">Delfines. FOTO: Anson Antony, Unsplash.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es un honor colaborar con una alianza global de defensores capacitados y comprometidos que est\u00e1n desafiando los abusos ambientales y ayudando a las comunidades a forjar un futuro mejor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">c\u00e1lidos deseos,<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2019\/bern_signature.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"mailto:bern@elaw.org\">Bern Johnson<\/a><br>Director ejecutivo<br><a href=\"https:\/\/elaw.org\/es\/\">Alianza Mundial de Derecho Ambiental<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">PD: Puedes ayudar a conseguir las victorias del pr\u00f3ximo a\u00f1o d\u00e1ndole a ELAW esto. <a href=\"https:\/\/elaw.org\/es\/give\/\">#Martes de donaciones<\/a>, 3 de diciembre!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La semana pasada, los socios de ELAW en Sud\u00e1frica compartieron su \u00faltima victoria: el Tribunal Constitucional de Sud\u00e1frica cerr\u00f3 de golpe una puerta a los planes para construir una nueva mina de carb\u00f3n dentro del \u00c1rea Protegida de Mpumalanga.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":47076,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[],"class_list":["post-16226","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16226","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16226"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16226\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51949,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16226\/revisions\/51949"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47076"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16226"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16226"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16226"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=16226"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}