{"id":15760,"date":"2019-06-11T11:56:18","date_gmt":"2019-06-11T19:56:18","guid":{"rendered":"https:\/\/elaw.org\/protecting-jamaicas-cockpit-country-0\/"},"modified":"2024-01-02T12:05:41","modified_gmt":"2024-01-02T20:05:41","slug":"protecting-jamaicas-cockpit-country-0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elaw.org\/es\/protecting-jamaicas-cockpit-country-0","title":{"rendered":"Protegiendo el pa\u00eds de las cabinas de Jamaica"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-stackable-image stk-block-image stk-block stk-c3cfb81\" data-block-id=\"c3cfb81\"><style>.stk-c3cfb81 .stk-img-figcaption{font-size:14px !important;font-style:italic !important;text-align:left !important}@media screen and (max-width:999px){.stk-c3cfb81 .stk-img-figcaption{font-size:14px !important}}<\/style><figure><a class=\"stk-link\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=RBtwY2lp_cM&amp;feature=youtu.be\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2019\/2019_06_11_ebulletin_800x422.jpg\" width=\"150\" height=\"300\"\/><\/span><\/a><figcaption class=\"stk-img-figcaption\">De \u201cSave Cockpit Country\u201d, episodio 3.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estuvimos encantados de anunciar en noviembre de 2017 que el Primer Ministro de Jamaica, el Excmo. Andrew Holness orden\u00f3 la protecci\u00f3n de Cockpit Country de la propuesta miner\u00eda de bauxita. Design\u00f3 m\u00e1s de 74.000 hect\u00e1reas de este tesoro \u00fanico e internacionalmente reconocido para que se convirtiera en el \u00c1rea Protegida de Cockpit Country (CCPA).<br>\u00a0<br>Pero la lucha no ha terminado.<br>\u00a0<br>Socios de ELAW en el <a href=\"https:\/\/www.jamentrust.org\/\">Fideicomiso Ambiental de Jamaica<\/a> (JET) escriben que el Gobierno de Jamaica ha concedido un nuevo contrato de arrendamiento minero desde el anuncio del Primer Ministro en 2017, que permitir\u00e1 a las empresas de bauxita explotar hasta el borde de la frontera de la CCPA.\u00a0<br>\u00a0<br>\u201cEl \u00e1rea protegida de Cockpit Country a\u00fan no ha sido declarada protegida seg\u00fan la ley jamaicana ni cerrada a la miner\u00eda por parte del gobierno\u201d, dice Suzanne Stanley, directora ejecutiva de JET.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-stackable-image alignleft stk-block-image has-text-align-left has-text-align-center-tablet has-text-align-center-mobile stk-block stk-9482dae\" data-block-id=\"9482dae\"><style>.stk-9482dae .stk-img-wrapper{width:174px !important}<\/style><figure><span class=\"stk-img-wrapper stk-image--shape-stretch\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"stk-img\" src=\"https:\/\/elaw.org\/wp-content\/uploads\/archive\/images_content\/news\/ebulletin\/2019\/2019_06_11_ebulletin2_174x273.jpg\" width=\"174\" height=\"300\"\/><\/span><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cockpit Country es una parte accidentada del oeste de Jamaica que incluye el bosque natural m\u00e1s grande que queda en Jamaica. Es culturalmente \u00fanico: hogar de los cimarrones, descendientes de esclavos fugitivos que lucharon con \u00e9xito contra los brit\u00e1nicos para firmar un tratado en 1739.<br>&nbsp;<br>El valor m\u00e1s singular e irremplazable de Cockpit Country es su capacidad de fuente de agua dulce: almacena agua bajo tierra y la libera a trav\u00e9s de r\u00edos, arroyos, manantiales, afloramientos, claros y estanques, abasteciendo 40% de las necesidades de agua del oeste de Jamaica.<br>&nbsp;<br>ELAW ha colaborado con JET desde 2006 para garantizar una protecci\u00f3n duradera para Cockpit Country. M\u00e1s recientemente, el Dr. Meche Lu, cient\u00edfico del personal de ELAW, utiliz\u00f3 ArcMap para generar un mapa para JET de Cockpit Country que ilustra el l\u00edmite CCPA propuesto por el gobierno de Jamaica, y el Dr. Mark Chernaik, cient\u00edfico del personal de ELAW, ayud\u00f3 a exponer los impactos reales de la miner\u00eda de bauxita en el agua subterr\u00e1nea de Cockpit Country.<br>&nbsp;<br>Los defensores de la miner\u00eda hab\u00edan promocionado un informe que mostraba que la miner\u00eda planteaba riesgos m\u00ednimos para los suministros de agua en la cuenca del R\u00edo Bueno de Cockpit Country. Mark ayud\u00f3 a JET a demostrar que el informe no era lo que pretend\u00eda ser y no ten\u00eda informaci\u00f3n sobre metales t\u00f3xicos y contaminantes org\u00e1nicos en aguas afectadas por la miner\u00eda de bauxita en las cercan\u00edas de Cockpit Country.<br>&nbsp;<br>&quot;Estamos utilizando esta informaci\u00f3n para luchar contra la prospecci\u00f3n y miner\u00eda de bauxita junto con las comunidades de Cockpit Country que han quedado fuera del \u00e1rea protegida&quot;, dice Suzanne.<br>&nbsp;<br>&quot;Queremos el compromiso del gobierno de que no se otorgar\u00e1n otros arrendamientos mineros o licencias de prospecci\u00f3n hasta que la CCPA haya sido protegida por la ley&quot;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los jamaiquinos necesitan el agua dulce que les proporciona Cockpit Country. El agua dulce es demasiado valiosa para ponerla en peligro ante el cambio clim\u00e1tico. El agua subterr\u00e1nea en Jamaica es extremadamente vulnerable a la contaminaci\u00f3n y Jamaica deber\u00eda hacer todo lo posible para protegerla.<br>&nbsp;<br>Ahora es el momento de proteger Cockpit Country.<br>&nbsp;<br>Para m\u00e1s informaci\u00f3n, ver:<br>&nbsp;<br><a href=\"https:\/\/savecockpitcountry.org\/\">Salvar el pa\u00eds de la cabina<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&nbsp;<br><a href=\"mailto:maggie@elaw.org\">Maggie Keenan<\/a><br>Director de comunicaciones<br><a href=\"https:\/\/elaw.org\/es\/\">Alianza Mundial de Derecho Ambiental<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estuvimos encantados de anunciar en noviembre de 2017 que el Primer Ministro de Jamaica, el Excmo. Andrew Holness orden\u00f3 la protecci\u00f3n de Cockpit Country de la propuesta miner\u00eda de bauxita.<\/p>","protected":false},"author":8,"featured_media":47059,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[856],"tags":[30094],"region":[533,556],"class_list":["post-15760","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bulletin","tag-news","region-caribbean","region-jamaica"],"blocksy_meta":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15760","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15760"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15760\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50871,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15760\/revisions\/50871"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15760"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15760"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15760"},{"taxonomy":"region","embeddable":true,"href":"https:\/\/elaw.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/region?post=15760"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}