{"id":15819,"date":"2019-07-02T09:32:15","date_gmt":"2019-07-02T17:32:15","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/lamu-kenya-big-victory-keeping-coal-ground\/"},"modified":"2024-01-16T12:54:28","modified_gmt":"2024-01-16T20:54:28","slug":"lamu-kenya-big-victory-keeping-coal-ground","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/es\/lamu-kenya-big-victory-keeping-coal-ground","title":{"rendered":"Lamu, Kenia: Gran victoria manteniendo el carb\u00f3n bajo tierra"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-8e9ec9d\" data-block-id=\"8e9ec9d\"><style>.stk-8e9ec9d .stk-img-figcaption{font-size:14px !important;font-style:italic !important;text-align:left !important}@media screen and (max-width:999px){.stk-8e9ec9d .stk-img-figcaption{font-size:14px !important}}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2019\/2019_07_02_ebulletin_636x498.jpg\" width=\"150\" height=\"300\"\/><\/span><figcaption class=\"stk-img-figcaption\">Lamu, Kenia. Foto: Karl Ragnar Gjertsen, Wikimedia Commons<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1Estamos encantados de anunciar una gran victoria para las comunidades y el clima global!<br>\u00a0<br>Tribunal Ambiental Nacional de Kenia <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/world-africa-48771519\">revocado<\/a> la licencia para una central el\u00e9ctrica alimentada por carb\u00f3n respaldada por China, propuesta para un <a href=\"https:\/\/whc.unesco.org\/en\/list\/1055\">Patrimonio Mundial de la UNESCO<\/a> sitio en Lamu, Kenia.<br>\u00a0<br>El <a href=\"https:\/\/elaw.org\/es\/resource\/ke_savelamu_net_26june2019\/\">decisi\u00f3n<\/a> cit\u00f3 preocupaciones ambientales, una evaluaci\u00f3n de impacto ambiental (EIA) defectuosa y la falta de participaci\u00f3n p\u00fablica en la toma de decisiones.<br>\u00a0<br>\u201cEl carb\u00f3n es un combustible sucio y obsoleto que amenaza la salud de la comunidad y destruye el clima\u201d, dice la abogada de ELAW, Jennifer Gleason. \u201cLas corporaciones y los gobiernos quieren construir y ampliar centrales el\u00e9ctricas alimentadas con carb\u00f3n, pero los ciudadanos quieren aire limpio y un clima saludable. La energ\u00eda renovable es m\u00e1s barata y m\u00e1s limpia, y las voces de los ciudadanos prevalecen\u201d.<br>\u00a0<br>Socios de ELAW en el <a href=\"https:\/\/www.katibainstitute.org\/\">Instituto Katiba<\/a> apel\u00f3 la decisi\u00f3n ante el Tribunal de cinco miembros, que representa a Save Lamu y trabaja en estrecha colaboraci\u00f3n con <a href=\"https:\/\/naturaljustice.org\/\">Justicia natural<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.decoalonize.org\/\">descoalonizar<\/a>, y otros.<br>\u00a0<br>El Dr. Mark Chernaik, cient\u00edfico del personal de ELAW, y Ernie Niemi, economista de <a href=\"http:\/\/www.nreconomics.com\/\">Econom\u00eda de los recursos naturales<\/a>, Inc., brind\u00f3 testimonio pericial ante el Tribunal Nacional de Medio Ambiente sobre c\u00f3mo la EIA de la planta de carb\u00f3n de Lamu era defectuosa desde las perspectivas cient\u00edfica y econ\u00f3mica.<br>\u00a0<br>&quot;El Instituto Katiba aprecia su asociaci\u00f3n con ELAW para desafiar la construcci\u00f3n de la central el\u00e9ctrica alimentada por carb\u00f3n&quot;, escribe Christine Nkonge, directora ejecutiva del Instituto Katiba.<br>\u00a0<br>\u201cEn particular, queremos agradecer a Jen y Mark por compartir su tiempo y experiencia. Gracias a esta asociaci\u00f3n, el pueblo de Lamu ha defendido con \u00e9xito sus derechos a los medios de vida, la cultura y un medio ambiente limpio y saludable\u201d.<br>\u00a0<br>La central el\u00e9ctrica a carb\u00f3n propuesta para Lamu es parte de un enorme proyecto de infraestructura \u2013el Puerto de Lamu, Sud\u00e1n del Sur, Corredor de Transporte de Etiop\u00eda (LAPSSET)\u2013 que incluye un puerto para importar carb\u00f3n para alimentar la central el\u00e9ctrica. El proyecto portuario fue criticado el a\u00f1o pasado y el gobierno de Kenia fue <a href=\"https:\/\/elaw.org\/es\/victory-lamu-kenya\/\">ordenado a pagar<\/a> m\u00e1s de $17 millones de d\u00f3lares a 4.600 pescadores por da\u00f1os y perjuicios.<br>\u00a0<br>la bbc <a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/world-africa-48771519\">reportado<\/a> El mi\u00e9rcoles:<br>\u00a0<br>\u201cAl menos dos tercios de la electricidad de Kenia se generan actualmente con recursos renovables y se ha comprometido a reducir su peque\u00f1a huella de carbono en casi un tercio durante la pr\u00f3xima d\u00e9cada.<br>\u00a0<br>China tambi\u00e9n se ha comprometido a reducir su dependencia del carb\u00f3n, pero al menos una cuarta parte de los cientos de centrales el\u00e9ctricas alimentadas con carb\u00f3n que se est\u00e1n construyendo o que se planea construir en todo el mundo est\u00e1n siendo financiadas por China.<br>\u00a0<br>Los cr\u00edticos dicen que al construir estas plantas China est\u00e1 subcontratando el uso de combustibles f\u00f3siles al proporcionar un mercado para su carb\u00f3n y fomentar su uso en otros pa\u00edses\u201d.<br>\u00a0<br>El Tribunal orden\u00f3 una nueva evaluaci\u00f3n de impacto ambiental. Quienes defendieron la propuesta de central el\u00e9ctrica alimentada por carb\u00f3n tuvieron 30 d\u00edas para apelar.<br>\u00a0<br>Felicitaciones al Instituto Katiba, Justicia Natural, Save Lamu, deCOALonize y a los ciudadanos que hicieron posible esta victoria.<br>\u00a0<br>Le mantendremos informado de nuestro progreso.<br>\u00a0<br>Para m\u00e1s informaci\u00f3n, ver:<br>\u00a0<br>noticias de la BBC<br><a href=\"https:\/\/www.bbc.com\/news\/world-africa-48771519\">Kenia detiene el proyecto de energ\u00eda de carb\u00f3n de Lamu en un sitio declarado Patrimonio de la Humanidad<\/a><br>\u00a0<br>Diario de negocios<br><a href=\"https:\/\/www.businessdailyafrica.com\/news\/Queries-as-court-freezes-Sh200bn-Lamu-coal-plant-project\/539546-5176956-m27yblz\/index.html\">La planificaci\u00f3n energ\u00e9tica se complica porque el tribunal congela el proyecto de la planta de carb\u00f3n de Lamu por valor de 200.000 millones de chelines<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"mailto:maggie@elaw.org\">Maggie Keenan<\/a><br>Director de comunicaciones<br><a href=\"https:\/\/elaw.org\/es\/\">Alianza Mundial de Derecho Ambiental<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Tribunal Ambiental Nacional de Kenia revoc\u00f3 la licencia de una central el\u00e9ctrica alimentada con carb\u00f3n respaldada por China, propuesta para ser declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en Lamu, Kenia.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":47062,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[719,543],"class_list":["post-15819","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news","region-kenya","region-sub-saharan-africa"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15819","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15819"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51789,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15819\/revisions\/51789"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15819"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15819"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=15819"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}